Descarga la app
educalingo
Buscar
Suegra, ni de caramelo.
Refranero español

Significado de "caramelo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CARAMELO

La palabra caramelo procede del portugués caramelo, carámbano, caramelo.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CARAMELO

ca · ra · me · lo play
Caramelo es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARAMELO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caramelo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CARAMELO EN ESPAÑOL

caramelo

Caramelo

El caramelo es un alimento preparado generalmente a base de azúcar. El caramelo se consigue mediante la cocción de azúcares. Éste puede consumirse tanto líquido, como sólido. El caramelo solidificado se consume habitualmente dejándolo deshacer en la boca. A éste se le suelen añadir sabores de frutas, hierbas u otros aromas. También existen caramelos sin azúcar, que gracias a los edulcorantes consiguen un sabor dulce, sin producir obesidad ni dañar la dentadura. Estos últimos están especialmente elaborados para personas en régimen. Químicamente, se utiliza de diversos modos en la fabricación de alimentos como aditivo, también denominado E150.

definición de caramelo en el diccionario español

La primera definición de caramelo en el diccionario de la real academia de la lengua española es azúcar fundido y endurecido. Otro significado de caramelo en el diccionario es golosina hecha con caramelo y aromatizada con esencias de frutas, hierbas, etc. Caramelo es también azucarillo.

PALABRAS QUE RIMAN CON CARAMELO


amelo
me·lo
camelo
ca·me·lo
chamelo
cha·me·lo
gemelo
ge·me·lo
gurumelo
gu·ru·me·lo
pomelo
po·me·lo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CARAMELO

carambola
carambolear
carambolera
carambolero
carambolista
carambolo
caramel
caramelear
carameleo
caramelizar
caramente
caramera
caramida
caramilla
caramillar
caramilleras
caramillo
caramillosa
caramilloso
caramo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CARAMELO

abuelo
anhelo
canelo
celo
chelo
cielo
consuelo
duelo
hielo
modelo
pañuelo
paralelo
pelo
pozuelo
revuelo
subsuelo
suelo
terciopelo
velo
vuelo

Sinónimos y antónimos de caramelo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARAMELO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «caramelo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de caramelo

PALABRAS RELACIONADAS CON «CARAMELO»

caramelo dulce golosina punto alimento preparado generalmente base azúcar consigue mediante cocción azúcares éste puede consumirse tanto líquido como sólido solidificado consume primera lengua española fundido endurecido otro hecha aromatizada esencias caramelo azucarillo palabras kori niño sordo vive campo refugiados saharauis gustan camellos escuela aprender leer escribir during family annual trip from chicago mexico city lala reyes listens stories about including grandmother descendant renowned dynasty shawl makers whose magnificent striped conspiración cuentos más allá basura verde esta novela negra lleva oscuro mundo calles lima perú aditivos alimentarios origen obtiene reacción caramelización diferentes hidratos carbono glucosa invertido lactosa hidrolizados almidón melazas sacarosa calentamiento controlado presencia nbsp agua electrolitos equilibrio

Traductor en línea con la traducción de caramelo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARAMELO

Conoce la traducción de caramelo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caramelo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de caramelo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

焦糖
1.325 millones de hablantes

español

caramelo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

candy
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

कारमेल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الكرمل
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

карамель
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

caramelo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

দগ্ধ শর্করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

caramel
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

caramel
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Karamell
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

キャラメル
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

캐러멜
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

caramel
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

caramel
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கேரமல்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मिठाई
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

karamel
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

caramello
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

karmel
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

карамель
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

caramel
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

καραμέλλα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

karamel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

karamell
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

karamell
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de caramelo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

caramelo
caramelo-1 
  candy ; sweet.
 The article 'Brain candy or brain manna?' argues that a market of readers with a decent disposable income, more sophisticated taste and lots of time to read might welcome titles that are more fulfilling than run of the mill commercial fiction.
 Most sweets, chocolates, and ice cream were made with the help of genetic engineering.
caramelo de menta  [Típico del Reino Unido]
humbug
 Remarking on his fondness for eating humbugs at board meetings, the chancellor presented him with an antique jar full of the candies.
caramelo masticable  [También escrito toffee]  [También escrito taffy/taffee]
taffy [taffee]
toffee
 The answer is no, and the only salt found in the taffy recipes is the same salt used in any candy.
 An account is given of the manufacture of caramel, toffee and fudge products, which contain milk solids and milk fat as basic ingredients.
caramelo masticable de arce 
maple taffee
 Maple sugar is created when the sap of the sugar maple is boiled for longer than is needed to create maple syrup or maple taffee.
caramelo para la garganta 
throat sweet
 Medicated confectionery such as cough and throat sweets has enjoyed an upsurge in recent months.
caramelo para la tos 
cough sweet
 Medicated confectionery such as cough and throat sweets has enjoyed an upsurge in recent months.
tienda de caramelos 
confectioner
 But outlets known in the trade as 'CTNs' (confectioners, tobacconists, and newsagents) can often sell quite a variety of books.
caramelo
caramelo-2 
  caramel.
 An account is given of the manufacture of caramel, toffee and fudge products, which contain milk solids and milk fat as basic ingredients.

Tendencias de uso de la palabra caramelo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARAMELO»

El término «caramelo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.640 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caramelo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caramelo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «caramelo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARAMELO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caramelo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caramelo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre caramelo

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «CARAMELO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término caramelo.
Durar menos que un caramelo a la puerta de una escuela.
Suegra, ni de caramelo.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CARAMELO»

Descubre el uso de caramelo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caramelo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Palabras de Caramelo
Kori es un niño sordo, vive en un campo de refugiados saharauis, le gustan los camellos e ir a la escuela para aprender a leer y escribir.
Gonzalo Moure, 2002
2
Caramelo
During her family's annual car trip from Chicago to Mexico City, Lala Reyes listens to stories about her family, including her grandmother, the descendant of a renowned dynasty of shawl makers, whose magnificent striped (or caramelo) shawl ...
Sandra Cisneros, 2008
3
Caramelo Verde
Esta novela negra nos lleva al oscuro mundo de las calles de Lima, en Perú.
Fernando Ampuero, 2002
4
Aditivos alimentarios
E-150 Caramelo • Origen: Se obtiene por una reacción de caramelización de diferentes hidratos de carbono (glucosa, azúcar invertido, lactosa, hidrolizados de almidón, melazas o sacarosa), mediante calentamiento controlado en presencia ...
Nuria Cubero, Albert Monferrer, Jordi Villalta, 2002
5
Caramelos, Chupetines Y Otras Dulzuras / Caramels, Lollipops ...
El. reino. del. caramelo. El caramelo impone, ante todo, respeto. Y si bien los destinatarios de estas delicias serán principalmente los pequeños, a la hora de trabajar es imprescindible que ni se asomen por la cocina. Las quemaduras con  ...
Alba S. Perniconi, 2004
6
La casa caramelo de la bruja
"Pese al escaso reconocimiento crítico de su obra, en ésta, así como en sus colecciones anteriores -Mi novia Itala como flores (1988) y Albanela, Tuttifrutti, Blanca y otras (1990)-, Miguel James incluye algunos de los poemas más ...
Miguel James, 1993
7
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
OTROS COLORANTES CARAMELO Origen/propiedades: El caramelo que se utiliza como colorante no tiene nada que ver con el caramelo que se utiliza en la cocina para los postres. Ninguno de los dos es demasiado natural hoy en día.
Susan Cavitch, 2003
8
Rosa Caramelo
A young female elephant, who was not born with the typically pink skin, rebels against the traditional female upbringing and goes out to play in the mud with the boys.
Adela Turin, 2001
9
Pasión por el caramelo
Why do we say that in order to enjoy caramel we must be children?
Trish Deseine, 2005
10
Los sistemas de escritura en el desarrollo del niño
Texto: la nena come un caramelo (repite correctamente la oración). Sí (señala un caramelo). Sí (señala la nena come). Sí (señala come). (señala caramelo). ( señala un). (señala come). . . . No sé. ... (duda). Acá dice ne-na (primera sílaba para ...
Emilia Ferreiro, Ana Teberosky, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARAMELO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caramelo en el contexto de las siguientes noticias.
1
A punto de caramelo
El punto de caramelo en el ciclo conducido por el Tata Martino y por extensión el punto de caramelo hacia la final de una Copa América que sin compensar las ... «Télam, Jun 16»
2
Sugus, el caramelo que nació como alternativa al chocolate
El origen de Sugus, uno de los caramelos más populares en España, se encuentra en la innovación. En concreto, la de uno de los imperios chocolateros más ... «Cinco Días, Jun 16»
3
La Roca rompe la dieta y come su primer caramelo desde 1989
En “The Tonight Show”, transmitido por la cadena NBC, el conductor le pregunta al protagonista de “Un Espía y Medio” cuál fue el último caramelo que había ... «Publimetro Chile, Jun 16»
4
Un ejercicio con caramelos envenenados pone en apuros a los ...
Tim Urban, del sitio web WaitButWhy, ha publicado un ejercicio bautizado como 'El problema de los caramelos', que constituye una variación de la paradoja de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Abr 16»
5
Olinda Castañeda sexy en video 'Boquita de caramelo' de Vitaly ...
Olinda Castañeda es la protagonista del videoclip del cantante Vitaly Novich “Boquita de caramelo”, donde la modelo se luce en sexy lencería y dejando poco a ... «Diario Trome, Feb 16»
6
'Manzana de caramelo', el debut musical de Carolina Cerezuela
La primera que le presenté fue 'Manzana de caramelo', el tema punto de partida de esta historia”. La alicantina Carolina Cerezuela revela ahora su pasión por ... «VerTele, Feb 16»
7
HomeAgentes del aeropuerto encuentran droga en paletas de ...
Personal del Aeropuerto de la Ciudad de México decomisó cuatro kilos de droga cristal en un cargamento muy dulce: dos bolsas de paletas de caramelo. «Animal Politico, Feb 16»
8
Ana Rosales, el dulce 'Caramelo' de La Voz Kids
Ana Rosales, el dulce 'Caramelo' de La Voz Kids. La cartagenera, parte del equipo de Maluma, habla de sus logros en el programa y en la vida fuera de él. «ElEspectador.com, Dic 15»
9
Google: ¿Ya jugaste la Copa Mundial de Caramelo Halloween 2015?
“Bienvenido a la Copa Mundial de caramelo, una competencia feroz donde cuatro brujas extraordinarias carrera para recoger las más dulces antes de finales ... «El Popular, Oct 15»
10
Caramelo se une a Amazon para comercializar sus productos en ...
Amazon.es amplía su catálogo de marcas de moda con la inauguración de la nueva tienda de Caramelo (www.amazon.es/caramelo), que permitirá a la marca ... «Faro de Vigo, Oct 15»

IMÁGENES SOBRE «CARAMELO»

caramelo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caramelo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/caramelo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z