Descarga la app
educalingo
carburante

Significado de "carburante" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CARBURANTE

La palabra carburante procede del antiguo participio activo de carburar.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CARBURANTE

car · bu · ran · te


Carburante es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARBURANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carburante es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARBURANTE EN ESPAÑOL

Combustible

Combustible es cualquier material capaz de liberar energía cuando se oxida de forma violenta con desprendimiento de calor poco a poco. Supone la liberación de una energía de su forma potencial a una forma utilizable sea directamente o energía mecánica dejando como residuo calor, dióxido de carbono y algún otro compuesto químico.

definición de carburante en el diccionario español

En el diccionario castellano carburante significa mezcla de hidrocarburos que se emplea en los motores de explosión y de combustión interna.

PALABRAS QUE RIMAN CON CARBURANTE

almirante · aspirante · colorante · cuadrante · deliberante · deslumbrante · desodorante · durante · entrante · errante · exuberante · garante · ignorante · inmigrante · integrante · itinerante · refrigerante · restaurante · tolerante · vibrante

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CARBURANTE

carbonización · carbonizar · carbono · carbonosa · carbonoso · carborundo · carboxílico · carboxilo · carbuncal · carbunclo · carbunco · carbuncosa · carbuncosis · carbuncoso · carbúnculo · carburación · carburador · carburar · carburina · carburo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CARBURANTE

aberrante · contralmirante · declarante · delirante · desesperante · edulcorante · emigrante · filtrante · flagrante · frustrante · hilarante · imperante · intolerante · migrante · penetrante · perseverante · preponderante · sangrante · sobrante · tirante

Sinónimos y antónimos de carburante en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARBURANTE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «carburante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «CARBURANTE»

carburante · combustible · supercarburante · llama · carburantes · fosiles · alcohol · cualquier · material · capaz · liberar · energía · cuando · oxida · forma · violenta · desprendimiento · calor · poco · supone · liberación · potencial · utilizable · directamente · mecánica · dejando · como · residuo · dióxido · mezcla · hidrocarburos · emplea · motores · explosión · combustión · interna · experiencia · perspectivas · américa · latina · sobre · tecnología · precios · subsidiados · diesel · actualmente · sólo · puede · sustituirse · gasolina · introducción · mercado · afectar · brecha · existe · entre · nbsp · industrial · carburante · agrícola · food · thought · intelectual · ideas · clave · nuestro · siglo · simposio · colombiano · historia · lucha · petróleo · producción · alternativa · para · prontuario · fiscal · aceites · creosota · distintos · brutos · crudos · condensados · natural · costa ·

Traductor en línea con la traducción de carburante a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CARBURANTE

Conoce la traducción de carburante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de carburante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de carburante en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

燃料
1.325 millones de hablantes
es

español

carburante
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

fuel
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

ईंधन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

وقود
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

топливо
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

combustível
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

জ্বালানি
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

carburant
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

bahan api
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Kraftstoff
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

燃料
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

연료
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

bahan bakar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nhiên liệu
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

எரிபொருள்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

इंधन
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

yakıt
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

carburante
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

paliwo
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

паливо
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

combustibil
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

καύσιμα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

brandstof
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bränsle
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

drivstoff
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de carburante en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

carburante
carburante 
  fuel ; petrol.
 The librarians have instituted a series of campaigns, including displays and leaflets on specific issues, eg energy conservation and fuel debt, rent and rates rebates, and school grants.
 Many rural bus routes have now been threatened by rising petrol costs and the withdrawal of transport subsidies.
base de datos de carburantes 
TULSA
 TULSA is the equivalent of the printed Petroleum Abstracts.
carburante obtenido de fósiles 
fossil fuel
 Several of the exclusive data bases cover petroleum and fossil fuels.
consumo de carburante  
fuel consumption
petrol consumption
 Benchmarks are the times taken to carry out a set of standard operations and they are comparable to the government fuel consumption figures for cars.
 All roof racks will add drag and therefore slightly increase petrol consumption.
filtro del carburante 
fuel filter
 Biodiesel has a higher lubricity than conventional diesel so be sure and replace the fuel filter after the first couple of tanks.
inyección de carburante 
fuel injection
 The electronic fuel injection, which is another kind of injection system, is made up of separate fuel injectors for each cylinder.
inyector de carburante 
fuel injector
 The electronic fuel injection, which is another kind of injection system, is made up of separate fuel injectors for each cylinder.
precio del carburante  
fuel price
fuel pump price
 Fishermen from across the UK have staged a protest in London over the impact of spiralling fuel prices on their industry.
 If fuel pump prices are reduced drastically many petrol station operators will go bust.

Tendencias de uso de la palabra carburante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARBURANTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carburante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «carburante».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre carburante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CARBURANTE»

Descubre el uso de carburante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carburante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Experiencia y perspectivas en América Latina sobre alcohol ...
Con la tecnología y los precios subsidiados del diesel, actualmente sólo puede sustituirse directamente la gasolina por alcohol carburante. La introducción de alcohol carburante en el mercado puede afectar la brecha que existe entre la ...
Iica
2
Prontuario Fiscal 2007
1.1 SÍ 2.3 2707.91.00 Aceites de creosota ep. 1.5 NO 2.4 2707 distintos 2.2 y 2.3 Aceites brutos ep. 1.5 NO 2.5 2709 Crudos condensados gas natural carburante ep. 1.11 NO 2.6 2709 Crudos condensados gas natural no carburante ep.
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, Antonio Rodríguez Vegazo, 2007
3
Técnica y práctica de la soldadura
La llama carburante tampoco es deseable debido a que aumenta el contenido en carbono de la zona de soldadura, con lo que ésta queda frágil y quebradiza. Puesto que resulta difícil mantener una regulación correcta durante toda la ...
Joseph W. Giachino, William Weeks, 1997
4
Etanol
poder producir suficiente etanol carburante, será necesario aumentar las plantaciones de caña, lo que ayudará a aumentar la oferta de empleo en el campo. Además, al reducir su dependencia del petróleo, seguramente el país mejora su ...
5
Manual del Permiso B
S-105. Surtidor de carburante. Indica la situación de un surtidor o estación de servicio de carburante. S-106. Taller de reparación y surtidor de carburante. Indica la situación de una instalación que dispone de taller de reparación y surtidor de ...
Francisco Javier Merino Gil
6
Biomasa
Calca vecet ia , J. I] elccrcl carburante, tabana (Cita), laueres 1 i ccçr áficos de Carasa. 19;4. p. ft-Sl. 1768 Ca leavecebia, 0.; Costa, F. da. A rectif icacao. Alcool carburante. lisboa (lortuqal). SA da Costa. 1944. p. 36-48. 1769 Calca»ecchia, J.
‎1981
7
Los mapas mentales: agenda para el éxito
Este carburante es tanto una dinámica, una fuerza, que cuando por cualquier circunstancia disminuye o desaparece esa fuerza, tiende a desaparecer también el rol, o por lo menos a desnaturalizarse; pero si esa energía disminuye bien sea  ...
Jazmín Sambrano, Alicia Steiner, 2003
8
Fundamentos de economía
Con el objeto de recaudar fondos para el mantenimiento de las carreteras, el Estado aplica un impuesto de un dólar por litro de carburante. El mercado del carburante antes del impuesto se muestra en el gráfico siguiente. Precio del litro de ...
Paul R. Krugman, Martha L. Olney, Robin Wells, 2008
9
Conductor Personal Laboral de Castilla la Mancha. Temario
Se caracterizan por: – Carecer de carburador ya que no existe mezcla dosificada de aire-carburante, pues el gasoil se inyecta a presión directamente en el cilindro por medio de los inyectores que lo reciben de la bomba inyectora. – Carecer ...
10
Operaciones de mantenimiento preventivo del vehículo y ...
En el primer caso, la mezcla se realiza en el carburador (aire y combustible), mientras que en la alimentación por inyección el carburante se inyecta a presión en los cilindros en el tiempo de admisión. Los elementos comunes para los dos ...
'Óscar Pascual Paniagua y otros', 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARBURANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carburante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un vertido de carburante obliga a cerrar al baño durante dos horas ...
Un vertido de carburante de alrededor de un kilómetro de longitud ha mantenido este lunes cerrada al baño, durante unas dos horas, la playa torroxeña de El ... «Sur Digital, Jul 16»
2
Sergio Llull, el carburante del Madrid
Desde que llegó al Real Madrid en 2007 sin peinar un solo pelo en la barba, Sergio Llull ha crecido hasta convertirse en el carburante emocional del equipo de ... «El Mundo, Jun 16»
3
Economía/Energía.- La compra colectiva de carburante de OCU ...
Más de 30.000 usuarios se han apuntado a la segunda compra colectiva de carburante promovida por la Organización de Consumidores y Usuarios (OCU), ... «elEconomista.es, Jun 16»
4
Las cinco zonas en las que se divide España según el precio del ...
Las provincias con los precios más bajos de carburantes son Segovia, Soria y Navarra (sin contar con Ceuta, Melilla y Canarias, que tienen precios ... «elEconomista.es, Jun 16»
5
Escasez de carburante y riesgo de cortes eléctricos en la octava ...
La escasez de carburante y el riesgo de cortes eléctricos parciales marcanla octava jornada de protestas contra la reforma laboral en Francia, a la que se han ... «ABC.es, May 16»
6
Francia 'tira' de reservas de carburante por la huelga contra la ...
Francia ha empezado a utilizar carburantes de sus reservas, según ha anunciado esta mañana Francis Duseux, presidente de la Unión francesa de industrias ... «El Mundo, May 16»
7
Bloqueos en refinerías y depósitos de carburante en Francia contra ...
El Gobierno insiste en que el 60% de las estaciones de servicio funcionan correctamente, pero las colas y la tensión van en aumento. Los sindicatos esperan ... «El Mundo, May 16»
8
EgyptAir: satélite detectó mancha de carburante donde desapareció ...
Una mancha de carburante ha sido detectada por satélite en la superficie del mar en la zona del Mediterráneo en la que desapareció el avión de Egyptair ... «RPP Noticias, May 16»
9
Paros en centros petroleros causan escasez de carburante al oeste ...
Los bloqueos y paros en refinerías y depósitos petroleros en protesta por la reforma laboral en Francia provocaron hoy problemas de escasez de carburantes ... «La Vanguardia, May 16»
10
Ahorra con la II Compra Colectiva de Carburante
Hoy cuesta 5 € más llenar el depósito que en enero. Para lograr que los precios de diésel y gasolina sean más bajos y lograr un mercado del combustible más ... «Organización de Consumidores y Usuarios, May 16»

IMÁGENES SOBRE «CARBURANTE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carburante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/carburante>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES