Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chavó" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CHAVÓ

La palabra chavó procede de origen caló.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CHAVÓ

cha ·  play
Chavó es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAVÓ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chavó puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CHAVÓ EN ESPAÑOL

definición de chavó en el diccionario español

En el diccionario castellano chavó significa muchacho.

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CHAVÓ

chava
chaval
chavala
chavalería
chavalo
chavar
chavarí
chavasca
chavea
chavería
chaveta
chavetear
chavetero
chaviza
chavo
chavola
chavón
chaya
chayar
chayo

Sinónimos y antónimos de chavó en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CHAVÓ»

chavó muchacho estudios dedicados profesor miguel ropero chaval chai chavea chavó niño hijo joven entre gente pueblo sánscrito yavan gitano nbsp envidia historia pequeños novela original pues señor usted perdone dijo sentimiento vaya hombre qué repuso portero tomó buen paso acera apenas hubo alejado cieñ varas casa comenzó correr temeroso caras caretas para quot caros personajes tista colorao gloria vieja tila burro cabra noche llueve torrencialmente pestífera linterna buey sale tabernucho precediendo compadres sobre gitanismos porque cara cabe ninguna monea quintero guillen morena dara madrid poderíos tienes viene ademas sustituir vocativos interjectivos como camara modismos coplas vuelta poema camín donde autor

Traductor en línea con la traducción de chavó a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHAVÓ

Conoce la traducción de chavó a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chavó presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

它CHAVO
1.325 millones de hablantes

español

chavó
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Bye
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

यह चावो
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

كان شافو
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

это Чаво
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

que Chavo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

এটা chavó
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

il Chavo
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

ia chavo
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

es Chavo
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

それチャボ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

그것은 차보
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

iku chavó
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nó Chavo
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

அது சாவோ
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

तो chavó
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

o Chavo
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

esso Chavo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

to Chavo
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

це Чаво
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

l Chavo
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

το Chavo
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

dit chavó
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

det chavo
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

det Chavo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chavó

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHAVÓ»

El término «chavó» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.861 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chavó» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chavó
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «chavó».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHAVÓ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chavó» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chavó» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre chavó

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CHAVÓ»

Descubre el uso de chavó en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chavó y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
CHAVAL (CHAI, CHAVEA, CHAVÓ) 1 . Niño, hijo. 2. Joven, muchacho. 1884 Entre la gente del pueblo, joven. 1899 (De Chavó, del sánscrito yavan, joven) Id. 1914 Id. 1899 1925 Id. 1884 1936 Id. 1939 Id. 1947 Id. 1956 Id. 1970 (Del gitano  ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
2
La Envidia, 2: historia de los pequeños : novela original
Pues señor, usted perdone, dijo el chavó con sentimiento. — Vaya, hombre, no hay de qué, repuso el portero. El chavó tomó á buen paso la acera, y apenas se hubo alejado cieñ varas de la casa, comenzó á correr, temeroso de que se le ...
Enrique Pérez Escrich, 1865
3
Caras y caretas
Para "Caros y Caretas" Personajes: Tista, Chavó, Colorao, Gloria, la Vieja, Tis- tila, el Burro y la Cabra, Es de noche y llueve torrencialmente. Tista, con una pestífera linterna de ojo de buey, sale del tabernucho precediendo á sus compadres.
4
Estudios sobre los gitanismos del español
42: «Porque esa cara, chavó, no cabe en ninguna monea...» ; A. Quintero & P. Guillen, Morena dara, Madrid 1930, p. 25: «¡Ay, chavó, que poderíos tienes!»; etc . ¡chavó! viene ademas a sustituir a vocativos interjectivos como ¡camara!
Carlos Clavería, 1951
5
Modismos Y Coplas de Ida Y Vuelta
«LA CHAVÓ». — Poema de Camín donde el autor demuestra que una sola palabra puede encerrar varios errores: Su padre la bautizó, al verle el sino en la mano, con este nombre gitano: La Chavó. Hembra jarifa y morena, pena que va a ...
Manuel Barrios, 1982
6
Metalengua y variación lingüística en la novela de la ...
La incógnita, p. 19 (Pepe Amador, novio de la Peri): «-Iba bien embozado en su capa, con otro chavó». Nazarín, p. 1890 (Ándara): «-Todo es por un susto, por muchísimos sustos que le hizo pasar aquel chavó». La hermana San Sulpicio, p.
Rafael Rodríguez Marín, 2005
7
Aportaciones Al Estudio de la Literatura Popular y Burlesca ...
Gachones, no hay que picarse por ver que los dejo sanos. (G.C., 445,11) Chavó106. Al lado de \gachó\ dice Clavería, está \chavó\. Chavó corresponde al español popular chico. A veces ha adquirido, a través del vocativo, valor de intejección ...
Josefina Pérez Teijón, 1990
8
Actas del II Congreso de la Sociedad Española de ...
Ésta aparece bajo las formas: chavó, chavá (chaval) <de chavale, vocat. pl. de chavó 'muchacho'>, chavea*0 <de chavala, vocat. sing. de chavó>, chavales y chavojido, esta última, creación despectiva a partir de chavó. Algo parecido le ...
Alberto Bernabé Pajares, Sociedad Española de Lingüístic, 2002
9
Revista de filología española
x e b ea > chav ea , y xebéb>xebéu>xebó> chavó». Para el presunto primer fenómeno el autor se remite al libro de Steiger, páginas 107-108. Pero Steiger. dice sólo de la -b- intervocálica que a veces se vocaliza en u, mientras de la -b final ...
10
Biblioteca románica hispánica: Estudios y ensayos
¡Gachó! es curioso que figure únicamente en el insignificante Diccionario de argot de Luis Besses, y no en los grandes diccionarios consagrados a pesar de que en Madrid se oye mucho más que ¡chavó! De lo que deduzco que se trata de ...
Werner Beinhauer, 1963

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHAVÓ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chavó en el contexto de las siguientes noticias.
1
Plan de Vivienda revuelca el avispero
Y si eso pasa se chavó el pobre”, dijo el residente en Manuel A. Pérez. La conocida “voz del caserío” expresó, además, que el plan de Vivienda le trae a la ... «Primera Hora, May 16»
2
Esto tiene Salvación
Pero, cuando le cerraron las puertas a poder coger prestado se chavó el plan. La verdad es que la solución a nuestro problema requiere reestructurar el ... «Primera Hora, May 16»
3
El Puerto pide a Urbanismo el cambio del Plan Especial para ...
... mismo el aval, el papelito de marras, para que la cosa comience y un chavó ponga las primeras vallas para no pasar. Porque lo primero que ponen son esas, ... «Sur Digital, Feb 16»
4
Comedia y romance juvenil de película en “Vasos de papel”
“Nosotros siempre decíamos que íbamos a ser novios algún día, creativamente. Una vez llegué al casting de esta película y vi a Natalia, dije: 'esto se chavó'. «El Nuevo Dia.com, Feb 16»
5
Eventos para despedir el 2015 en ¡grande!
Nuestro emblemático artista, vuelve al majestuoso escenario de Altos de Chavó. El cantautor de “La Bilirrubina” se presentará este miércoles 30 de diciembre ... «Metrord, Dic 15»
6
Otilio Warrington: “Yo nunca he salido del caserío”
Su respuesta fue que él me llamaba y pensé esto se chavó pero yo cumplí con mi parte”. Pasaron otros tres años hasta que llegó la esperada llamada. «El Nuevo Dia.com, Nov 15»
7
Video: Normando tuvo temor de morir al entrevistar a sicario
Ahí yo dije 'aquí el hijo de Fermina se chavó y Glenda se queda viuda ahora'. Dijo que eran unos celadores del cementerio, pero yo pienso que él tiene aún un ... «Diario Metro de Puerto Rico, Sep 15»
8
Pica y se extiende...
Yoko Ono chavó a los Beatles y rompieron. Ahora a Marisa algunos le dicen la nueva Yoko Ono, en este caso de El Reencuentro. Este caso acabará en el ... «Primera Hora, Sep 15»
9
No aumentan las ventas en comercios por el paso de Danny
La única venta grande que recuerdo fue para el huracán Hugo, después de ahí se chavó todo, la gente resuelve de poquito en poquito. Para el lunes podría ... «El Nuevo Dia.com, Ago 15»
10
Se chavó Donald Trump
En otras palabras, se chavó Trump, quien tiene propiedades en Doral cerca de la casa de Emilio. Asi que desde la presidencia de México, Guatemala y ... «Primera Hora, Jun 15»

IMÁGENES SOBRE «CHAVÓ»

chavó

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chavó [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/chavo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z