Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "calafateador" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALAFATEADOR

ca · la · fa · te · a · dor play
Calafateador es una palabra aguda de 6 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALAFATEADOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Calafateador es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALAFATEADOR EN ESPAÑOL

definición de calafateador en el diccionario español

En el diccionario castellano calafateador significa encargado de calafatear.

PALABRAS QUE RIMAN CON CALAFATEADOR


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
blanqueador
blan·que·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronceador
bron·ce·a·dor
buceador
bu·ce·a·dor
campeador
cam·pe·a·dor
creador
cre·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
empleador
em·ple·a·dor
goleador
go·le·a·dor
golpeador
gol·pe·a·dor
moldeador
mol·de·a·dor
ojeador
o·je·a·dor
paseador
pa·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
planeador
pla·ne·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
rejoneador
re·jo·ne·a·dor

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CALAFATEADOR

calada
caladera
caladero
calado
calador
caladora
caladre
caladura
calafate
calafateado
calafateadora
calafateadura
calafatear
calafateo
calafatería
calafatín
calafetear
calagozo
calagraña
calaguala

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CALAFATEADOR

aseador
autobronceador
boleador
cabeceador
chambeador
corneador
merodeador
porteador
reboteador
saboteador
salteador
saqueador
sombreador
tanteador
taraceador
toreador
trapeador
vareador
voceador
volteador

Sinónimos y antónimos de calafateador en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CALAFATEADOR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «calafateador» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de calafateador

PALABRAS RELACIONADAS CON «CALAFATEADOR»

calafateador calafate encargado calafatear marítimo además definiciones también encuentra escrito galafate kaulker calafato calafao calafateador calafa rellenar estopa juntas tablas fondos nbsp estación azul corazones lío arte palas como vagabundo olas buscaba rosa jericó mares infinitos cual chamán milenario evocó ritual arameo esperanza porque francés espanol quot calfateur ndut calpatin criado calfeutrage calafateo acción cerrar tapar aberturas agujeros hendrijas puertas ventanas calfeltre armada venció napoleón ayudante carpintero marinero tonelero chelines peniques barco primera clase sexta alonso ojeda descubridor colombia sacar carabela fuerza invade nave pero marinería hombre retenido únicos halla negro cristiano lleva apodera politécnico lenguas española

Traductor en línea con la traducción de calafateador a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALAFATEADOR

Conoce la traducción de calafateador a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de calafateador presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

考尔克
1.325 millones de hablantes

español

calafateador
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

caulker
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अंकित करनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الجلفاط
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

конопатчик
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

calafate
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

নির্জলা মিথ্যা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

calfateur
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Caulker
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

caulker
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

カーカー
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

콜커
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Langkawi
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sự lấp
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

Caulker
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

caulker
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kalafatçı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

Caulker
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

doszczelniak
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

Конопатник
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

Caulker
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Caulker
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

caulker
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

caulker
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Caulker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calafateador

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALAFATEADOR»

El término «calafateador» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.759 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «calafateador» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calafateador
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «calafateador».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CALAFATEADOR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «calafateador» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «calafateador» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre calafateador

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CALAFATEADOR»

Descubre el uso de calafateador en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calafateador y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
También se encuentra escrito calafateador y galafate. — Fr. Cal- fat.—lng. Kaulker. — li. Calafato ¡ calafao. CALAFATEADOR, s. m. A. N.y Nav. V. Calafate. CALAFA1EAR. v. a. A. N. y Nav. Rellenar de estopa las juntas de las tablas de fondos, ...
‎1831
2
Estación azul
CALAFATEADOR DE CORAZONES Se le lío el arte a las palas y como un vagabundo de olas buscaba la Rosa de Jericó por mares infinitos. Calafateador de corazones, cual chamán milenario evocó al ritual arameo de la Esperanza, porque ...
Francisco Checa y Olmos, Francisco Checa, 2008
3
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
"calfateur, i. m. (ndut.) Calafateador : calafate. * calpatin, t. m. (ndut.) Criado del calafateador. CALFEUTRAGE , t. m. (ndut.) Calafateo : la acción de cerrar, tapar las aberturas, agujeros , ó hendrijas de las puertas y ventanas. Calfeltre , Ée, adj.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
4
La Armada que venció a Napoleón
Ayudante del carpintero Marinero del carpintero Tonelero Calafateador Ayudante del calafateador 2£ 10 chelines 6 peniques en un barco de primera clase 2£ 0 chelines 6 peniques en un barco de sexta clase 1£ 16 chelines 6 peniques en ...
Walter Browlee, 2001
5
Alonso de Ojeda: El Descubridor de Colombia
Sacar de la carabela en que se encuentra, a la fuerza, al calafateador. Invade la nave pero no encuentra ni a la marinería ni al hombre retenido. A los únicos que halla son a un negro y a "un cristiano". Se los lleva. Pero además se apodera ...
Álvaro Paredes Ferrer, 2006
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... antena no resonante. dumb barge I barcaza no propulsada. dumb compass I peloros. dumh lastening I clavazón de cabeza perdida. duinli ¡ron I mano de ballesta I calafateador de cubiertas (buques) I calafateador de cubierta. dumb scow I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Piratas
Colgado de un cabo en la proa del barco, un calafateador se dispone a clavar una placa de cobre que amenaza con caer. De repente, oímos un grito horrible: un tiburón acaba de morder la pier- Amodorramiento: na del desgraciado ...
Thierry Aprile, François Place, Jorge González Batlle, 2004
8
Compendio cronológico de la historia eclesiástica: que ...
... monástico luego que se conoció de peligro. Su viuda Zoés adoptó por hijo á otro Miguel sobrino del difunto llamado Calafeto , porque su padre era Calafateador de Navios , y le hizo coronar por Emperador SIOLO VNDECIitO. §8l 1041.
Philippe Mácquer, 1791
9
Dictionarium manuale latino-hispanum: ad usum puerorum
Oppexus, us. m. Peynamiento ó pey- nadura. Oppicatio, onis. f. Empegamiento, engrudamiento, calafateo. Oppiccator, oris. m. Empegador, calafateador, embreador. Oppico, as, are, avi, atum. Empegar con pez, calafatear. Oppidani, orum.m.
Esteban Jiménez, 1802
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
CALAFATE, s. m. El que calafatea los navios, el calafateador. CALAFATEAR, y CALAFETEAR, v. a. Cerrar las junturas de las tablas de las naves con estopas y brea. CALAF ATERÍA, s . f La accion de calafatear. CALAGOZO , t. m. Instrumento  ...
Cristoval Pia y Torres, 1826

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALAFATEADOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término calafateador en el contexto de las siguientes noticias.
1
Juan Bautista Túpac Amaru: el rey que Argentina pudo tener
La caída por una escotilla le produjo la fractura de dos costillas, dolor que pudo aliviar con algo de alquitrán que consiguió del calafateador del barco. «Red Chaco periodismo independiente, Jul 16»
2
Real Madrid-Sevilla - Ensayo general con goleada
Casemiro aparecía en las bandas con algo de calafateador del mediocampo. Empuja a los demás y hasta Kroos llega a pisar el área rival. Kroos no dispara, y ... «ABC.es, Mar 16»
3
La gloriosa resaca de Sánchez Ferlosio
Porque la hipotaxis es tan "viciosa" para el calafateador de palabras como para el pasajero lector abrumado y fascinado a partes iguales por la travesía. «El Confidencial, Dic 15»
4
Por Carlos Rilova Jericó
En el caso de Douglass por sus buenos servicios como calafateador de barcos y en el del protagonista de “12 años de esclavitud”, por sus bien probadas ... «Diario Vasco, Mar 14»
5
La Albufera, un inmenso brillante
Merece la pena también entrar en el taller de un calafateador, donde se construyen y reparan de manera artesanal embarcaciones tradicionales como las ... «Hola, Jun 11»
6
hoyesarte.com, primer diario de arte en lengua española
En la muestra, Leiro presenta una galería de personajes de distinta índole, como Calafateador (2010), Bailaora (2009) o Mudanza (2010). En todas ellos ... «hoyesarte.com, Abr 11»
7
Cae el sol en la Albufera, ¿te vienes de pesca?
... barracas que aún quedan en pie y entrar en el taller de un calafateador, artesano de las embarcaciones tradicionales. También es parada obligada la lonja, ... «Hola, Oct 09»
8
Profesiones excéntricas sin paro
Por otro, profesiones que ya parecen desaparecidas: calafateador, cuchillero, galletero o esquilador. Y, a partir de ahí, de todo. Técnico en unión por adhesivos, ... «Málaga Hoy, Ago 08»
9
Trece años en prisión por la cara
Su padre, Rafael, calafateador, y su madre, Josefa, vendedora de cupones de la ONCE, engendraron 12 hijos (uno de ellos, Manuel, epiléptico, murió ahogado ... «El País, Abr 08»

IMÁGENES SOBRE «CALAFATEADOR»

calafateador

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calafateador [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/calafateador>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z