Descarga la app
educalingo
cerralle

Significado de "cerralle" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CERRALLE

La palabra cerralle procede del latín seracŭlum, cierre.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CERRALLE

ce · rra · lle


Cerralle es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CERRALLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cerralle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CERRALLE EN ESPAÑOL

definición de cerralle en el diccionario español

En el diccionario castellano cerralle significa cerco.


PALABRAS QUE RIMAN CON CERRALLE

bocacalle · calle · callecalle · curalle · dalle · detalle · engalle · enmalle · entalle · entrecalle · gobernalle · orvalle · pasacalle · talle · valle · ventalle

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CERRALLE

cerradero · cerradiza · cerradizo · cerrado · cerrador · cerradora · cerradura · cerraja · cerrajear · cerrajera · cerrajería · cerrajerillo · cerrajero · cerrajón · cerramiento · cerrar · cerras · cerrateña · cerrateño · cerrazón

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CERRALLE

armuelle · bidonville · boquimuelle · braille · bullebulle · cardimuelle · chile · chinchemolle · contramuelle · culle · elle · enrolle · fuelle · lle · mirabelle · molle · muelle · retuelle · vaudeville · zolle

Sinónimos y antónimos de cerralle en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CERRALLE»

cerralle · cerco · lengua · castellana · explica · haré · cerrajéro · amigo · mió · haga · llaves · afsi · podré · entrar · dentro · noche · hist · segob · tercera · carpinteros · albaííiles · herreros · cerrajéros · arcabuceros · cerralle · mismo · serrallo · nbsp · glorias · nacionales · grande · historia · universal · todos · otros · dicen · platican · palenque · halló · dió · navarra · porque · como · misma · general · escribe · refieren · algunas · historias · fué · sancho · bailó · navorra · compuesto · officina · ferraría · cerrajero · maestro · oficial · hace · trabaja · cerraduras · candados · cerrojos · otras · cosas · hierro · ferrarías · faber · diálogo · mujeres · pero · dezís · males · sacaron · querellas · usavan · ellas ·

Traductor en línea con la traducción de cerralle a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CERRALLE

Conoce la traducción de cerralle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cerralle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

cerralle
1.325 millones de hablantes
es

español

cerralle
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Cerralle
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

cerralle
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

cerralle
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

cerralle
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

cerralle
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

cerralle
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

cerralle
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

cerralle
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

cerralle
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

cerralle
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

cerralle
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

cerralle
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cerralle
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

cerralle
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

cerralle
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

cerralle
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

cerralle
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

cerralle
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

cerralle
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

cerralle
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

cerralle
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

cerralle
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

cerralle
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

cerralle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cerralle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CERRALLE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cerralle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cerralle».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cerralle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CERRALLE»

Descubre el uso de cerralle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cerralle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
2 1 1. Yo haré' que un Cerrajéro amigo mió haga las llaves^ afsi podré entrar dentro de noche.Coi.- men. Hist.Segob.cap.44.5-4. La tercera, Carpinteros, Albaííiles ^.Herreros , Cerrajéros, Arcabuceros. CERRALLE. f. m. Lo mismo que Serrallo ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
2
Las glorias nacionales: Grande historia universal de todos ...
Otros dicen y platican , que lo que dentro del palenque y cerralle se halló, dió al rey de,Navarra, porque, como la misma historia general escribe , y lo mismo refieren algunas historias de Navarra , fué don Sancho rey de Navarra con sus ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1853
3
Las glorias nacionales: grande historia universal de todos ...
Otros dicen y platican , que lo que dentro del palenque y cerralle se bailó, dió al rey de,Navorra, porque como la misma historia general escribe , y lo mismo refieren algunas historias de Navarra , fué don Sancho rey de Navarra con sus ...
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Officina ferraría. CERRAJERO, s. m. El maestro , ú oficial que hace y trabaja las cerraduras , llaves , candados , cerrojos y otras cosas de hierro. Ferrarías faber. CERRALLE. s. m. ant. Lo mismo que cerco. cerralle. ant. Lo mismo que serrallo.
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diálogo de mujeres
A. Pero no dezís los males que sacaron de querellas, y al fin fin usavan de ellas como de otros animales en manadas, 425 ascondidas y cerradas, como se haze en Turquía, do las tienen noche y día en el cerralle guardadas, sin les dar 430 ...
Cristóbal de Castillejo, Rogelio Reyes Cano, 1986
6
Diálogo de mujeres
Pero no dezís los males que sacaron de querellas, y al fin fin usavan de ellas como de otros animales en manadas, ascondidas y cerradas, como se haze en Turquía, do las tienen noche y día en el cerralle guardadas, sin les dar 425 430 ...
Cristóbal de Castillejo, Rogelio Reyes Cano, 1986
7
El celoso prudente
... abrístele, para echalle, la puerta? Lugar seguro es el jardín, sin cerralle, pues sale el postigo al muro y no ala plaza y la calle. Fisberto Diana Lisena Fisberto Diana Deja agora, señor, eso y 38.
Tirso de Molina, 2012
8
Autos sacramentales alegóricos y historiales del phenix de ...
Mu/. \ 7 Enid del Cordero V à la rifa , mortales; venid , que da vida fu Çaine' ) y fu Sangre» Iglef. Venid , que yà fobre el Ara de efte Libro , que inefable Tupieron, mas que los Sellosa fíete Myfterios cerralle. La Iglefia rifa el Cordero, que allá vio  ...
Pedro Calderón de la Barca, 1759
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CERRALLE. f. m. Lo mifmo que Serrai lo. Es voz antigua.CovARR.en esta \oz. Cerralls cier- t a casa fuerte y mui espaciosa , en que el Gran □ Turcodicentienesus mugeres. CERRAMIENTO. f. m, Claufúra, liabitacion . cerrada. Lac Glaustrum.
10
Los Quarenta libros del compendio historial de las chronicas ...
Otros dizen y platican , que lo que dentro del palenque y cerralle fe hilló,dio al Rey de Nauarra , porque como la mef- ma Historia General escriue , y lo mesmo refieren algunas historias de Nauarra , fue don Sancho Rey de Nauarra con fus ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1628
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cerralle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cerralle>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES