Descarga la app
educalingo
caballeriza

Significado de "caballeriza" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CABALLERIZA

La palabra caballeriza procede de caballería.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CABALLERIZA

ca · ba · lle · ri · za


Caballeriza es una palabra llana de 5 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CABALLERIZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caballeriza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CABALLERIZA EN ESPAÑOL

Caballeriza

Una caballeriza es un recinto cerrado donde se guardan esencialmente caballos y, en ocasiones, otros animales de granja, especialmente de carga. Se utiliza tanto para resguardar a los caballos, como para alimentarlos y asearlos. Tiene una gran similitud a los establos, pero estos últimos están destinados a todo animal que se posea dentro de una granja.

definición de caballeriza en el diccionario español

La primera definición de caballeriza en el diccionario de la real academia de la lengua española es sitio o lugar cubierto destinado para estancia de los caballos y bestias de carga. Otro significado de caballeriza en el diccionario es conjunto de caballos o mulas de una caballeriza. Caballeriza es también conjunto de los criados y dependientes que la sirven.

PALABRAS QUE RIMAN CON CABALLERIZA

albariza · banderiza · boyeriza · briza · cabreriza · calveriza · cilleriza · cobriza · cueriza · driza · enteriza · fronteriza · madriza · nodriza · ojeriza · pedriza · porqueriza · primeriza · riza · vaqueriza

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CABALLERIZA

caballera · caballerango · caballerato · caballerazo · caballerear · caballeresca · caballerescamente · caballeresco · caballerete · caballería · caballericero · caballeril · caballerito · caballerizo · caballero · caballerosa · caballerosamente · caballerosidad · caballeroso · caballerote

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CABALLERIZA

cacariza · carriza · ceniza · chiriza · choriza · contradriza · coriza · cotiza · ferriza · herriza · micorriza · parriza · pecadoriza · sangriza · suiza · tarriza · terriza · triza · yeguariza · zuriza

Sinónimos y antónimos de caballeriza en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CABALLERIZA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «caballeriza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «CABALLERIZA»

caballeriza · corral · cuadra · establo · mancarse · recinto · cerrado · donde · guardan · esencialmente · caballos · ocasiones · otros · animales · granja · especialmente · carga · utiliza · tanto · para · resguardar · como · alimentarlos · asearlos · tiene · gran · similitud · establos · pero · estos · primera · lengua · española · sitio · lugar · cubierto · destinado · estancia · bestias · otro · conjunto · mulas · caballeriza · también · criados · dependientes · sirven · encyclopedia · metodica · artes · academicos · empleados · mayordomo · provehedor · caballerizo · comandante · quatro · picadores · quales · asistencia · general · picadero · instrucción · persona · nbsp · reglas · sencillas · atender · cuidar · caballo · castellana · explica · habla · alguno · dice · entiende · regiorum · quorum · mini · ргл · еш · comen · mandó · octaviano · dende · adelante · dieífen · virgilio · ración · cada · palacio · infantado · guadalajara · vecino · martín · valdeiglesias · trabajó · galería · alta · diaz · juan · maestro · solador · hizo · bóveda · ladrillo · garcía · pedro · albañil · hita · diesien · sandov · hìíl · cari ·

Traductor en línea con la traducción de caballeriza a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CABALLERIZA

Conoce la traducción de caballeriza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de caballeriza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de caballeriza en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

喵喵叫
1.325 millones de hablantes
es

español

caballeriza
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

stable
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

घुड़साल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الإسطبلات
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

конюшни
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

cavalariças
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

Mews
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

venelle
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

lorong-lorong
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Stallungen
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

ミューズ
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

마구간
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Mews
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chuồng ngựa
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

மியாவ்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

राहण्याच्या जागा असलेली चाळ
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

ahırlar
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

miagoli
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

Stara
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

стайні
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

grajduri
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σταύλοι αρχοντόσπιτων
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Mews
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

mews
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Mews
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de caballeriza en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

caballeriza
caballeriza 
  riding-stable ; stable ; stud ; mews ; livery ; livery stable ; livery yard ; stall.
 The present library, opened in 1988, was adapted from a former riding-stable.
 The article 'The public library service in Scotland - cleaning out the stables' concludes that the recent spate of library legislation must be halted.
 There were no significant differences between riding schools and studs.
 His mews had been built in 1872 and is now converted into five mews cottages.
 Click on the map to find where the approved liveries are in your region and then select the county(s) required.
 Levels of provision and service at a livery stable or livery yard vary greatly, as do the fees.
 Levels of provision and service at a livery stable or livery yard vary greatly, as do the fees.
 The van was arriving, so he told the stable boys to return the steeds to their stalls and be ready for new steeds being delivered.

Tendencias de uso de la palabra caballeriza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CABALLERIZA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caballeriza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «caballeriza».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre caballeriza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CABALLERIZA»

Descubre el uso de caballeriza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caballeriza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopedia metodica. Artes academicos
Los empleados de la gran caballeriza son , un mayordomo provehedor , un caballerizo comandante , quatro picadores , de los quales son dos para la asistencia general de picadero , y dos para la instrucción de los caballos de persona , y á ...
‎1791
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
do fe habla de alguno,y fe dice que es de la Caballeriza , fe entiende de la Real. Lat. Regiorum e quorum mini fir i &ргл/еШ. Comen d. fob. las 300. fol. 48. Mandó Octaviano que dende adelante dieífen à Virgilio ración de pan cada dia, como ...
3
El Palacio del Infantado en Guadalajara
-Vecino de San Martín de Valdeiglesias: trabajó en la galería alta de la caballeriza. DIAZ (Juan). -Maestro solador, vecino de Guadalajara, hizo en la caballeriza una bóveda de Ladrillo. GARCÍA (Pedro). -Albañil de Hita, trabajó en la ...
Francisco Layna Serrano, Félix Utrilla Layna, 1997
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Mandó Octaviano que dende adelante diesien à Virgilio ración de pan cada dia, como à los otros de fu caballeriza. Sandov.HìíL de Cari. V. lib. 3. §.2. Por descuido se prendió fuego en un gran navio donde venia la caballeriza del Rey : y sin ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
5
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: A-C
La altura será proporcionada al largo y ancho ; de doce pies es muy baja , teniendo por regla general que cuauto mas alta sea una caballeriza será mas saludable en circunstancias ¡guales. Las caballerizas en bóveda tienen la ventaja de ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1829
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Mandó Octaviano que dende adelante diessen à Virgilio ración de pan cada dia, como à los otros de fu caballeriza. Sandov.HííI. de Cari. V. lib. 3. §.2. Por descuido se prendió fuego en un gran navio donde venía la caballeriza del Rey : y lin ...
7
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
daremos algunas reglas del modo cómo debe ser una caballeriza con relacion á la higiene veterinaria. La sencilla debe tener de ancho de diez y ocho á veinte y cuatro pies , y la doble de treinta y seis á cuarenta y ocho. La altura será ...
Carlos Risueño, 1829
8
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
En la esquina de la calle de los Baños, resisten vestigios de unos baños desconocidos, y próesimos á desaparecer de todo punto: la caballeriza de la casa, que cuando Bosarte la visitó, pertenecía á un maestro cerero, y un pedazo de corral ...
9
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
i' " ' • En la esquina de la calle • de los- Ranos, resisten vestigios de unos baños desconocido», y próesimos á desaparecer de todo punto: la caballeriza de la casa , que cuando Bosarie la visitó, pertenecía á un maestro cerero, y un pedazo  ...
10
La vuelta por España: Viaje histórico, geográfico, ...
Veamos, pues: «Estaban los antiguos baños en la caballeriza de la casa que hace esquina á la 8o- quería y á la caUe de los Baños, y en un pedazo de corral de la misma casa. Entrábase á la caballeriza por una pendiente del portal, como  ...
Sociedad de literatos, 1871

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CABALLERIZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caballeriza en el contexto de las siguientes noticias.
1
D'Angelo: “Tengo calidad en mi caballeriza
CARACAS.- Otra extraordinaria campaña para el joven José Francisco D'Ángelo en el hipódromo La Rinconada. El profesional, quien fue revelación del año ... «Líder en Deportes, Jul 16»
2
Ocean Bay llegó estable a la caballeriza
UN.– “Ocean Bay llegó estable a la caballeriza, un poco agotado por el esfuerzo realizado en el Clásico Cría Nacional” expresó el entrenador Ramón García ... «Últimas Noticias, Jun 16»
3
Familiaridad y elegancia distinguen al Hotel Caballeriza
hotel-caballeriza.jpg Por franceses, alemanes y nacionales residentes en Cuba y el extranjero han sido los principales huéspedes que ha tenido en sus ... «Ahora Cuba, Jun 16»
4
Destaque para los campeones Darling Fan, Princier y las sedas de ...
Destaque para los campeones Darling Fan, Princier y las sedas de la caballeriza El Negro. 0. Entre los jóvenes, en la Serie Campeones,el más veloz fue Full ... «Teledoce.com, Jun 16»
5
Hotel Caballeriza: joya patrimonial de la ciudad de Holguín
La imagen imponente de casona de estilo tradicional con influencia barroca, hace del Hotel Caballeriza una joya patrimonial inigualable en el casco histórico ... «Caribbean News Digital, May 16»
6
De caballeriza a colegio
En esta ocasión Badía debía convertir una caballeriza –levantada en 1868 y perteneciente a un cuartel del ejército- en un parvulario. El reciclaje lo hizo a partir ... «Del tirado a la ciudad, Abr 16»
7
El hotel Caballeriza
El Hotel Caballeriza ubicado en el centro histórico de Holguín tiene sus orígenes en una edificación que data de 1810. Es de arquitectura vernácula española ... «Al Día Cuba, Abr 16»
8
Arde caballeriza en un rancho de San José del Cerrito
Morelia, Michoacán.- Un incendio se registró en la caballeriza de un rancho, ubicado en la comunidad de San José del Cerrito, perteneciente a este municipio ... «La Voz de Michoacán, Abr 16»
9
Terminado el Caballeriza, primer hotel Encanto de Holguín
El hotel Caballeriza, el primero del sello Encanto en la ciudad de Holguín y categoría cuatro estrellas, quedó terminado, listo para comenzar a prestar servicio al ... «Trabajadores de Cuba, Mar 16»
10
Abre sus puertas primer hotel de turismo de ciudad
El "“Caballeriza", primer Hotel E de la ciudad de Holguín, abrió sus puertas este 8 de marzo con la presencia de distinguidas personalidades de la cultura del ... «Al Día Cuba, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «CABALLERIZA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caballeriza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/caballeriza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES