Descarga la app
educalingo
Buscar
El café, néctar de dioses, ha de ser, para ser bueno, ardiente como tus ojos, negro como tus cabellos, tan puro como tu alma, tal dulce como tus besos.
Francisco Villaespesa

Significado de "café" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CAFÉ

La palabra café procede del italiano caffe, este del turco kahve, la cual a su vez procede del árabe clásico qahwah.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CAFÉ

ca ·  play
Café es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAFÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Café puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CAFÉ EN ESPAÑOL

café

Café

Se denomina café a la bebida que se obtiene a partir de las semillas tostadas y molidas de los frutos de la planta de café o cafeto. La bebida es altamente estimulante, pues contiene cafeína. Por extensión, también se puede designar con este nombre al lugar de consumo de esta bebida y sus múltiples variantes, y de ese nombre hay también muchos sinónimos: cafetería o bistró, entre otros. El cultivo del café se encuentra ampliamente difundido en los países tropicales y subtropicales. Llama particularmente la atención el caso de Brasil, porque concentra poco más de un tercio de la producción mundial. Los granos del café son uno de los principales productos de origen agrícola que se comercializan en los mercados internacionales y a menudo supone una gran contribución a los rubros de exportación de las regiones productoras. El cultivo del café está culturalmente ligado a la historia y al progreso de muchos países que lo han producido por más de un siglo. Se produjeron en todo el planeta un total de 6,7 millones de toneladas de café anualmente entre los años 1998 y 2000, y se espera que se eleve la cifra a 7 millones de toneladas anualmente en 2010.

definición de café en el diccionario español

La primera definición de café en el diccionario de la real academia de la lengua española es cafeto. Otro significado de café en el diccionario es semilla del cafeto, como de un centímetro de largo, de color amarillento verdoso, convexa por una parte y, por la otra, plana y con un surco longitudinal. Café es también bebida que se hace por infusión con esta semilla tostada y molida.

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CAFÉ

caer
cafeína
cafelito
cafesero
cafesoso
cafetal
cafetalera
cafetalero
cafetear
cafetera
cafetería
cafetero
cafetín
cafeto
cafetucho
cafiche
cafichear
caficho
caficultor
caficultora

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CAFÉ

bu

Sinónimos y antónimos de café en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAFÉ»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «café» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de café

PALABRAS RELACIONADAS CON «CAFÉ»

café cafetería cafetín cafetucho moca recuelo vienés irlandés tomar descafeinado turca denomina bebida obtiene partir semillas tostadas molidas frutos planta cafeto altamente estimulante pues primera lengua española otro semilla como centímetro largo color amarillento verdoso convexa parte otra plana surco longitudinal café hace infusión tostada molida mejores recetas amantes están buscando taza perfecta coffea arabiga problemática alternativas amargo comercio norte justo cien millones personas mundo viven manipulación materia prima lucrativa después petróleo mercader italia siglo historia guatemala this beautiful book gives detailed illustration history coffee depth analysis coffe agricultural economic social commercial cultural aspects comedia nueva actos prosa descubre saborea disfruta todos datos aromas

Traductor en línea con la traducción de café a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAFÉ

Conoce la traducción de café a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de café presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de café en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

咖啡
1.325 millones de hablantes

español

café
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

coffee
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

कॉफ़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

قهوة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

кофе
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

café
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

কফি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

café
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kopi
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Kaffee
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

コーヒー
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

커피
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

warung
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cà phê
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

காபி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

कॉफी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kahve
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

caffè
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

kawa
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

кави
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

cafea
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

καφές
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

koffie
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kaffe
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

kaffe
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de café en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

café
café-1 
  coffee.
 You have specified beverages but no the particular beverage in question, coffee.
a la hora del café 
at coffee
 At coffee yesterday Jeff Gordon had apprised her of the fact that three of his engineers had been summarily terminated.
café con cafeina 
caffeinated coffee
 In an effort to abstain from caffeine, patients may substitute decaffeinated for caffeinated coffee.
café con leche   
coffee with milk
white coffee
latte
 Luckily there were little cafes open and after freshening up we headed for one of them and first ordered coffee with milk whilst deciding what to have for breakfast.
 For those coffee drinkers who like white coffee this place serves it up quite nicely I have been told.
 I think she's not going to be able to sleep tonight and she'll grumble like hell tomorrow morning cause she drank latte earlier in the afternoon.
café descafeinado 
decaffeinated coffee
 Libraries are steeped in politics which affect not only important, high level decisions but also everyday matters such as the location of a workstation or decaffeinated coffee.
café exprés 
espresso
 When you wake up with sleep in your eyes and your host gives you a cup of espresso with a smile - at that point you know your holiday trip is going to be a success.
café expreso 
espresso
 When you wake up with sleep in your eyes and your host gives you a cup of espresso with a smile - at that point you know your holiday trip is going to be a success.
café instantáneo 
instant coffee
 In strong contrast to, say, television sets and instant coffee, where the consumer may save by shopping around, there is no advantage to be gained by going to one shop rather than another for a book so far as price is concerned.
café molido 
ground coffee
 The original founder of the company found that roasted and ground coffee keeps perfectly in the freezer.
café normal 
caffeinated coffee
 In an effort to abstain from caffeine, patients may substitute decaffeinated for caffeinated coffee.
café solo 
black coffee
 By drinking black coffee you will get the energizing effect and mental clarity far quicker as there is no milk in the coffee to slow its absorption and dull down the effect.
cafetera llena de café 
pot of coffee
 But the key to a great pot of coffee is no mystery; it merely depends on first-rate ingredients, good equipment and proper technique.
café torrefacto 
roasted coffee
 The original founder of the company found that roasted and ground coffee keeps perfectly in the freezer.
café tostado 
roasted coffee
 The original founder of the company found that roasted and ground coffee keeps perfectly in the freezer.
grano de café 
coffee bean
 In terms of dollars, what was the export of coffee beans from Brazil to the U.S.?.
hacer café 
make + coffee
 He sat down heavily and watched his wife sullenly as she made the coffee.
jarro para el café 
coffee mug
 The same set of toys, which included a doll, a saucepan, a baby bottle, coffee mug, teacup, teaspoon, doll crib, blanket, toy phone and dump truck, was presented to children of all ages during individual 10-minute sessions.
juego de café 
coffee set
 The exhibition will include a display of sugar bowls and tea and coffee sets from throughout Australia's history.
marrón café 
coffee-brown
 From the library she could see miles and miles of unobstructed vistas of rich, coffee-brown, almost black soil, broken only by occasional small towns, farms, and grain elevators.
molinillo de café 
coffee grinder
 Nothing makes a fresher, tastier and more aromatic cup of coffee than a fine roast and the perfect coffee grinder.
otra taza de té o café 
refill [re-fill]
 Bogardus poured a cup of coffee, plugged the pot back in so that refills would be ready and joined the other staff members around the table.
posos del café 
coffee grounds
 Coffee grounds are recommended as a home remedy for keeping slugs and snails at bay.
puesto de café y comida 
coffee and lunch corner
 Catering facilities in the exhibition area will include coffee and lunch corners.
reunión para tomar café 
coffee party
 And making matters worse, this uncomfortable group sat in a suburban sitting-room flooded with afternoon sunlight like dutifully polite guests at a formal coffee party.
taza de café 
cup of coffee
 Nothing makes a fresher, tastier and more aromatic cup of coffee than a fine roast and the perfect coffee grinder.
taza para el café 
coffee cup
 Established in 1996, the company specialises in the manufacture of non-stick cookware, air beds, food mincers, coffee cups, cake pans, chicken roaster pans, etc.
tueste de café 
coffee roasting
 The author describes the approach and its application to 2 different processes: coffee roasting and decaffeination in a Nestle plant.
café
café-2 
  cafe ; coffee house [coffee-house/coffeehouse] ; coffee bar.
 The 1st phase of a cultural centre, with library, art gallery, swimming pool, cafe and day centre for the elderly, was opened in Sept 87.
 As one librarian summarized, 'people are not into the stuffed looking, dingy, dust smelling type of libraries anymore ... they expect atmospheres more like coffeehouses or nice bookstores'.
 Buildings converted to libraries include mansions, stores, gas stations, coffee bars, fire stations, post offices and chapels.
cibercafé  
Internet café
cybercafe [cyber-cafe]
 This study compares public libraries and Internet cafes as a source of access to electronic public information.
 This article describes the current state of public Internet access, charts the rise of the cybercafe.
consumo de café 
coffee consumption
 High levels of coffee consumption were associated with an increased risk of fetal death.

Tendencias de uso de la palabra café

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAFÉ»

El término «café» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.694 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «café» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de café
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «café».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAFÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «café» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «café» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre café

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS CON «CAFÉ»

Citas y frases célebres con la palabra café.
1
Francisco Villaespesa
El café, néctar de dioses, ha de ser, para ser bueno, ardiente como tus ojos, negro como tus cabellos, tan puro como tu alma, tal dulce como tus besos.
2
Maurice De Talleyrand-Périgord
El café debe ser caliente como el infierno, negro como el diablo, puro como un ángel, y dulce como el amor.
3
Enrique Jardiel Poncela
El amor, el tabaco, el café y, en general, todos los venenos que no son lo bastante fuertes para matarnos en un instante, se nos convierten en una necesidad diaria.
4
Ernesto 'Che' Guevara
Si no hay café para todos, no habrá para nadie.
5
Voltaire
Claro que el café es un veneno lento; hace cuarenta años que lo bebo.
6
Alejandro Dumas
La mujer es como una buena taza de café: la primera vez que se toma, no deja dormir.
7
Georges Courteline
Se cambia mas fácilmente de religión que de café.

3 REFRANES CON LA PALABRA «CAFÉ»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término café.
Café cocido, café perdido.
El café, en taza, y los toreros, en la plaza.
No teniendo para comer, no te lo gastes en el café.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CAFÉ»

Descubre el uso de café en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con café y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Café: las 100 mejores recetas internacionales
Amantes del café ¿están buscando la taza de café perfecta?
Mary Ward, 2006
2
Café amargo: por un comercio Norte-Sur más justo
Cien millones de personas en el mundo viven del cultivo y la manipulación del café, la materia prima más lucrativa después del petróleo.
María Vila Cases, 1997
3
El mercader de café
Italia, siglo XVI.
David Liss, 2010
4
Historia del café de Guatemala
This beautiful book gives a detailed illustration of the history of coffee in Guatemala; it is an in-depth analysis of coffe's agricultural, economic, social, commercial, and cultural aspects.
Regina Wagner, 2003
5
Café: Descubre, saborea, disfruta
Todos los datos y los aromas que desean los amantes del café, y tan estimulante como un fantástico exprés.
Hattie Ellis, ceac, 2009
6
Cultivo y beneficiado del café
El beneficiado del café se podría definir como el proceso mediante el cual se transforma el fruto (café en fruta) en producto comercial (café oro). Este proceso, igual al que se utiliza en la recolección, en las prácticas agronómicas, etc., puede ...
Alvarado Soto Alvarado S., Rojas Cubero Rojas C., 1994
7
Toma un café contigo mismo
Con un estilo ameno y directo, apoyado por tests y ejercicios, el autor, todo un fenómeno en su país de origen, nos invita a recuperar la alegría de vivir, desterrando el miedo, el resentimiento, la culpa y la desesperanza.
Walter Dresel, 2010
8
El libro del café
El libro del café nos introduce en su apasionante historia, tecnología, consumo y degustación -destacan en este apartado las precisiones sobre los distintos aromas y las reglas de la cata profesional- y nos enseña nuevas maneras de ...
Carlos Delgado, 1997
9
La creatividad en el mercado del café de Argentina
Argentina no es un país ni productor ni consumidor de café.
Klaas Koolman, 2006
10
Culto al café: el gran libro de los amantes del café
El café es la bebida más popular del mundo: cada año se consumen 400.000 millones de tazas.
Yasar Karaoglu, Reinhardt (COL) Hess, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAFÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término café en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aumentan los precios del café en Starbucks
SEATTLE - Starbucks aumentó ligeramente los precios de varios de productos en sus cafeterías de Estados Unidos, como el café del día, el espresso y los ... «Telemundo New York, Jul 16»
2
Café panameño que cautivó en China tiene un secreto: el mango
Un café fino cultivado y procesado en las montañas del oeste de Panamá, una novedad que se hizo notar en una reciente subasta internacional panameña, ... «holaciudad.com, Jul 16»
3
¿Existe un método ideal para preparar café?
El gusto por el café se ha extendido desde hace mucho en el Reino Unido, donde coexiste con la pasión por el té, según afirman los historiadores Peter Burke y ... «BBC Mundo, Jun 16»
4
Se abrirá un café donde los clientes recibirán sexo oral mientras se ...
Un café donde los clientes reciben sexo oral mientras se beben un café será abierto a finales del año en Ginebra (Suiza), según un artículo publicado en el ... «Telemundo, Jun 16»
5
Nestlé exportará café cubano a Estados Unidos
Nestlé exportará hacia Estados Unidos café producido en Cuba, la primera partida en más de 50 años, anunció el lunes el gigante suizo de la alimentación. «El Nuevo Herald, Jun 16»
6
Un café para el desarrollo
La crisis del café –con su compleja relación entre agricultores, desarrollo sostenible, cambio climático y consumo - llegó esta semana a las Jornadas de ... «Deutsche Welle, Jun 16»
7
OMS: ni el café ni el mate son cancerígenos
Esa es la principal conclusión del trabajo de 23 científicos designados por la IARC para analizar las posibles consecuencias cancerígenas de consumir café, ... «Deutsche Welle, Jun 16»
8
El choque de un automóvil contra un café cerca de la frontera ...
Un vehículo chocó chocó contra un grupo de personas que se encontraban delante de un café en la ciudad alemana de Bad Säckingen, según medios locales. «RT en Español - Noticias internacionales, May 16»
9
Café CNN gana el Emmy a mejor programa matutino en español
07:16 ET (11:16 GMT) 2 mayo, 2016. (CNN Español) - ¡Muchas gracias! Café CNN ganó el premio Emmy como mejor programa matutino en español. «CNNEspañol.com, May 16»
10
Abre el primer 'Drone Café' del mundo en Holanda
Esta foto del 19 de abril de la Universidad de Tecnología de Eindhoven muestra a un drone trayendo un café a unos clientes en el primer “Drone Café” del ... «El Nuevo Herald, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «CAFÉ»

café

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Café [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cafe>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z