herida
injury ; wound ; bruise ; lesion.
Also under this Act, maternity leaves must be treated as temporary leave comparable to disability due to injury, surgery, or other incapacity.
The article 'Record management professionals: suffering from self-inflicted wounds' discusses how since its creation in 1975 the Institute of Certified Records Managers has been under constant criticism.
Imagining themselves as the doctor at the hospital, students were no more likely to be suspicious of the bruises when the boy was believed to be from a stepfather family than from a biological family.
The article concludes that the concern about the malignancy of a particular skin lesion and the recommendation whether to perform a biopsy were not significantly affected by telemedicine technology.
causar heridas múltiples
cause + multiple injuries
This is because car accidents often occur at high velocities causing multiple injuries.
con heridas superficiales
superficially wounded
Problems were defined as superficially wounded, mortally wounded, or critical but treatable, and staff time directed to the treatable problems.
echar sal en la herida
add + salt to injury
add + salt to the wound
add + insult to injury
rub + salt in the wound
Retailers are just adding salt to injury by rack up the price even more.
To add salt to the wound, weaknesses and vulnerabilities in computers have grown over 4 times in the past two years.
It seems McDonalds are seeking to add insult to injury by negotiating directly with non-union staff.
He even rubbed salt in the wound when he indicated that Obama could turn on that 'Negro dialect' whenever it suited his demagogic purposes.
el tiempo cura todas las heridas
time heals everything
time heals all wounds
Living in the present simply requires practice - one thing that can help is to remind yourself that time heals everything.
Time heals all wounds, unless you pick at them.
herida abierta
open wound
Once you are chafed, treat the area like an open wound.
herida de arma blanca
stab wound
Stab wounds are caused most obviously by knives, but are also caused by bayonets and swords, as well as scissors and screwdrivers.
herida de bala
gunshot wound
Unfortunately in this day in age, most gunshot wounds are not hunting related at all.
herida en la cabeza
head injury
head wound
Brain damage from head injuries, strokes and tumours results in cognitive and emotional disorders in a large section of society annually.
Bleeding as a result of a minor head wound can also be treated at home in most situations.
herida grave
serious injury
severe injury
The range of medical emergencies can include heart failure, airway blockage, epileptic fits, lacerations and other types of serious injury.
Falling debris can cause severe injury or death to workers and pedestrians.
herida por arma de fuego
gunshot wound
Unfortunately in this day in age, most gunshot wounds are not hunting related at all.
heridas
bruising
This behaviour is deliberately adopted by the librarian to keep the client at a distance, to hide one's real self, and often to protect one's own personality from too much bruising = El bibliotecario adopta deliberadamente esta postura para mantenerse alejado del usuario, para ocultar su verdadero yo y a menudo para proteger su personalidad de muchas magulladuras.
heridas múltiples
multiple injuries
When coding multiple injuries such as fracture of tibia and fibula, assign separate codes for each injury unless a combination code is provided.
herida superficial
superficial wound
In similarly superficial wounds that were larger, the wounds were covered with skin grafts.
hurgar en la herida
add + salt to the wound
add + salt to injury
add + insult to injury
rub + salt in the wound
To add salt to the wound, weaknesses and vulnerabilities in computers have grown over 4 times in the past two years.
Retailers are just adding salt to injury by rack up the price even more.
It seems McDonalds are seeking to add insult to injury by negotiating directly with non-union staff.
He even rubbed salt in the wound when he indicated that Obama could turn on that 'Negro dialect' whenever it suited his demagogic purposes.
hurgar en una antigua herida
open up + an old wound
For many blacks, this opened up an old wound; Jewish issues taking precedence over African American concerns.
lamerse las heridas
lick + Posesivo + wounds
The article 'Apple licks its online wounds comments on the demise of the Apple's online service, Eworld, and the transfer of its remnants on to the World Wide Web.
no hurgar en la herida
let + sleeping dogs lie
She feels torn between her love of the truth and the desire to let sleeping dogs lie.
ocasiones heridas múltiples
cause + multiple injuries
This is because car accidents often occur at high velocities causing multiple injuries.
para echar sal en la herida
to add insult to injury
to add salt to injury
to rub salt in the wound
To add insult to injury, she came back from the cash-point without enough readies and had to make a return journey.
To add salt to injury there is a pregnancy as a result of this abominable act.
And then, to rub salt in the wound, Adobe had the nerves to sent me an automated email announcing that the issue was fixed.
provocar heridas múltiples
cause + multiple injuries
This is because car accidents often occur at high velocities causing multiple injuries.
sufrir heridas múltiples
sustain + multiple injuries
A maintenance worker is in stable condition after becoming trapped under a luggage carousel and sustaining multiple injuries.
sufrir una herida
sustain + an injury
Tests have found that a front seat passenger not wearing a seat belt could strike the glove box door and sustain leg injuries in a crash.
vendar una herida
dress + wound
The nodules were lanced and squeezed, and the wounds were treated with copper sulfate and dressed with zinc oxide.
