Descarga la app
educalingo
Buscar
Más vale un minuto de vida franca y sincera que cien años de hipocresía.
Ángel Ganivet

Significado de "franca" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FRANCA

La palabra franca procede del germánico *frank, libre, exento.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FRANCA

fran · ca play
Franca es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANCA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Franca puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FRANCA EN ESPAÑOL

Franca

Franca es un municipio brasileño del estado de São Paulo, que se localiza a una latitud de 20º32'19" sur y a una longitud de 47º24'03" oeste, estando a una altura de 1040 metros sobre el nivel del mar. Su población es de 328.121 habitantes, en una superficie de 607,3 km², lo que da una densidad demográfica de 540,3 hab./km². Franca es la mayor ciudad productora de calzados de Brasil y de América Latina, con más de 1000 industrias de gran y medio porte dedicadas a ese rubro.

definición de franca en el diccionario español

La primera definición de franca en el diccionario de la real academia de la lengua española es sencillo, sincero, ingenuo y leal en su trato. Otro significado de franca en el diccionario es liberal, dadivoso, bizarro y elegante. Franca es también desembarazado.

PALABRAS QUE RIMAN CON FRANCA


anca
an·ca
arretranca
a·rre·tran·ca
arritranca
a·rri·tran·ca
banca
ban·ca
barranca
ba·rran·ca
blanca
blan·ca
branca
bran·ca
carranca
ca·rran·ca
cojitranca
co·ji·tran·ca
estanca
es·tan·ca
manca
man·ca
palanca
pa·lan·ca
petanca
pe·tan·ca
potranca
po·tran·ca
retranca
re·tran·ca
rojiblanca
ro·ji·blan·ca
salamanca
sa·la·man·ca
trabanca
tra·ban·ca
tranca
tran·ca
tudanca
tu·dan·ca

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO FRANCA

frámea
francachela
francalete
francamente
francés
francesa
francesada
francesilla
francesismo
francesista
franchipán
franchota
franchote
franchuta
franchute
francia
francio
francisca
franciscana
franciscano

PALABRAS QUE TERMINAN COMO FRANCA

acatanca
aliblanca
azanca
babanca
carablanca
carlanca
chanca
chiquichanca
fallanca
fayanca
hoyanca
llanca
orobanca
pachamanca
panca
patiblanca
pechiblanca
peliblanca
telebanca
zanca

Sinónimos y antónimos de franca en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «FRANCA»

franca zona mesa escala puerta posada piedra lengua franca municipio brasileño estado são paulo localiza latitud longitud oeste estando altura metros sobre nivel primera española sencillo sincero ingenuo leal trato otro liberal dadivoso bizarro elegante también desembarazado introducción pedagogía general esta obra traza esencia marco referencias generales irrenunciables para poder acercarse saber pedagógico complejo articulado naturaleza consuelo penitentes spirituales manjares relajese viva feliz años desaparecida recinto aislado vigo franquicias

Traductor en línea con la traducción de franca a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRANCA

Conoce la traducción de franca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de franca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

franca
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Frank
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

फ्रांका
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

لغة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

франка
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

franca
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ফ্রাঙ্কা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

franca
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

franca
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

franca
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

フランカ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

프란카
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

franca
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

levant
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பிரான்க்கா
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मिश्र
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

franca
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

franca
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

franca
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

франка
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

franca
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

franca
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

franca
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

franca
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

franca
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra franca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRANCA»

El término «franca» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.206 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «franca» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de franca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «franca».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRANCA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «franca» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «franca» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre franca

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «FRANCA»

Citas y frases célebres con la palabra franca.
1
Ángel Ganivet
Más vale un minuto de vida franca y sincera que cien años de hipocresía.

REFRANES CON LA PALABRA «FRANCA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término franca.
Moza franca, bien juega el anca.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «FRANCA»

Descubre el uso de franca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con franca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Introducción a la pedagogía general
En esta obra se traza, en esencia, el marco de las referencias generales, irrenunciables para poder acercarse al saber pedagógico complejo y articulado por naturaleza.
Franco Frabboni, Franca Pinto Minerva, 2006
2
Puerta franca del cielo: y consuelo de penitentes ...
y consuelo de penitentes pusilánimes, escrupulosos, y atribulados, que aníma las almas para ensanchar las conciencias, quitar escrupulos, desterrar vanos temores, y confiar en la divina misericordia Ignacio de la Erbada. y sustos nolos ...
Ignacio de la Erbada, 1783
3
Procedimientos aduaneros I: Conceptos básicos
Malta Puerto franco de Malta Polonia Zona franca de Gliwice Zona franca de Terespol Zona franca de Szczecin Zona franca de Swinoujscie Zona franca de Gdansk Zona franca de Mszczonow Zona franca en el Aeropuerto de ...
Miguel Cabello Pérez, José Miguel Cabello González, 2013
4
Las aduanas y el comercio internacional
Introducción en una ZONA FRANCA o DEPÓSITO FRANCO. • REEXPORTACIÓN fuera del territorio aduanero comunitario. • DESTRUCCIÓN. • ABANDONO en beneficio del erario público. 1. INTRODUCCIÓN EN UNA ZONA FRANCA...
Miguel Cabello Pérez, 2000
5
Nueva historia de la Iglesia
CAPITULO III LAS IGLESIAS DE LA EUROPA OCCIDENTAL 1. La Iglesia merovingia y la Iglesia franca (604-888) La historia de la Iglesia franca desde el 600 hasta la muerte de Pipino (768) se desarrolla en tres períodos. Durante el primero ...
‎1977
6
Crónica catalana
B sobre aqüestes fermetats quel rey de Ma- llorques hach del rey de Franca, durmi segar del feyt de Monlpesller, axi que, sola aquesta fe/melat fo ell decebut per lo rey de Franca, qui feo carnhi ab lavescha de Magalona , ab co quel dit ...
Ramon Muntaner, 1860
7
Piedra franca: (1978-1989)
Manuel Gmez Morin fue miembro de la generacin de 1915 e integrante de uno de los grupos ms importantes en nuestra historia de la cultura: los Siete sabios.
Arturo González Cosío, Carlos Castillo Peraza, 1994
8
Ana de Villafranca. Amante de Miguel de Cervantes
Después del fallecimiento de Alonso Rodríguez, Ana de Villa- franca tuvo que continuar con el negocio de la taberna soportando además el cuidado de sus dos hijas menores. Como la más pequeña tenía menos de dos años, es seguro que ...
Emilio Maganto Pavón, 2011
9
La Metromanía: comedia en cinco actos
Franca. De hacer encerrar á un picaro de sobrino; á un libertino, que se ha atraido el enojo de su tio, no haciendo nada de lo que este quiere. Damis. ( con vi-veza) O! sino es mas que eso le servire; para eso tengo suficiente valimiento.
‎1831
10
Esclarecido solar de las religiosas de...San Augustin, y ...
D E Z I M O. DE LA FVNDACION DEL Convento de Villa-Franca del Vierzo. TRATADO PRIMERO. DEL TIEMPO? CIRCUNSTANCIAS desta Fundación. N Villa- Franca , Villa del aquel País. Assimismo influye el Cie- Obispado de Astorga , sita ...
Alonso de Villerino, 1690

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRANCA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término franca en el contexto de las siguientes noticias.
1
Larissa Franca y Talita Rocha, incontenibles en el voley de playa ...
Las brasileñas Larissa Franca y Talita Rocha vencieron con autoridad, por 2-0, a las polacas Kinga Kolosinska y Monika Brzostek y pasan a los octavos de final ... «Univisión, Ago 16»
2
El Centro de Negocios Convento San Agustín de Zona Franca en ...
En una nota, la Zona Franca ha recordado que la apertura del Centro de Negocios, que está conformado por el edificio San Agustín y el edificio anexo Las ... «20minutos.es, Ago 16»
3
Zona Franca y Phoenix Strategyon formalizan el contrato para ...
Según ha indicado la Zona Franca en una nota, con la firma del contrato se materializa la recuperación de la actividad en una nave de más de 11.000 metros ... «20minutos.es, Ago 16»
4
Ayuntamiento y Zona Franca firman un acuerdo de colaboración ...
González ha expresado su agradecimiento tanto al Consorcio de Zona Franca en particular como a todas las instituciones y entidades que están colaborando ... «20minutos.es, Jul 16»
5
El alcalde frena las cuentas de Zona Franca y le urge que actúe ´en ...
El alcalde hizo valer ayer su peso y apoyos en el pleno del Consorcio de la Zona Franca para frenar -al menos de momento- los presupuestos que la institución ... «Faro de Vigo, Jul 16»
6
El CIE de la Zona Franca recluye al primer interno tras su polémica ...
El Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE) de la Zona Franca de Barcelona ha recluido este jueves al primer interno, justo una semana después de su ... «La Vanguardia, Jul 16»
7
El Gobierno reabre este jueves el CIE de la Zona Franca pese a la ...
Dos inspectores y una letrada municipal no han podido acceder este lunes al Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE) de la Zona Franca de Barcelona al ... «20minutos.es, Jul 16»
8
La dramática agonía de una ballena franca austral que está encallada
Una ballena franca austral permanece encallada desde el viernes en Caleta de Los Loros, Pozo Salado, a 140 kilómetros de Viedma, Río Negro. Un equipo de ... «Clarín.com, Jul 16»
9
Trece detenidos tras violencia en zona franca
Demandar acceso a agua potable, el reintegro de dos sindicalistas despedidos y metas de producción más ajustadas a la realidad de la fuerza laboral son ... «La Prensa, Jun 16»
10
ARGENTINA BALLENAS El vuelo de la ballena franca vuelve a la ...
Fotografía del 10 de junio de 2016, de una ballena franca en la Península Valdés, al norte de la Patagonia argentina, en la provincia de Chubut, Puerto Madryn ... «EFE, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «FRANCA»

franca

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Franca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/franca>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z