Descarga la app
educalingo
carranca

Significado de "carranca" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CARRANCA

La palabra carranca procede del vasco carra, hielo.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CARRANCA

ca · rran · ca


Carranca es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRANCA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carranca es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARRANCA EN ESPAÑOL

Carlanca

Una carlanca o carranca es un collar con pinchos que se coloca a los perros para protegerlos de los depredadores. Las carlancas son protecciones rígidas que se colocan a los mastines alrededor del cuello y que disponen de agujas punzantes para evitar los mordiscos de lobos. Las carlancas son utensilios propios de perros destinados a la guarda del ganado. Están fabricadas de hierro u otros metales. Existen carlancas de diversas formas: de una sola tira, de varias piezas articuladas, etc. Una variación de las mismas la constituyen los collares de cuero con pinchos. El nombre de "carlanca", deriva de carlanco. Vendría a ser una "lobera", o protección contra los lobos u otros cánidos altamente peligrosos.

definición de carranca en el diccionario español

En el diccionario castellano carranca significa carlanca.

PALABRAS QUE RIMAN CON CARRANCA

anca · arretranca · arritranca · banca · barranca · blanca · branca · cojitranca · estanca · franca · manca · palanca · petanca · potranca · retranca · rojiblanca · salamanca · trabanca · tranca · tudanca

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CARRANCA

carraco · carracón · carracuca · carrada · carrafa · carral · carraleja · carralero · carramarro · carramplón · carrancla · carranclo · carranclón · carrancudo · carranza · carraña · carrañaca · carrañón · carrañona · carrañosa

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CARRANCA

acatanca · aliblanca · azanca · babanca · carablanca · carlanca · chanca · chiquichanca · fallanca · fayanca · hoyanca · llanca · orobanca · pachamanca · panca · patiblanca · pechiblanca · peliblanca · telebanca · zanca

Sinónimos y antónimos de carranca en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CARRANCA»

carranca · carlanca · collar · pinchos · coloca · perros · para · protegerlos · depredadores · carlancas · protecciones · rígidas · colocan · mastines · alrededor · cuello · disponen · agujas · punzantes · evitar · mordiscos · lobos · homenaje · rafael · ruiz · harrell · aborto · aspectos · jurídicos · antropológicos · éticos · conjunto · quot · causas · excluyentes · incriminación · como · denominan · carranca · trujillo · rivas · sido · recogido · textos · positivos · bajo · rubro · general · circunstancias · eximen · responsabilidad · nbsp · vida · sucesos · prósperos · adversos · fray · bartolomé · conceyu · llaviana · parroquia · condáu · cardenal · cantu · carba · campes · monte · treslapeña · ente · grandiella · ortigosa · tien · enriba · bolera · xerrasca · carrasques · carrancona · amarielles · camarada · novela · engaño · desengaño · errores · querido · afirmé · verdad · tengo · prouado · queotrá · conforme · verdadera · destreza · fauorables · tradició · ctos · puede · diestro · defenderse · herir · porque · assi · vnwiedio · proporcionado · derecho · penal · mexicano · parte · colección · diplomática · medieval · orden · alcántara · asymismo · ciertos · dannos · gentes · dicha · duquesa · fueron ·

Traductor en línea con la traducción de carranca a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CARRANCA

Conoce la traducción de carranca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de carranca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

Carranca
1.325 millones de hablantes
es

español

carranca
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Frown
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

Carranca
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

Carranca
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

Carranca
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

Carranca
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

Carranca
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

Carranca
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

Carranca
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Carranca
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

Carranca
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

Carranca
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Carranca
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

Carranca
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

Carranca
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

Carranca
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

Carranca
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

Carranca
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

Carranca
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

Carranca
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

Carranca
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Carranca
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Carranca
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Carranca
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Carranca
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carranca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARRANCA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carranca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «carranca».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre carranca

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CARRANCA»

Descubre el uso de carranca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carranca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El aborto: aspectos jurídicos, antropológicos y éticos
El conjunto de las "causas excluyentes de incriminación", como las denominan Carranca y Trujillo y Carranca y Rivas53 ha sido recogido en los textos positivos bajo el rubro general de "Circunstancias que eximen de responsabilidad ...
Virgilio Ruiz Rodríguez, 2002
2
Conceyu de Llaviana: Parroquia d'El Condáu
Cardenal, El: Cantu, carba y campes d'El Monte Treslapeña, ente La Grandiella y La Ortigosa; tien enriba dos campes, Les Campes del Cardenal. Carranca Bolera, La: Xerrasca de Les Carrasques, ente La Carrancona y Les Amarielles; ye la ...
Vicente Rodríguez Hevia, 1994
3
Engaño y desengaño de los errores que se han querido ...
En la 5 a.afirmé con verdad,y lo tengo prouado , queOtrá ern- conforme a verdadera Destreza , y fus dos fauorables el *e- tradició a ctos,puede el diestro defenderse,}' no herir,porque assi co- Carranca, mo ay vnwiedio proporcionado ...
Luís PACHECO de NARVAEZ, 1635
4
Colección diplomática medieval de la orden de Alcántara, ...
E asymismo, ciertos dannos que por gentes de la dicha duquesa fueron fechos al alcayde Juan de Carranca e a los otros que es- tavan con él en la dicha fortalesa de Burguillos. E por parte de la dicha duquesa, se dise que el dicho alcayde, ...
Carlos de Ayala Martínez, 2003
5
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Corominas propone como base el lat. tard. carcannum «collar» pasado a * carnancu que termina en carlanca o carranca; el sentido portugués lo explica metafóricamente partiendo del aspecto fiero del mastín armado de carlanca, y, añadimos ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
6
Soplos en defensa de la Pura Concepcion de Nuestra Señora la ...
«an pucftas defpucs Je !a imprcífion, y iunto- las con la Suma, para quehiziefle cftaconfttu clon: Bartolomé de Carranca eferiuió de la Concepciones U Surnade ios Concilios » y en otras muchas partes , conque hizo , y do tan duietfoiemido a  ...
Pedro de Alba y Astorga ((O.F.M.)), 1662
7
Averigvaciones de las antigvedades de Cantabria: enderezadas ...
Y aunque Morales(7) coníiefa,que ño fabe dezir, donde fcan Primorias,ySuporta, y por Carrancio entienda la Villa de Carranca, bien conocida en las Montañas,'a feis leguas de la Ciudad de Leon , y reconocida de Luis-Lopez, (8) y de Méndez  ...
Gabriel de Henao, 1691
8
Archivo Documental Espanol Publicado Por la Real Academia de ...
Bartholomé Carranca de Miranda, en el pleito que con él trata el licenciado Ramírez, promotor fiscal en esta causa, sobre la acusación que contra él puso, etc. 1. Primeramente, si conocen al dicho Rmo. de Toledo y al dicho fiscal. 2. Iten , si ...
TELLECHEA IDÍGORAS, Ignacio
9
Los maestros del exilio español en la Facultad de Derecho
Entre los numerosos discípulos que se formaron en España junto al maestro Felipe Sánchez-Román, hijo, hay que recordar a Niceto Alcalá-Zamora y Castillo , el campechano Raúl Carranca y Trujillo, Antonio Sacristán Colas y Blas Pérez ...
‎2003
10
La universidad en sus publicaciones: historia y perspectivas
(Colección conmemorativa del cincuentenario de la autonomía de la unam, v. 6), p. 18. 4 Lucio Mcndieta y Núñez, Ensayo sociológico sobre la Universidad. México: unam, Instituto de Investigaciones Sociales, 1980, p. 39. 5 Raúl Carranca...
Georgina Araceli Torres Vargas, 1995

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARRANCA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carranca en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ni Víctor Carrancá ni el concesionario dan la cara al papá de las ...
La entrevista prometida con Víctor Carranca Bourget, responsable de la Fiscalía General del Estado (FGE), no ocurrió. Abel Hernández González tuvo que ... «Intolerancia, Jun 16»
2
Truena Abdala contra diputados por ungir a Carranca
Recordó que uno de los antecedentes de Carranca Bourget son el no respetar la libertad de expresión, por ello el número de personas que han sido detenidas ... «Intolerancia, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «CARRANCA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carranca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/carranca>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES