Descarga la app
educalingo
Buscar
La pereza no es más que el hábito de descansar antes de estar cansado.
Jules Renard

Significado de "cansado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CANSADO

La palabra cansado procede del participio de cansar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CANSADO

can · sa · do play
Cansado es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANSADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cansado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CANSADO EN ESPAÑOL

definición de cansado en el diccionario español

La primera definición de cansado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Que declina. Pluma cansada. Otro significado de cansado en el diccionario es dicho de una cosa: Que se muestra degenerada o enervada. Cansado es también que produce cansancio. Su trabajo es muy cansado.

PALABRAS QUE RIMAN CON CANSADO


acusado
a·cu·sa·do
adosado
a·do·sa·do
amansado
a·man·sa·do
asado
sa·do
casado
ca·sa·do
condensado
con·den·sa·do
descansado
des·can·sa·do
egresado
e·gre·sa·do
envasado
en·va·sa·do
fonsado
fon·sa·do
impensado
im·pen·sa·do
interesado
in·te·re·sa·do
malpensado
mal·pen·sa·do
pasado
pa·sa·do
pensado
pen·sa·do
pesado
pe·sa·do
prensado
pren·sa·do
procesado
pro·ce·sa·do
rosado
ro·sa·do
usado
sa·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CANSADO

canotaje
canotier
canquén
cansa
cansada
cansadamente
cansadón
cansador
cansamiento
cansancio
cansar
cansera
cansía
cansina
cansinamente
cansino
cansío
canso
cansón
canstadiense

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CANSADO

abusado
alisado
antepasado
atrasado
atravesado
avisado
confesado
cursado
estresado
fracasado
fresado
guisado
marquesado
osado
pisado
posado
precisado
retrasado
televisado
visado

Sinónimos y antónimos de cansado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CANSADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cansado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de cansado

ANTÓNIMOS DE «CANSADO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «cansado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de cansado

PALABRAS RELACIONADAS CON «CANSADO»

cansado agotado cascado derrotado desmayado exhausto extenuado fatigado fatigoso harto hecho molido rendido roto trabajado descansado fresco poema camino frases mismo primera lengua española dicho cosa declina pluma cansada otro muestra degenerada enervada cansado también produce cansancio trabajo utopía hombre está estoy otros cuentos personajes crea sebastián wainraich generan risa identificación porque sabe observar como nadie esos detalles cotidianos pasan inadvertidos

Traductor en línea con la traducción de cansado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CANSADO

Conoce la traducción de cansado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cansado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de cansado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

cansado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

tired
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

थका हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

متعب
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

утомленный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

cansado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ক্লান্ত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

fatigué
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

letih
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

müde
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

疲れました
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

피곤한
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kesel
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

mệt nhọc
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சோர்வாக
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

थकल्यासारखे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

yorgun
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

stanco
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zmęczony
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

стомлений
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

obosit
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κουρασμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

moeg
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

trött
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

trøtt
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de cansado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

cansado
cansado 
  fatigued ; tired ; wearisome ; weary ; wearying ; wearied ; washed-out.
 In the event of any incorrect citations, one can then return to the 'scene of the crime' and discover whether the error was in the source or in one's fatigued perception of it.
 In this reading mood we feel anxious, tired, lazy, worried - whatever causes us to reject demanding and 'new' literature and forces us to take up again books that are comfortably - and comfortingly - known and easily enjoyed.
 The earliest binding machines replaced the wearisome hand-beating of the sheets in order to fold them.
 Humanity is returning to the downsized, reengineered, total quality management weary business world.
 A new wave of books dealing frankly with such concerns as sex, alcoholism and broken homes was seen as a breakthrough, but plots and styles have begun to show a wearying sameness.
 'I better go in,' Leforte muttered, a wearied, disillusioned expression coming over her pallid features.
 He calls himself a writer but he never produces anything because he says he's always too washed-out to write.
con cara de cansado  [Generalmente debido al sueño o al cansancio]
bleary-eyed
 She was seen Sunday morning at 6 AM, only half dressed, barefoot and bleary-eyed outside a friend's house in London.
de un modo cansado 
wearily
 'Mel,' she said wearily, 'Kass doesn't satisfy the minimum service requirement'.
no hay descanso para los cansados 
no rest for the weary!
 I could see they were tired from the journey but no rest for the weary as many people were interested in their arrival.
sentirse cansado 
feel + tired
 Jeanne Leforte felt tired but elated when the session adjourned.
tener la vista cansada 
need + reading glasses
 This is why many people with 'normal' eyes will need reading glasses some time after the age of 40.
vista cansada  
presbyopia
visual fatigue
 This article reviews the effects of vision changes commonly associated with aging (e.g., cataract, presbyopia, pupil changes) and examines their relationship to intellectual performance.
 The following categories of complaints are considered: eye strain and visual fatigue; migraine; epilepsy; muscle pain, aches, and strains; skin rashes; and stress.

Tendencias de uso de la palabra cansado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CANSADO»

El término «cansado» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.251 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cansado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cansado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cansado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CANSADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cansado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cansado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cansado

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS CON «CANSADO»

Citas y frases célebres con la palabra cansado.
1
Mark Twain
El hombre es la criatura que hizo Dios al término de una semana de trabajo, cuando ya estaba cansado.
2
Jules Renard
La pereza no es más que el hábito de descansar antes de estar cansado.
3
Gilbert Keith Chesterton
El pesimismo no consiste en estar cansado del mal, sino en estar cansado del bien. La desesperación no consiste en estar cansado del sufrimiento, sino en estar cansado de la alegría.
4
Buda
Larga es la noche para el que yace despierto; larga es la milla para el que va cansado; larga es la vida para el necio que no conoce la verdadera ley..
5
Anónimo
Conclusión es el lugar donde llegaste cansado de pensar.

9 REFRANES CON LA PALABRA «CANSADO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término cansado.
Alazán tostado, antes muerto que cansado.
Mata la caza el porfiado, no el cazador cansado.
A hurón cansado, madriguera nueva.
Caballo alquilado, nunca cansado.
De casado a cansado, chico es el salto.
En este mundo cansado, ni hay bien cumplido ni mal acabado.
Porfía mata venado, que no montero cansado.
Rucio rodado, antes muerto que cansado.
Ve despacio y no llegarás cansado.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CANSADO»

Descubre el uso de cansado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cansado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Estoy cansado de mí: y otros cuentos
Los personajes que crea Sebastián Wainraich generan risa por identificación, porque sabe observar como nadie esos detalles cotidianos que pasan inadvertidos y deberían ser extraordinarios.
Sebastián Wainraich,, 2012
2
Luis Cernuda en su sombra
5 Estoy cansado de las casas, Prontamente en ruinas sin un gesto; Estoy cansado de las cosas, Con un latir de seda vueltas luego de espaldas. Estoy cansado de estar vivo, 10 Aunque más cansado sería el estar muerto, Estoy cansado del ...
Armando López Castro, 2003
3
La Recepción del texto literario: Coloquio Casa de ...
ESTAR CANSADO TIENE PLUMAS (1936), CERNUDA LEIDO POR TOMAS SERAL José Enrique Serrano Universidad de Zaragoza "Abajo todo, todo, excepto la derrota,"1 escribía un sevillano aprendiz de dandy en el año del hundimiento ...
Jean-Pierre Etienvre, Leonardo Romero, 1988
4
Ilustres ignorantes
¿Le gusta reírse? ¿Opina de las cosas sin saber? ¿Se pone las manos en la cintura cuando llega a la cima de una montaña? ¿Se ríe cuando Colubi habla de sexo? ¿Le gusta el gintonic? ¿Cree que Cansado realmente odia a sus hijos? ¿Le ...
Pepe Colubi, Javier Coronas, Javier Cansado, 2012
5
Jodidos Suenos... O No
―Estoy ¡cansado de tener que aguantar a un jefe, a veces a más de uno!, ¡ cansado de tener que sonreír aunque no me apetezca!, ¡cansado de tanta mordida!, ¡cansado de comer gallo pinto, de ir siempre a los mismos sitios!, ¡ cansado de ...
Alfredo Guaita Navarro, 2005
6
El jardín del Fauno
cansado de tanta política vacía, hecha solo de humo. Estoy cansado de tanta palabrería vana que a nadie contenta. Estoy cansado de tanto machismo y de tanto feminismo. Estoy cansado de los pederastas que asesinan a los niños.
Rafael Osset y Manso de Zúñiga, 2009
7
西班牙語動詞600+10000
SOR). 15: cansándose. i&í. 5^. 15: cansado. - /cánsate; no te canses/cánsese/ cansénionos/cansaos;no os canséis/cánsense / Se cansa con los años. / No me . (v. prnl. La abuela se cansa bastante de andar. 2. (v. prnl. No se cansa de repetir  ...
楊仲林, 2001
8
Gramática del inglés: Paso a paso 1
Oraciones afirmativas Oraciones negativas I am tired. (Estoy cansado.) I am not tired. (No estoy cansado.) You are tired. (Estás cansado.) You are not tired. (No estás cansado.) Mario is tired. (Mario está cansado.) He is tired. (Él está cansado .) ...
Elizabeth Weal, 2010
9
Rendimiento deportivo máximo: estrategias para el ...
15. El. DEPORTISTA. CANSADO. «Todos los deportistas de nivel internacional se levantan cansados por la mañana y se van a la cama muy cansados.» Brandan Foster, medallista de bronce en los 1 0.000 metros de los Juegos Olímpicos de ...
John Hawley, Louise Burke, 2000
10
Relectura del teatro venezolano (1900-1950): los orígenes de ...
Se refiere al Libertador, y a paso seguido informa de los problemas que éste ha debido enfrentar, con lo cual ubican con mayor precisión la época: Valentina: Estará cansado más que todo... Don Fernando: (triste) Cansado de todo.
Luis Chesney Lawrence, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CANSADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cansado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tinelli lanzó chicanas e ironías contra Macri: "Estaba cansado, no ...
"Estaba cansado, no iba a venir. Les iba a decir 'sigan disfrutando el Bailando porque estoy cansado, estoy un ratito y después me voy'", dijo, parodiando la ... «Los Andes, Jul 16»
2
“Estoy cansado de ser segundo”: Alexis Mendoza
“Estoy cansado de ser segundo. El subcampeón no cuenta, por eso considero un fracaso lo que hicimos el semestre anterior”, expresó sin titubeos. El técnico ... «El Heraldo, Jun 16»
3
Harry Kane: "No estoy cansado, me siento 100% fresco"
"No estoy cansado", aseguró este viernes el delantero, que recordó que "un montón de gente decía el año pasado lo mismo cuando estaba en la sub-21". «AS, Jun 16»
4
Faemino y Cansado vuelven a Salamanca
Faemino y Cansado explican que con este espectáculo lo que pretenden es que “la gente se ría al menos 23 veces y que al salir del teatro sean mejores ... «Cadena SER, Jun 16»
5
Antonio López dice estar cansado de pintar solo, necesita trabajar ...
... de su vida encuentra «mucha satisfacción» e incluso «necesita» trabajar con otra persona, ya que está «un poco cansado» de trabajar solo en su estudio. «ABC.es, Jun 16»
6
Morgan no jugó por estar "cansado"
“Morgan vino, pero está cansado. Eso está claro. Ha estado de festejos en Londres y Tailandia. Estoy muy contento de que esté aquí y quizás nos pueda ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jun 16»
7
La arritmia de Macri | Zunino: “Lo vi cansado, un poco demacrado”
Me llamó la atención el semblante del hombre, al entrar: lo ví cansado, un poco demacrado, pero la primera pregunta la hizo Feinmann, quien lo había ... «Perfil.com, Jun 16»
8
Gasol: "Nadal está cansado porque le hacen mil controles ...
... Rafa Nadal "debe de estar cansado" de las insinuaciones de dopaje porque ... de estar cansado porque le hacen mil controles y ninguno ha salido positivo. «Público, May 16»
9
Nadal responde a la exministra francesa y pide justicia: "Estoy ...
Nadal responde a la exministra francesa y pide justicia: "Estoy cansado de esto". Por Pedro ... me hagan justicia. Estoy cansado de todo esto, yo quiero justicia". «Lainformacion.com, Mar 16»
10
Sergio: ´Estoy cansado del dato sobre mi ausencia´
"Estoy un poco cansado del dato sobre mi ausencia", afirma en un primer momento. "Éste es un deporte colectivo. Un jugador no desbarajusta para bien o para ... «La Nueva España, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «CANSADO»

cansado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cansado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cansado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z