Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chaval" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CHAVAL

La palabra chaval procede del caló chavale, vocativo plural de chavó, muchacho.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CHAVAL

cha · val play
Chaval es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAVAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chaval puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CHAVAL EN ESPAÑOL

definición de chaval en el diccionario español

En el diccionario castellano chaval significa niño o joven.

PALABRAS QUE RIMAN CON CHAVAL


aeronaval
a·e·ro·na·val
aval
val
cadaval
ca·da·val
carnaval
car·na·val
claval
cla·val
naval
na·val
vendaval
ven·da·val

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CHAVAL

chauvinismo
chauvinista
chauz
chava
chavala
chavalería
chavalo
chavar
chava
chavasca
chavea
chavería
chaveta
chavetear
chavetero
chaviza
chavo
chavó
chavola
chavón

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CHAVAL

altomedieval
bajomedieval
cerval
conjuntival
estival
festival
gingival
larval
medieval
narval
nival
noval
ojival
oval
revival
rival
salival
serval
uval
val

Sinónimos y antónimos de chaval en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHAVAL»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «chaval» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de chaval

PALABRAS RELACIONADAS CON «CHAVAL»

chaval adolescente chavea chico joven mozo muchacho rapaz donde estan esos amigos chabal chulito letra niño pibe chavo three boys from argentina mexico spain meet beach where their families vacationing estudios dedicados profesor miguel ropero chaval chai chavó hijo entre gente pueblo sánscrito yavan gitano nbsp nuevos casos dirección gestión recursos humanos bienvenido aterrizaje reorganización carlos ongallo juan ventanas nuevo gerente centenario conocido hotel cuatro estrellas centro ciudad cuenta meridiano sangre golpeó barra nudillos cantinero volvió llevó mano cadera frunció labios

Traductor en línea con la traducción de chaval a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHAVAL

Conoce la traducción de chaval a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chaval presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de chaval en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

男孩
1.325 millones de hablantes

español

chaval
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

kid
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

लड़का
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

صبي
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

мальчик
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

menino
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ছেলে
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

garçon
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

budak
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Junge
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

少年
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

소년
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

boy
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

con trai
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சிறுவன்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मुलगा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

oğlan
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ragazzo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

chłopiec
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

хлопчик
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

băiat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αγόρι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

seuntjie
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

pojke
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

gutt
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de chaval en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

chaval
chaval 
  lad ; kid ; laddie ; kiddo [kiddos/oes, -pl.] ; mate.
 'Aye,' said the farmer, 'you are right, lad'.
 He said they try to arrange special visits to cultural institutions and attend concerts, and that the kids have an opportunity to speak with people connected with the event afterwards.
 This festival has its origins in the 19th century, when young laddies and lasses had very few places where they could meet, greet and flirt in a socially acceptable manner.
 I still cringe if people call me 'kiddo,' and I'm hesitant to tell coworkers my age.
 Calm down mate, I think your post is closer to overstepping the mark - a forum is just regular people talking.

Tendencias de uso de la palabra chaval

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHAVAL»

El término «chaval» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.327 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chaval» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chaval
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «chaval».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHAVAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chaval» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chaval» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre chaval

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CHAVAL»

Descubre el uso de chaval en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chaval y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pibe, chavo y chaval
Three boys, 1 from Argentina, 1 from Mexico and 1 from Spain, meet at a beach where their families are vacationing.
Ana Luisa Anza, 2003
2
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
CHAVAL (CHAI, CHAVEA, CHAVÓ) 1 . Niño, hijo. 2. Joven, muchacho. 1884 Entre la gente del pueblo, joven. 1899 (De Chavó, del sánscrito yavan, joven) Id. 1914 Id. 1899 1925 Id. 1884 1936 Id. 1939 Id. 1947 Id. 1956 Id. 1970 (Del gitano  ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
3
Nuevos casos en dirección y gestión de recursos humanos: 25 ...
¡Bienvenido,. Chaval! Aterrizaje. /Reorganización. 3. Carlos Ongallo Juan Ventanas es el nuevo Gerente de Recursos Humanos del Centenario, un conocido hotel de cuatro estrellas en el centro de la ciudad. El Centenario cuenta con 120 ...
‎2005
4
Meridiano de sangre
El chaval golpeó la barra con sus nudillos. El cantinero se volvió y se llevó una mano a la cadera y frunció los labios. Qué hay de ese trago, dijo el chaval. El cantinero no hizo nada. El chaval imitó los gestos de beber que el viejo había hecho ...
Cormac McCarthy, 2011
5
¡Chaval, no te cases!
Margarito Poncel "Lo que millones de hombres casados piensan y no se atreven a decir". (Un tío mío que no se atreve a identificarse) "Pues le dices al imbécil ese de tu amigo que cuando le coja va a escribir uno sobre hospitales ... " ...
Margarito Poncel Poncel, 2011
6
Snuff
Obvio, era mentira lo que le he dicho al chaval número 72 de los uniformes, lo de que nos estaban rodando desordenados porque solo habían alquilado tres uniformes de la Gestapo. Ahora el chaval se dedica a mirar las películas que nos  ...
Chuck Palahniuk, 2012
7
Las cuatro novelas
... y sabes por qué, porque él estaba todo el puto día en el camión para sacar algo de panoja y su mujer se los ponía pero bien en casa, y con un amigo, con un jodido amigo, unas putas, chaval, tú no te fíes de las mujeres, y menos de la tuya, ...
Félix Romeo, 2013
8
Fantasmas
El chaval me contó por teléfono que —el día antes— estaba un poco colocado. Despatarrado en la cama del dormitorio de su casa. Encendiendo una vela y hojeando unas revistas porno viejas, preparándose para pelársela. Justo después ...
Chuck Palahniuk, 2012
9
El asombroso Mauricio y sus roedores (Mundodisco 28)
Mauricio lanzó al chico una mirada afilada para ver si estaba haciendo un chiste, pero el chaval nunca había hecho nada parecido. Por fin se rindió. Bueno, no es que se rindiera exactamente. Mauricio no había llegado adonde estaba ...
Terry Pratchett, 2010
10
Suttree
Estaba apoyado en las puntas de los pies y parecía hambriento. ¿Qué?, dijo. Digo que a ver. Vacíate los bolsillos. Ya te he dicho que no tengo nada. El chaval se movió ligeramente hacia la izquierda. Eso es lo que tú dices, dijo. Quiero verlo.
Cormac McCarthy, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHAVAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chaval en el contexto de las siguientes noticias.
1
Momo dice que está ilusionado "como un chaval de 19 o 20 años"
"Tengo la ilusión de un chaval de 19 o 20 años (comentó en vísperas a su 34 cumpleaños). Puedo estar ante una temporada superilusionante. Quiero agradar ... «Tintaamarilla.es, Jul 16»
2
Cristian Benavente: 'Chaval' espera jugar las Eliminatorias
El 'Chaval' espera ser considerado por Ricardo Gareca en los partidos de Eliminatorias. TAMBIÉN LEA: Zidane: Materazzi reveló que le dijo al francés en la ... «El Popular, Jul 16»
3
Chaval tiene nueva disquera
Contando con diez años de carrera y figurando en el “Top 10” de Billboard, el cantante y compositor Jason Cerda visita República Dominicana por segunda vez ... «Listín Diario, Jun 16»
4
“El Chaval” con tema y disquera
Santo Domingo.- El Chaval de la Bachata”, quien acaba de firmar con la compañía Fancy Records, se encuentra en los primeros lugares de popularidad con su ... «El Dia.com.do, Jun 16»
5
Al chaval de Adormideras
Te lo cuento a ti, sí, ese chaval desafiante con pantalones pitillo, camiseta sin mangas, chaleco, corbata y labios negros. Rodeado de americanas azules, ... «La Voz de Galicia, May 16»
6
Cristian Benavente: Cinco razones para ilusionarse con el 'Chaval'
Cristian Benavente, mediocampista de la selección peruana levanta pasiones en la hinchada nacional, que no aguantó y aplaudió y ovacionó al 'Chaval', que ... «El Bocón, May 16»
7
Un chaval de 14 años rechaza una oferta de 30 millones de dólares ...
#HoyEnLaRed: les presentamos a Taylor Rosenthal, un empresario tan joven como exitoso. Con sólo 14 años, Taylor es el Consejero Delegado de su propia ... «Cuatro, May 16»
8
Cristian Benavente: ¿qué dijo el 'Chaval' tras su llamado a la ...
Cristian Benavente se mostró ilusionado con el llamado para la próxima Copa América 2016. El 'Chaval' quiere volver a ser considerado por Ricardo Gareca ... «América Televisión, Abr 16»
9
«Un chaval de 'Los Pichis' le robó a mi hijo el reloj de la comunión a ...
Vecinos de Ollerías Bajas recogen firmas en Change.org para que «alejen» del barrio a esta conflictiva familia. «Este fin de semana se dedicaron a insultar a ... «El Correo, Abr 16»
10
¿Es este chaval de 16 años el nuevo Mark Zuckerberg?
Ben Pasternak, creador de Fogg, una App que mezcla Wallapop con Tinder, se ha convertido en el protegido de los peces gordos de Silicon Valley. «Vanity Fair, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «CHAVAL»

chaval

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chaval [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/chaval>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z