Descarga la app
educalingo
Buscar
Mujer que al andar culea, cartel en el culo lleva.
Refranero español

Significado de "cartel" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CARTEL

La palabra cartel tiene su procedencia en el provenzal cartel; y también en el alemán Kartell.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CARTEL

car · tel play
Cartel es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARTEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cartel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARTEL EN ESPAÑOL

cartel

Cartel

Cartel es soporte de la publicidad. Consiste en una lámina de papel, cartón u otro material que se imprime con algún tipo de mensaje visual que sirve de anuncio para difundir una información o promocionar un producto, un evento, una reivindicación o cualquier tipo de causa. Suelen formar parte de una campaña publicitaria más amplia. Si son de gran tamaño se denominan valla publicitaria. En distribución, los carteles se colocan tanto en el interior de un local comercial como en su exterior o en el escaparate, con el fin de anunciar precios de artículos u ofertas en marcha. Los carteles también se utilizan para colocar el nombre de departamentos y secciones con el fin de orientar a la clientela. En ambos casos, suelen incluir el logotipo y los colores corporativos de la cadena de distribución. Los carteles se usan en merchandising para divulgar y apoyar campañas comerciales dentro del establecimiento. Generalmente, se colocan pegados en las paredes, muebles o cabeceras de góndola, sobre pies metálicos o colgados del techo. Los carteles también sirven para anunciar espectáculos o eventos culturales.

definición de cartel en el diccionario español

La primera definición de cartel en el diccionario de la real academia de la lengua española es lámina de papel u otra materia en que hay inscripciones o figuras y que se exhibe con fines noticieros, de publicidad, etc. Otro significado de cartel en el diccionario es lámina con grandes caracteres que sirve en las escuelas para enseñar a leer. Cartel es también pasquín.

PALABRAS QUE RIMAN CON CARTEL


aparthotel
a·part·ho·tel
apartotel
a·par·to·tel
batel
ba·tel
betel
be·tel
cantel
can·tel
capitel
ca·pi·tel
carretel
ca·rre·tel
castel
cas·tel
coctel
coc·tel
cristel
cris·tel
cuartel
cuar·tel
dintel
din·tel
francocuartel
fran·co·cuar·tel
hotel
ho·tel
mantel
man·tel
moscatel
mos·ca·tel
motel
mo·tel
pastel
pas·tel
plantel
plan·tel
tortel
tor·tel

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CARTEL

carteado
cartear
cártel
cartela
cartelado
cartelear
cartelera
cartelero
cartelismo
cartelista
carteo
cárter
cartera
carterear
cartería
carterista
carterita
cartero
cartesiana
cartesianamente

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CARTEL

baritel
bonhotel
bonotel
bretel
brocatel
canistel
cártel
chapitel
chatel
clistel
cóctel
lintel
listel
mástel
platel
puntel
rastel
retel
rintel
rutel

Sinónimos y antónimos de cartel en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARTEL»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cartel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de cartel

PALABRAS RELACIONADAS CON «CARTEL»

cartel anuncio aviso bando edicto fama inscripción letrero nombradía pasquín proclama renombre reputación rótulo tener cartel soporte publicidad consiste lámina papel cartón otro material imprime primera lengua española otra materia inscripciones figuras exhibe fines noticieros grandes caracteres escuelas enseñar leer sapos muestra aspectos desconocidos relaciones mafia paramilitarismo carlos vicente castaño desempeñó manejo negocio guerra interna fantásticas mujeres bellas aparentan inocentes embargo logran conquistar mafioso comienzan carrera contra reloj consume poder mantener sitio cueste

Traductor en línea con la traducción de cartel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARTEL

Conoce la traducción de cartel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cartel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de cartel en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

海报
1.325 millones de hablantes

español

cartel
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

poster
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पोस्टर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الملصق
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

плакат
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

cartaz
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পোস্টার
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

affiche
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

poster
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Plakat
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ポスター
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

포스터
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

poster
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

poster
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சுவரொட்டி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

पोस्टर
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

afiş
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

poster
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

plakat
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

плакат
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

poster
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αφίσα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

plakkaat
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

affisch
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

plakat
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de cartel en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

cartel
cartel-1 
  poster ; placard.
 The physical format of a document (for example, a book filmstrip, poster) is unlikely to be fully evident from a catalogue.
 The largest collection is on graphic arts, comprising 900 reference works, catalogues, leaflets and placards.
cabeza de cartel 
headliner
 The crowd is not getting it, and they only really come up with a decent applause when asked to give it up for tonight's headliners.
cartel plegable  [Para colocar anuncios, como los que lleva el hombre anuncio]
sandwich board
 Three 'sandwich boards' are placed outside the van at each stop and four magnetic signs are stuck on the exterior to describe the range of subjects covered.
cartel publicitario 
billboard
 Standard advertising mechanisms, such as spots on radio and television, signs in buses and on billboards, and widely disseminated leaflets are used if money is available.

Tendencias de uso de la palabra cartel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARTEL»

El término «cartel» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.422 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cartel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cartel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cartel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARTEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cartel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cartel» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cartel

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «CARTEL»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término cartel.
Mujer que al andar culea, cartel en el culo lleva.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CARTEL»

Descubre el uso de cartel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cartel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El cartel de los sapos 2
El cartel de los sapos 2 muestra aspectos desconocidos de las relaciones de la mafia con el paramilitarismo y del papel que las AUC, de Carlos y Vicente Castaño, desempeñó en el manejo del negocio y de la guerra interna del cartel ...
Andrés López López, 2011
2
Las Fantásticas
? Las fantásticas son mujeres bellas, que aparentan ser inocentes. Sin embargo, una vez que logran conquistar a un mafioso, comienzan una carrera contra el reloj que las consume para poder mantener su sitio de poder, cueste lo que cueste.
Andrés López López, Juan Camilo Ferrand, 2011
3
El cártel de Sinaloa
El cártel de Sinaloa explica y detalla el mundo del narco: desde los pioneros del negocio como Pedro Avilés, los sicarios desalmados que matan gobernadores como el Gitano, policías corruptos al estilo Guillermo González Calderoni, hasta ...
Diego Enrique Osorno, 2011
4
El cartel cultural en Caracas: los últimos 20 años (1969-1989)
I.l) Aproximación a una definición de «Cartel Se podrían hacer distintas definiciones de «cartel» de acuerdo a diferentes ópticas, aún cuando estemos hablando del mismo elemento. De esta manera: «El cartel como medio de comunicación», ...
Franklin Vallenilla, 1993
5
Galicia en cartel:
El. cartel: atracción. y. triunfo. de. la. imagen. Ángel Núnez Sobrino Museo de Pontevedra 1 . lntroducción La actividad de la propaganda cultural y pictórica gallega hasta 1936 ha sido, a menudo, intencional; esto es, no espontánea, ...
José Manuel Santos Solla, 2005
6
El Cartel: La inminente invasión de la guerra de la droga de ...
Sylvia Longmire también ofrece soluciones reales a los críticos dilemas que enfrentan México y Estados Unidos, entre ellas programas para impedir que los jóvenes mexicanos se unan a los carteles y cambios en las leyes antidrogas a ambos ...
Sylvia Longmire, 2012
7
El cártel de Neza
Sin la notoriedad de otros grupos, el cártel de Neza operaba la distribución de drogas en el centro del país, incluyendo una gran parte de la ciudad de México.
José Antonio Caporal, 2013
8
Procedimientos retóricos del cartel
Investigación sobre las bases simbólico-valorativas que sustentan el sentido común cotidiano generado por los medios de comunicación de masas, en particular de la publicidad.
Fermín Bouza Alvarez, 1983
9
El Arte en Rusia: la era soviética
Puede decirse que el cartel político aparece en Rusia a raíz de la Revolución de Octubre; político en su sentido estricto, ya que esta forma de expresión artística era conocida desde antes y se había utilizado con fines propagandísticos con ...
Juan Alberto Kurz Muñoz, 1991
10
El cartel de cine en España
The introductory text is in Spanish, but a 12-page insert of English text that introduces the subject and discusses the various periods and styles is included.
P. Baena Palma, Julián Iglesias, Benito Medela, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARTEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cartel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Polémica por un cartel LGTB con dos vírgenes besándose
El cartel de convocatoria de manifestaciones en defensa de la libertad sexual y en apoyo de la comunidad LGTB en Valencia, Palma y Barcelona está ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
2
Estados Unidos liberará este sábado a fundador del cartel de Sinaloa
El narcotraficante mexicano Héctor Luis Palma Salazar, conocido como el “Güero Palma” y uno de los fundadores del cartel de Sinaloa, saldrá el sábado de ... «La Prensa de Honduras, Jun 16»
3
Once detenidos en Uruguay por su vínculo con cartel mexicano
El nombre de este mexicano, hermano del líder del cartel, aparece en los documentos del caso "Panama Papers". En la tarde de ayer viernes, unos 30 policías ... «Diario El País, Abr 16»
4
Detienen al “rey Midas” del cartel de Sinaloa
Con un operativo sin disparos, la policía federal y el ejército mexicano lograron detener a Juan Álvarez Inzunza, presunto jefe de lavado de dinero en el cartel ... «Deutsche Welle, Mar 16»
5
Corea del Norte condena a 15 años de trabajos forzados al ...
El joven estadounidense detenido desde hace dos meses en Corea del Norte fue condenado hoy a 15 años de trabajos forzados por intentar sustraer un cartel ... «El Mundo, Mar 16»
6
Detenidos dos titiriteros por representar un asesinato y sacar un ...
... cargos de apología del terrorismo, por desplegar un cartel de 'Gora ETA' durante la función infantil que representaban en el marco del Carnaval de Tetuán. «20minutos.es, Feb 16»
7
México: capturan a 24 miembros del cartel de Sinaloa
La policía de México capturó a 24 presuntos integrantes del cartel de Sinaloa durante una operación conjunta con autoridades de Estados Unidos en la frontera ... «BBC Mundo, Ene 16»
8
Asesinado uno de los líderes del cartel mexicano 'La Familia ...
El cuerpo de Carlos Rosales Mendoza, alias El Tísico, fundador del cartel La Familia Michoacana, fue encontrado en la madrugada de este lunes junto a otros ... «EL PAÍS, Dic 15»
9
El "cartel del confort": el papel higiénico que ensucia la imagen ...
El "cartel del confort" operó por una década, entre los años 2000 y 2011, y abarcó al 90% del mercado de este tipo de papel, estimado en unos 400 millones de ... «BBC Mundo, Oct 15»
10
Fotografiaron al papa Francisco con un cartel que pide diálogo ...
El papa Francisco fue fotografiado hoy con un cartel con la leyenda "es tiempo de diálogo entre la Argentina y el Reino Unido por Malvinas", en el día del 50 ... «lanacion.com, Ago 15»

IMÁGENES SOBRE «CARTEL»

cartel

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cartel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cartel>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z