Descarga la app
educalingo
carambola

Significado de "carambola" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CARAMBOLA

La palabra carambola procede de origen incierto; cónfer portugués carambola, fruto del carambolo, en sentido figurado 'enredo'.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CARAMBOLA

ca · ram · bo · la


Carambola es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARAMBOLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carambola puede actuar como un sustantivo y una interjección.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARAMBOLA EN ESPAÑOL

definición de carambola en el diccionario español

La primera definición de carambola en el diccionario de la real academia de la lengua española es fruto del carambolo, del tamaño de un huevo de gallina, amarillo y de sabor agrio, que contiene pepitas en cuatro celdillas. Otro significado de carambola en el diccionario es lance del juego de trucos o billar en el que la bola arrojada toca a otras dos. Carambola es también en los trucos o billar, juego con tres bolas y sin palos.


PALABRAS QUE RIMAN CON CARAMBOLA

bola · chabola · chibola · cocobola · gaibola · lubola · pasabola · rocambola

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CARAMBOLA

caramanchelero · caramanchón · caramañola · caramayola · caramba · carambada · carambanada · carambanado · carámbano · carambillo · carambolear · carambolera · carambolero · carambolista · carambolo · caramel · caramelear · carameleo · caramelizar · caramelo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CARAMBOLA

agrícola · albórbola · albuérbola · cíbola · cola · consola · disímbola · ébola · española · hipérbola · hola · lola · mola · ola · parábola · pistola · rola · sola · tómbola · viola

Sinónimos y antónimos de carambola en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARAMBOLA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «carambola» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «CARAMBOLA»

carambola · albur · azar · casualidad · chiripa · embuste · enredo · fortuna · suerte · trampa · limpia · primera · lengua · española · fruto · carambolo · tamaño · huevo · gallina · amarillo · sabor · agrio · contiene · pepitas · cuatro · celdillas · otro · lance · juego · trucos · billar · bola · arrojada · toca · otras · carambola · también · tres · bolas · palos · drama · actos · prosa · vidas · jazz · mayoria · cosas · musicos · incluidas · mismisima · musica ·

Traductor en línea con la traducción de carambola a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CARAMBOLA

Conoce la traducción de carambola a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de carambola presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de carambola en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

大炮
1.325 millones de hablantes
es

español

carambola
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

cannon
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

तोप
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مدفع
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

пушка
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

canhão
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

কামান
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

canon
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

meriam
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Kanone
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

大砲
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

대포
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

mriem
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

súng thần công
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

பீரங்கி
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

तोफ
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

top
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

cannone
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

armata
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

гармата
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

tun
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κανόνι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

kanon
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kanon
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

kanon
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de carambola en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

carambola
carambola-1 
  fluke.
 This correlation between Blacks and low socio-economic status Whites is neither an artifact of methodology nor a sampling fluke.
carambola
carambola-2 
  starfruit.
 The best way to eat starfruit is to slice it crossways first so you get star shapes.

Tendencias de uso de la palabra carambola

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARAMBOLA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carambola
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «carambola».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre carambola

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CARAMBOLA»

Descubre el uso de carambola en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carambola y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Carambola: vidas en el jazz latino
La mayoria de las cosas de los musicos, incluidas la mismisima musica y su proceso de creacion, caerian en el mas profundo olvido si no fuera por un punado de cronistas con la gracia de contar y analizar ese proceso y las multiples ...
Luc Delannoy, 2005
2
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
Acodos: El acodo aéreo se práctica con la carambola, después de anillar, aunque con resultados muy variables. PLANTACIÓN Los arbolitos de 6 meses de edad se plantan a 5 - 6 metros de distancia. Es preferible preparar un hoyo grande ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
3
Pequeños productores, grandes negocios. El potencial ...
La carambola en Morelos, una experiencia en la comercialización nacional e internacional de frutas exóticas. El Cultivo de la carambola y su potencial para la exportación. La carambola (Averrhoa carambola L) es un cultivo de origen ...
Mendoza Zazueta, J.A., Ramírez Farías, L.
4
Frutales Tropicales Potevciales Para El Piedemonte Llanero
Carambolo Nombre científico: Averrhoa carambola L. Familia: Oxalidaceae Nombres comunes: Tiriguro (Costa Rica); árbol de pepino, carambolera (México) ; cornichón (Antillas); limas de cayena (Brasil); bilimbi (Portugués); Cornichon ...
5
De la Selva Su Cocina. Recetas Regionales
Anticuchos. de. Pescado. con. Salsa. de. Carambola. Ingredientes Preparación De la selva, su cocina Primera edición Impreso en Perú. 400 gr de pescado 4 cucharadas de ají panca molido 1 cucharada de ajo molido 2 cucharadas de ...
Movimiento Manuela Ramos
6
Frutas y hortalizas frescas
Esta Norma se aplica a las variedades comerciales de carambolas obtenidas de Averrhoa carambola L, de la familia Oxalidaceae, que habrán de suministrarse frescas al consumidor, después de su acondicionamiento y envasado.
‎2007
7
Informe Sobre Una Mision de Preparacion Del Programa de ...
Análisis sobre la importancia de la Fruticultura en el Caribe y sobre el riesgo que representa la Mosca de la Carambola. Reflexión sobre alternativas y canales para motivar al Gobierno de Francia en tomo a un Proyecto complementario ...
8
Billar a tres bandas
Con el paso del tiempo los aficionados han bautizado a esta clase de carambola con el nombre de «tubo» debido a que la consecución de la misma se obtiene cerca de la banda, en poco espacio del billar y sus trayectorias son cortas y ...
Valeriano Parera Sans, 1996
9
La despensa de Hipócrates: los poderes curativos de los ...
CARAMBOLA Protege las mucosas Sustancias interesantes: Hidratos de carbono (5%), proteína (0,6%), fibra (2,7%) sobre todo soluble, vitaminas C y ácido fólico, potasio, hierro, ácidos orgánicos. Propiedades: La carambola es una fruta ...
Antonio Palomar, 2004
10
Revista Chapingo: Serie: Horticultura
Use of plastic film packaging and low temperature storage for postharvest handling of rambutan, carambola and sapodilla. Proceedings of the Postharvest Horticultural Workshop, Melbourne, Australia, pp. 272-286. CAMPBELL, C. W. 1965.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARAMBOLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carambola en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mueren dos personas por carambola en la México-Cuernavaca
Un camión que transportaba diésel que se impactó contra tres vehículos en el paso exprés de la autopista México-Cuernavaca, dejó como saldo dos personas ... «Excélsior, Jul 16»
2
Carambola entre siete autos dejó 40 lesionados en Veracruz
VERACRUZ, México, jun. 27, 2016.- En Veracruz, dos accidentes carreteros ocurrieron este fin de semana. Una carambola entre siete vehículos dejó 40 ... «Noticieros Televisa, Jun 16»
3
Se registra carambola en la México-Querétaro
Al menos tres tráileres, un camión tortón, una camioneta y un vehículo particular, se vieron involucrados en una carambola que se registró en la autopista ... «El Universal, May 16»
4
Carambola en Autopista México-Tuxpan deja cuatro muertos y tres ...
En la Autopista México-Tuxpan hubo un accidente que provocó una carambola y afectó a tres vehículos. Aún investigan cómo ocurrió el suceso. «López Dóriga Digital, May 16»
5
Un muerto por carambola en la Autopista México-Querétaro
En la carambola también se vieron involucrados un camión que transportaba cerdos, tres camionetas y un auto compacto, cuyo conductor perdió la vida en el ... «López Dóriga Digital, May 16»
6
FOTOGALERÍA: Hacen carambola 7 vehículos en Aguascalientes
Una carambola entre siete vehículos se registró la mañana de este lunes en un puente desnivel en Aguascalientes, a la salida a Zacatecas. Pese a lo ... «Excélsior, Abr 16»
7
Carambola de 5 patrullas deja 2 policías heridos
Puebla, México– Dos policías auxiliares resultaron lesionadas en un choque múltiple entre cinco patrullas de la corporación en la autopista México-Puebla. «Diario Digital Juárez, Mar 16»
8
Carambola en la autopista México-Puebla
Carambola en la autopista México-Puebla. #ALARMA! ... IXTAPALUCA, Méx. Varias personas lesionados dejó como saldo una carambola sobre la autopista ... «Impacto: El Diario, Mar 16»
9
Tres muertos por carambola en Hidalgo
Mineral de la Reforma. Tres personas resultaron muertas y otras tres heridas en una carambola sobre la carretera Pachuca-Tulancingo la mañana del viernes. «La Jornada en linea, Mar 16»
10
Carambola, explosión e incendio en la Puebla-Orizaba dejan
... en el kilómetro 145 de la autopista Puebla-Orizaba, cerca de la caseta de Amozoc, fue la causa de una carambola donde participaron más de 10 vehículos, ... «Intolerancia, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «CARAMBOLA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carambola [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/carambola>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES