Descarga la app
educalingo
Buscar
Durmiendo es, y me canso, ¿que no sería trabajando?
Refranero español

Significado de "canso" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CANSO

La palabra canso procede de cansar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CANSO

can · so play
Canso es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Canso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CANSO EN ESPAÑOL

canso

Canción (trovador)

La canción o cançó es un género trovadoresco condicionado por el contenido. La cançó es una composición propia de la literatura provenzal medieval; destinada al canto, en ella el trovador se dirigía a su dama para expresarle su amor. Su pasión amorosa cumplía todas las leyes del amor cortés, desde la total sumisión a la dama hasta el tópico de morir de amor. La dama se describía como un ser casi sobrenatural, perfecto en el orden moral y físico. El trovador, que se consideraba indigno de su dama, podía ser un simple suspirante, o haber ascendido en la escala del proceso amoroso a las fases de suplicante, enamorado, o incluso al difícilmente alcanzable estado de amante correspondido. El que padece de amor ha de guardar sobre todo la virtud de la mesura: discreción, humildad, fidelidad y servicio permanente a su señora. La cançó provenzal acostumbraba empezar con un canto a la primavera o con una notas descriptivas de la estación propicia al amor, que servían de introducción.

definición de canso en el diccionario español

En el diccionario castellano canso significa cansado.

PALABRAS QUE RIMAN CON CANSO


alonso
lon·so
ascenso
as·cen·so
censo
cen·so
consenso
con·sen·so
denso
den·so
descanso
des·can·so
descenso
des·cen·so
extenso
ex·ten·so
ganso
gan·so
incienso
in·cien·so
indefenso
in·de·fen·so
inmenso
in·men·so
intenso
in·ten·so
manso
man·so
menso
men·so
pienso
pien·so
remanso
re·man·so
sanso
san·so
suspenso
sus·pen·so
tenso
ten·so

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CANSO

cansa
cansada
cansadamente
cansado
cansadón
cansador
cansamiento
cansancio
cansar
cansera
cansía
cansina
cansinamente
cansino
cansío
cansón
canstadiense
canta
cantábile
cantable

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CANSO

asenso
caso
condenso
decenso
disenso
encienso
eso
hipertenso
hipotenso
incenso
inextenso
inofenso
intonso
normotenso
pretenso
propenso
responso
so
sonso
uso

Sinónimos y antónimos de canso en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CANSO»

canso carlos chaouen esperar canción cançó género trovadoresco condicionado contenido composición propia literatura provenzal medieval destinada canto ella trovador dirigía dama para expresarle amor cansado sucede hombre relatos reflexiones masculinidad nimo hombres sino social estructura cultura subjetividad canso nova canciones romances populares impresos barcelona noba moltas veritats herbolari arbucias lluch grab cols gráf nbsp dormir boletín bibliográfico calendario musical roberto quot cancion chistosa josé fernandez alegre divertida tocant modas senyor pastore aire adieu palabra espejo estudios exclama pablo neruda arranque poema walking around residencia tierra pies uñas pelo sombra otra

Traductor en línea con la traducción de canso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CANSO

Conoce la traducción de canso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de canso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

我累了
1.325 millones de hablantes

español

canso
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Tired
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मैं थक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

أشعر بالتعب
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

Устаю
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

Eu me canso
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

আমি ক্লান্ত হয়ে পড়ি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

Je suis fatigué
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Saya bosan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Ich werde müde
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

私は疲れます
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

나는 피곤
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Aku kesel
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

Tôi cảm thấy mệt mỏi
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நான் சோர்வாக
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मी वळणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Yorulduğumda
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

Mi stanco
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

Męczę
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

втомлююся
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

Obosesc
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Κουράζομαι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Ek raak moeg
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Jag blir trött
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Jeg blir lei
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra canso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CANSO»

El término «canso» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.091 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «canso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de canso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «canso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CANSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «canso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «canso» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre canso

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «CANSO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término canso.
Durmiendo es, y me canso, ¿que no sería trabajando?
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CANSO»

Descubre el uso de canso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con canso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sucede que me canso de ser hombre--: relatos y reflexiones ...
Masculinidad no es sin nimo de hombres, sino de proceso social, estructura, cultura y subjetividad.
Ana Amuchástegui, Ivonne Szasz Pianta, 2007
2
Canciones y romances populares impresos en Barcelona en el ...
894 895 896 897 898 899 900 901 902 CANSO Noba de las moltas veritats que diu lo herbolari de Arbucias. [Barcelona J. Lluch]. [s. a]. l h. con grab. a 3 cols. 31 cms. [[«Yo sé un herbolari...»]. BARCELONA. I. M. H. Sec. Gráf. CANSO nova de  ...
María del Carmen Azaustre Serrano, 1982
3
Boletín bibliográfico español
En 4.* 1419. CALENDARIO musical para 1859, por D. M. Roberto. Barcelona, 1858. En 4." Id. para 1860. En 4.° 1420. CANCION chistosa, por D. José Fernandez. Barcelona, 1858. En 4.* 1421. CANSO alegre y divertida tocant las modas, por ...
4
La palabra en el espejo: estudios de literatura ...
exclama Pablo Neruda en el arranque del poema "Walking around" (de Residencia en la tierra): "Sucede que me canso de mis pies y de mis uñas/ y mi pelo y mi sombra./ Sucede que me canso de ser hombre"4. Y no otra convicción reside ...
Vicente Cervera Salinas, 1996
5
Lo Gayter del Llobregat
CANSO. DE. INFANT. Tant prompte brilla 'l jorn blau Quant lo borra la nit negra: Tot bell front avuy tan llis Demá 'l ratllarán las penas. Sois una cosa no 's muda, Y es lo cor de una mareta. Aucell meu, fes d' ...
Joaquín Rubió y Ors, 2007
6
Obras completas
Danza de J. de C. — Canso de J. de C. — Canso de J. de C. — Conseylls que J. de C. demandech al gay coven de Tolosa. — Canso retrogadada per diccios e per bordos e per coblas... — Canso de J. de C. — Canso de J. de C. — Vers den  ...
Manuel Milá y Fontanals, Marcelino Menéndez y Pelayo, 1890
7
Obras completas del doctor d. Manuel Milá Fontanals ...: ...
CANSO. DEL. PROS. BERNART. FILL DE RAMÓN, feta per En Manel Mili y Fontanals lo mes de Juny de l' any de la Nativitat del Senyor 1867. I. Voleu oir la gesta del pros Bernart, Compte de Ribagorsa y de Pallars, Que tingué bras de ferre ...
Manuel Milá y Fontanals, Marcelino Menéndez y Pelayo, 1895
8
Exemplo de sacerdotes en la vida, virtudes, dones i milagros ...
canso. en. fti. alma. ib. 8. cofef.c.6.&iS. e S. Fai'.flíítli. contra f Í.Gre.Afor.24 OMO las virtudes Teologales fean hs que nos unen con nueftro Señor, i las ojén íi encierra el exercicio de todas las demás, como enfeña' con S. Tomas, i S. Aguftin  ...
Miguel Antonio Frances de Urrutigoyti, Felipe Neri (Santo), Hospital Real y General de Nuestra Señora de Gracia (Zaragoza), 1653
9
Mis amores o poesías Liricas
Aunque no me canso De tanto sufrir, Me digo á mis solas, De amar y servir, Amor es el premio: Esta fiera lid De amar á una ingrata Dexémos; y al fin, Al ir á olvidarte Me acuerdo de tí. Si esa dulce boca Hecha de marfil Y coral preciado Me ...
Gregorio Isaac DIAZ de GOVEO, 1805
10
Parnaso español. Colección de poesías escogidas de los más ...
y porque con mis voces quizá canso, proseguiré con lagrimas mi ruego, hasta que me respondas , Señor , manso. Aiboacen. Verdad es ; pero ser sin causa niego, que yo con mis edictos y pregones he querido turbar buestro sosiego: ...
Juan José López de Sedano, 1772

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CANSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término canso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sofía: “Me canso de pasar de Suso”
Sofía estaba muy metida en su decisión de pasar de Suso, pero no lo ha conseguido y ha decidido cambiar su actitud. Suso ha comenzado a jugar con ella ... «TeleCinco.es, Nov 15»
2
Carta de Leopoldo López: Yo no me canso de luchar por Venezuela
"El que se cansa pierde y yo no me canso de luchar por Venezuela", expresó en la carta que escribió luego de la sentencia que recibió ayer en el Palacio de ... «El Nacional.com, Sep 15»
3
Iggy Pop: "Me canso más practicando sexo que subiendo escaleras"
Y luego me doy cuenta de que me canso más practicando sexo que subiendo escaleras. Y ahí vamos otra vez. ¿Debería follar más o menos? Mi gran objetivo ... «EL PAÍS, May 15»
4
Roberto Carlos: "Me canso de los coches como de las mujeres"
"Con los coches me pasa como con los relojes y mujeres: después de un poco, me canso", dijo. De otro lado, el actual técnico del Sivasspor de Turquía se ... «El Comercio, Feb 14»

IMÁGENES SOBRE «CANSO»

canso

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Canso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/canso>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z