Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "muelle" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MUELLE

La palabra muelle tiene su procedencia en el latín mollis; y también en el catalán moll.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MUELLE

mue · lle play
Muelle es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUELLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Muelle puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MUELLE EN ESPAÑOL

definición de muelle en el diccionario español

La primera definición de muelle en el diccionario de la real academia de la lengua española es delicado, suave, blando. Otro significado de muelle en el diccionario es inclinado a los placeres sensuales. Muelle es también pieza elástica, ordinariamente de metal, colocada de modo que pueda utilizarse la fuerza que hace para recobrar su posición natural cuando ha sido separada de ella.

PALABRAS QUE RIMAN CON MUELLE


armuelle
ar·mue·lle
boquimuelle
bo·qui·mue·lle
cardimuelle
car·di·mue·lle
contramuelle
con·tra·mue·lle
elle
e·lle
fuelle
fue·lle
mirabelle
mi·ra·be·lle
retuelle
re·tue·lle

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MUELLE

mueblar
mueble
mueblería
mueblista
mueca
muecín
muégano
muela
muelar
muellaje
muellemente
muelo
muenda
muenga
muengo
muequear
muer
muera
muérdago
muerdisorbe

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MUELLE

bocacalle
braille
calle
callecalle
culle
dalle
detalle
enmalle
enrolle
entalle
entrecalle
gobernalle
lle
molle
orvalle
pasacalle
talle
valle
vaudeville
zolle

Sinónimos y antónimos de muelle en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MUELLE»

muelle cortina flojo muelles primera lengua española delicado suave blando otro inclinado placeres sensuales muelle también pieza elástica ordinariamente metal colocada modo pueda utilizarse fuerza hace para recobrar posición natural cuando sido separada ella caballería true protagonist this novel eugenio character that appears each page book city havana used before revolution will never again today baile barco iglesia calle mañana bosque terceros millones niños este

Traductor en línea con la traducción de muelle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUELLE

Conoce la traducción de muelle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de muelle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de muelle en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

码头
1.325 millones de hablantes

español

muelle
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

dock
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

गोदी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

قفص الاتهام
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

док
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

doca
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ডক
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

Dock
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

dok
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Dock
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ドック
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

dock
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bến tàu
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கப்பல்துறை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

गोदी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

dok
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

bacino
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

dok
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

док
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

doc
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

προκυμαία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

beskuldigdebank
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

docka
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

dock
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de muelle en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

muelle
muelle-1 
  spring.
 There is a film on the camera for a hundred exposures, and the spring for operating its shutter and shifting its film is wound once for all when the film is inserted.
colchón de muelles 
spring mattress
 While choosing a spring mattress, pay special attention at its springs, their quality and quantity.
industria de la fabricación de muelles, la 
spring industry, the
 This article presents and discusses experience with design and use of a hypermedia type training material, SPRING, to be used by new machine setters in the spring industry.
muelle de juguete 
slinky
 She then went on to demonstrate that a sound wave looks like a slinky being pushed back and forth.
que se cierra automáticamente mediante un muelle 
spring-loaded
 The three monkeys used in this study chose the left arm as the leading arm to reach out and pull back a spring-loaded drawer containing a food morsel.
somier de muelles 
box spring
 A good memory foam mattress will not need a box spring underneath it to make the mattress feel good.
muelle
muelle-2 
  wharf [wharves, -pl.] ; dock ; pier ; quayside.
 Entries beginning with a place name may have corporate body, subject, or geographical qualifiers: London - London wharves.
 It is a project that has been incubating since he lost the space for his privately run museum in Gloucester docks two years ago.
 Finally, the upkeep of these bridges was a massive task requiring the constant removal of sediment from river beds, piers and abutments.
 The fresh catch is sold in the fish market located on the quayside.
muelle de carga  
loading dock
loading bay
 Trucks started pulling up every hour, day and night, to the library's loading dock and depositing heaps of unordered and unwanted books.
 Archaeological work in advance of construction of a new loading bay has provided important evidence regarding development of the north bank of the city.

Tendencias de uso de la palabra muelle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUELLE»

El término «muelle» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.630 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «muelle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de muelle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «muelle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUELLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «muelle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «muelle» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre muelle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MUELLE»

Descubre el uso de muelle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con muelle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Muelle de caballería
The true protagonist of this novel is not Eugenio, the character that appears in each page of the book, but the city of Havana: how it used to be before the Revolution and will never be again, and how it is today.
César Leante, 2003
2
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
MUELLES PARA VÁLVULAS DE AUTOMÓVIL 23.4 INTRODUCCIÓN La función principal de un muelle es primero almacenar energía mecánica a medida que es deformado de forma elástica y después devolver esta energía a medida que el ...
William D. Callister, 1996
3
Manual práctico de dibujo técnico: introducción a los ...
2097). F18.5 Fig. 18.1 Resortes de hojas superpuestas o ballesta: vista en perspectiva y representación esquemática Flg. 162 Muelle helicoidal cilindrico de presión: vista en perspectiva montado; con alambre de sección cuadrada o redonda ...
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990
4
Modelado de sistemas dinámicos: aplicaciones
y. muelle”. Se desea obtener un modelo matemático del sistema masa-muelle- amortiguador montado en un carro sin masa (ver figura), donde el desplazamiento y(t) de la masa es la salida. En este sistema, M representa la masa, B denota el ...
Luis Ignacio Gracia Calandín, Carlos Pérez Vidal, 2005
5
Química: experimentos y teorías
El vagón se mueve en línea recta hasta que alcanza el muelle; el vagón pierde velocidad rápidamente a medida que va comprimiendo el muelle. Por un instante no hay movimiento en el muelle ni en el vagón; a partir de entonces todo el ...
‎1977
6
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
Los instrumentos necesarios para armar , desarmar y limpiar las armas son los siguientes: 176 Armador , martillo 6 hachuela , bruñidor, lavador y sacatacos* Para desarmar la llave se quitará primero el muelle del fiador , y en seguida la ...
‎1825
7
Física para la ciencia y la tecnología
14.1 Movimiento armónico simple Equilibrio Figura 14.1 Cuerpo unido a un muelle que descansa sobre una mesa sin rozamiento. Se mide el desplazamiento x desde la posición de equilibrio. El desplazamiento es positivo si el muelle se ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
8
Física
... constante elástica debe escoger para tener un período de 2 s? (b) Si selecciona el muelle midiendo la extensión de los muelles disponibles al colgarles la masa de 2 kg, ...
Joseph W. Kane, Morton M. Sternheim, 1989
9
Derrotero de las costas de Europa y Africa en el ...
Muelle pe quefio. Ancona. Ancóna ciudad fuerte y considerable, situada al pié y al O. de un monte notable por la blancura de su terreno ; se hace distinguir de las otras tierras altas de su inmediacion por esta causa. Está edificada en el ...
Juan Poy, 1849
10
Coleccion de leyes, decretos y órdenes publicadas en el Perú ...
Decreto de 8 de Febrero de 1836, disponiendo se levante una columna de Socahaya 2358 185 MUELLE. — A-viso de Setiembre do 1826, provocando propuestas para la reparación del muelle del Callao 2377 204 MUELLES. — Decreto de ...
Juan Oviedo, Peru statutes, 1861

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUELLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término muelle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fallece una mujer tras volcar un vehículo frente al muelle de ...
Precisamente, a las 21,15 horas el Servicio Coordinado ha recibido una llamada alertando del vuelco de un vehículo frente al muelle de Bonanza en Sanlúcar. «20minutos.es, Ago 16»
2
China edifica muelle para buques de guerra cerca de las islas en ...
China ha construido un muelle para buques de guerra cerca de las islas en disputa en el mar de China Oriental, donde Pekín está desarrollando una base ... «Hispan TV, Ago 16»
3
Un vehículo cae al río desde el Muelle de Nueva York
Un vehículo ha caído en la mañana de este miércoles al río Guadalquivir desde el Muelle de Nueva York, aunque el conductor ha podido salir ileso, según han ... «Lainformacion.com, Ago 16»
4
El Muelle de las Carabelas registra el mejor mes de julio de su historia
El espacio del Muelle de las Carabelas, situado en La Rábida (Huelva) y que recoge las réplicas de las tres carabelas de Cristóbal Colón, ha tenido el mejor ... «Lainformacion.com, Ago 16»
5
Muelle ya tiene su calle en Madrid
El grafitero Juan Carlos Argüello (1966-1995), Muelle, tendrá desde este jueves su nombre en el callejero de Madrid. Será en su barrio de toda la vida, ... «eldiario.es, Jul 16»
6
La fiesta del muelle inunda el centro de Cádiz
Miles de personas aprovecharon la cercanía del fin de semana para acudir al muelle, que de nuevo lució abarrotado. La fiesta no se contuvo en el recinto ... «Diario de Cádiz, Jul 16»
7
Rescatan a mujer que se lanzó de antiguo Muelle de Azúcar en ...
La perjudicada de 20 años de edad, residente de Toa Alta, presuntamente caminaba por el muelle y se lanzó al mar resultando con fractura en la pierna ... «Univisión, Jul 16»
8
Los veleros clase A de la regata atracarán en muelles Ciudad ...
En concreto, los veleros de la Clase A 'Alexander Von Humboldt II' (Alemania), 'Cuauhtemoc' (México) y 'Christian Radich' (Noruega) arribarán al Muelle ... «20minutos.es, Jul 16»
9
Tisur invierte US$232 mlls. en Muelle F del puerto de Matarani | El ...
La concesionaria Tisur inauguró el Muelle F en el Terminal Portuario de Matarani (Arequipa), se trata de una infraestructura que permitirá el embarque de ... «El Comercio, Jun 16»
10
Detenidas diez personas por una oleada de robos en barcos del ...
En una primera fase, centrada en Gran Canaria, se desarrolló el grueso del dispositivo, centrándose en la recopilación de indicios en el mencionado muelle ... «20minutos.es, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «MUELLE»

muelle

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Muelle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/muelle>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z