Descarga la app
educalingo
capitel

Significado de "capitel" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CAPITEL

La palabra capitel procede del provenzal capitel.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CAPITEL

ca · pi · tel


Capitel es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPITEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Capitel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPITEL EN ESPAÑOL

Capitel

El capitel es un elemento arquitectónico que se dispone en el extremo superior de la columna, pilar o pilastra para transmitir a estas piezas estructurales verticales las cargas que recibe del entablamento horizontal o del arco que se apoya en él. Además de esta misión estructural cumple otra de índole compositiva, pues actúa como pieza de transición entre dos partes constructivas tan diferentes como aquellas entre las que se interpone. Capitel románico del Monasterio de Santa María de Piasca, en Cantabria. Aún se puede apreciar su policromismo original. Capitel románico de motivos vegetales de San Martín de Aguilera, en Soria.

definición de capitel en el diccionario español

La definición de capitel en el diccionario castellano es parte superior de la columna y de la pilastra, que las corona con forma y ornamentación distintas, según el estilo de arquitectura a que corresponde. Otro significado de capitel en el diccionario es también chapitel.

PALABRAS QUE RIMAN CON CAPITEL

aparthotel · apartotel · baritel · betel · cantel · cartel · castel · chapitel · coctel · cristel · cuartel · cupitel · dintel · hotel · mantel · moscatel · motel · pastel · plantel · vomitel

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CAPITEL

capitalizable · capitalización · capitalizar · capitalmente · capitán · capitana · capitanear · capitaneja · capitanejo · capitanía · capitidisminución · capitidisminuido · capitidisminuir · capítol · capitolina · capitolino · capitolio · capitón · capitoné · capitonear

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CAPITEL

batel · bonhotel · bonotel · bretel · brocatel · canistel · carretel · cártel · chatel · cóctel · lintel · listel · mástel · platel · puntel · rastel · retel · rintel · rutel · tortel

Sinónimos y antónimos de capitel en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAPITEL»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «capitel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «CAPITEL»

capitel · ábaco · chapitel · remate · compuesto · corintio · dórico · toscano · jónico · elemento · arquitectónico · dispone · extremo · superior · columna · pilar · pilastra · para · transmitir · estas · piezas · estructurales · verticales · cargas · recibe · entablamento · horizontal · arco · apoya · además · parte · corona · forma · ornamentación · distintas · según · estilo · arquitectura · corresponde · otro · también · alvar · aalto · propuesta · desarrollo · currículo · educación · musical · desde · perspectiva · basada · creación · alumnado · aprende · música · componiendo · interpretando · reflexionando · sobre · propias · obras · palmeras · clinostigma · unas · especies · hojas · pinnadas · coccothrinax · palmadas · cocos · especie · colpothrinax · copernicia · nbsp · luís · bellido · aragón · camino · santiago · patrimonio · edificado · nave · catedral · metamorfosis · monumentos · teorias · restauracion · señala · antón · modos ·

Traductor en línea con la traducción de capitel a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CAPITEL

Conoce la traducción de capitel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de capitel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de capitel en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

资本
1.325 millones de hablantes
es

español

capitel
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

capital
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

राजधानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عاصمة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

капитал
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

capital
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

রাজধানী
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

capital
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

modal
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Kapital
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

首都
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

자본
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

ibukutha
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

vốn
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

தலைநகர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

राजधानी
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

sermaye
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

capitale
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

kapitał
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

капітал
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

capital
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κεφάλαιο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

hoofstad
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kapital
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

kapital
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de capitel en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

capitel
capitel 
  capital.
 The abacus is a square slab that sits on top of the column's capital and supports the architrave or arch.

Tendencias de uso de la palabra capitel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPITEL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capitel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «capitel».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre capitel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CAPITEL»

Descubre el uso de capitel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capitel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alvar Aalto
Propuesta para el desarrollo del currículo de educación musical desde una perspectiva basada en la creación, en la que el alumnado aprende música componiendo, interpretando y reflexionando sobre sus propias obras.
Antón Capitel, 1999
2
Palmeras
Clinostigma – Unas 11 especies con hojas pinnadas y con capitel. Coccothrinax – Unas 50 especies con hojas palmadas. Cocos – 1 especie con hojas pinnadas y sin capitel. Colpothrinax – 3 especies con hojas palmadas. Copernicia – 21 ...
JOSE ANTONIO DEL CANIZO PERATE, 2011
3
Aragón, el camino a Santiago: patrimonio edificado
Nave: capitel 11, 1988. Fig. 84. Catedral. Nave: capitel 9, 1988. Fig. 85. Catedral. Nave: capitel 13, 1988. Fig. 86. Catedral. Nave: capitel 21, 1988. Fig. 87. Catedral. Nave: capitel 27, 1988. Fig. 88. Catedral. Nave: capitel 29, 1988. Fig. 89.
Jean Passini, 1993
4
Metamorfosis de monumentos y teorias de la restauracion / ...
Señala Antón Capitel que hay dos diferentes modos de tratar, desde la arquitectura, los problemas de los edificios valiosos del pasado: la metamorfosis, que lleva a cabo la transformación de la realidad arquitectónica originaria, y la ...
Antón Capitel, 2009
5
Léxico de los símbolos
La leyenda de la creación del capitel corintio es significativa a este respecto: sobre la tumba de una niña corintia, su nodriza había depositado, por piedad, un canastillo con los objetos que aquélla más quería, tomando la precaución de ...
Olivier Beigbeder, 1995
6
La Arquitectura Del Patio
El patio no es sólo un elemento principal en la historia de la arquitectura desde la antigüedad hasta la edad moderna, sino también la base de un verdadero sistema de composición, de un modo de proyectar tan universal como variado.
Antón Capitel, 2005
7
Arquitectura religiosa del siglo XIX: catálogo de planos del ...
INVENTARIO CATALOGO PLANERO Capitel MilletM. 08-665 907 PL-IV-G7 Pl - IV - 7 Capitel M.González 08-663 439 PL-X-G2-C PX-2 Capitel Columna Corintia Fortuno Antonio 08-649 471 PL-X-G2-C PX-2 Capitel Columna Jónica ...
Alejandra Utrilla Hernández, 2004
8
Arqueología de Castilla-La Mancha: I Jornadas, Cuenca, 13-17 ...
De este elemento simbólico vegetal también deriva el llamado capitel protoeólico, característico de la zona fenicio-palestina (Betancourt, 1977; Shiloh, 1979; Akurgal, 2000, 53 s.), donde simbolizaba el Árbol de la Vida ubicado en un plano ...
‎2007
9
Léxico de la construcción
CAPITEL. Parte superior de la columna, que caracteriza varios estilos. 2. Chapitel. Campana de capitel. CAPITEL ANGULAR. El de esquina, que en el orden jónico adopta forma especial con objeto de presentar volutas en sus dos frentes ...
‎2009
10
La decoración arquitectónica de los foros de Augusta Emerita
Fragmento de fuste y capitel. Cat. n-s 72 - 73 » 278 Lámina 37,1. Capitel de columna. C/ Falange. Cat. nL' 73 » 279 37,2. Capitel de columna. C/ Los Maestros. Cat n- 74 » 279 Lámina 38. Capitel de columna. "Obelisco" de Santa Eulalia.
José Luis de la Barrera Anton, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPITEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capitel en el contexto de las siguientes noticias.
1
El exalcalde de Torrejón de Velasco pidió a la trama que pagara un ...
... llegó a pedir al empresario de la trama Púnica David Marjaliza que pagara la renovación del capitel de la iglesia del pueblo, por importe de 600.000 euros. «La Vanguardia, May 16»
2
Patrimonio histórico a precio de saldo en Miami
Otro capitel de Medina Azahara que sale a la luz para ser vendido en subasta en Internet. Ha sido en Estados Unidos y a través de la casa de subastas Ahlers ... «Cordópolis, May 16»
3
La Seu Vella presta un capitel al Palau Moja de Barcelona
El Consorcio del Turó de la Seu Vella ha cedido temporalmente al Palau Moja de Barcelona un capitel de finales del siglo XIII que está expuesto habitualmente ... «La Vanguardia, Abr 16»
4
Nace el grupo Capitel para dinamizar la ciudad
El grupo de opinión Capitel, formado por 16 personas "de distintas ideologías", nace para poner en común ideas y soluciones para Mérida en aras de la ... «El Periódico Extremadura, Abr 16»
5
El nuevo grupo de opinión 'Capitel' pretende poner en común ideas ...
El nuevo grupo de opinión 'Capitel' nace con el objetivo de crear un grupo de "personas de distintas ideologías" para poner en común ideas y soluciones para ... «digitalextremadura.com, Abr 16»
6
Vende por internet un capitel de Medina Azahara porque dice tener ...
Juan Manuel de Medina Ruiz es el "propietario legal" del capitel de Medina Azahara (Córdoba) que desde hace semanas está a la venta en un portal de ... «20minutos.es, Feb 16»
7
Una fotografía de un capitel del Monasterio de San Juan de la Peña ...
Un detalle en blanco y negro de un capitel del monasterio oscense de San Juan de la Peña es la fotografía que se ha alzado con el primer premio el concurso ... «El Norte de Castilla, Dic 15»
8
Încă un capitel ionic, descoperit de arheologi la Mangalia. Piesa va ...
Incă un capitel ionic a fost descoperit, la sfârşit de săptămână, de către arheologii din Mangalia, în apropierea celui găsit la sfârşitul lunii octombrie, piesa ... «Mediafax, Nov 15»
9
El misterio del capitel romano de Carmona
Este hermoso capitel apareció en una casa privada, encajado en el zaguán ... de San Fernando, en Carmona, existe un capitel que resulta muy sugerente. «abcdesevilla.es, Jul 15»
10
Caen al suelo dos capiteles del Museo Arqueológico Nacional y ...
Sala medieval en la que se ha producido el accidente y la ubicación de los dos capiteles afectados - matías nieto abc.es - abc_cultura - Madrid 09/06/2015 ... «ABC.es, Jun 15»

IMÁGENES SOBRE «CAPITEL»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capitel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/capitel>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES