Descarga la app
educalingo
chicana

Significado de "chicana" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CHICANA

La palabra chicana procede del francés chicane.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CHICANA

chi · ca · na


Chicana es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHICANA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chicana es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHICANA EN ESPAÑOL

Chicana (automovilismo)

Una chicana, o chicane, en francés, es un dispositivo instalado en la vía pública para producir una serie de curvas artificiales. Son utilizadas en la ciudad o en sus alrededores así que en los autódromos para los mismos fines que los resaltos: reducir la velocidad de circulación. En los circuito de carreras se compone de una serie de curvas apretadas y normalmente en forma de S, o bien dos curvas, una al principio y otra al final de una pequeña recta, con el propósito de frenar el tráfico. Normalmente estas curvas se colocan al final de las rectas principales, lo que hace que estos lugares sean importantes puntos de adelantamiento. Se ha criticado a la FIA por insertar chicanes en puntos críticos de ciertos circuitos, argumentando que se pierde la esencia de ciertos circuitos míticos como son Le Mans, Spa o Monza. Algunos circuitos presentan chicanes "opcionales". Mientras que en categorías superiores se usan, en categorías más lentas se puede evitar la chicana, debido a que los automóviles no son capaces de conseguir las elevadas velocidades que harían necesario su uso.

definición de chicana en el diccionario español

La definición de chicana en el diccionario castellano es artimaña, procedimiento de mala fe, especialmente el utilizado en un pleito por alguna de las partes. Otro significado de chicana en el diccionario es también broma, chanza.

PALABRAS QUE RIMAN CON CHICANA

africana · americana · anglicana · centroafricana · centroamericana · dominicana · hispanoamericana · iberoamericana · jamaicana · latinoamericana · mejicana · mesoamericana · mexicana · norteamericana · panamericana · republicana · sudafricana · sudamericana · suramericana · vaticana

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CHICANA

chic · chica · chicada · chicalé · chicalote · chicane · chicanear · chicanero · chicano · chicarrera · chicarrero · chicarro · chicarrón · chicarrona · chicata · chicato · chicha · chícharo · chicharra · chicharrar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CHICANA

afroamericana · afronorteamericana · angloamericana · armoricana · barbicana · cachicana · chiricana · colicana · copernicana · curicana · galicana · huancavelicana · neomexicana · norteafricana · picana · rabicana · rubicana · rusticana · sicana · surafricana

Sinónimos y antónimos de chicana en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CHICANA»

chicana · derecho · lunfardo · juridica · cultura · politica · vuelta · chicane · francés · dispositivo · instalado · vía · pública · para · producir · serie · curvas · artificiales · utilizadas · ciudad · alrededores · así · autódromos · mismos · fines · resaltos · reducir · velocidad · circulación · circuito · artimaña · procedimiento · mala · especialmente · utilizado · pleito · alguna · partes · otro · también · broma · chanza · years · chicana · women · history · anos · mujer · book · offers · powerful · antidote · this · omission · with · vivid · pictorial · account · struggle · survival · resilience · achievement · discrimination · identity · literatura · través · autores · cómo · conquista · identidad · lenguaje · desde · dualidad · absoluta · presente · debe · luchar · permanentemente · contra · colonialismo · urgente · antología · confessions · berlitz · tape · celebrated · author · demetria · martinez · gives · voice · quot ·

Traductor en línea con la traducción de chicana a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CHICANA

Conoce la traducción de chicana a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de chicana presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

Chicana
1.325 millones de hablantes
es

español

chicana
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Chicana
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

Chicana
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

Chicana
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

Chicana
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

chicana
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

Chicana
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

Chicana
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

Chicana
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Chicana
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

Chicana
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

Chicana
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Chicana
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

Chicana
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

Chicana
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

Chicana
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

Chicana
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

Chicana
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

Chicana
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

Chicana
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

Chicana
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Chicana
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Chicana
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

chicana
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Chicana
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chicana

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHICANA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chicana
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «chicana».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre chicana

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CHICANA»

Descubre el uso de chicana en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chicana y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
500 Years of Chicana Women's History/500 Anos de la Mujer ...
The book offers a powerful antidote to this omission with a vivid, pictorial account of struggle and survival, resilience and achievement, discrimination and identity.
Elizabeth Sutherland Martínez, 2008
2
La literatura chicana a través de sus autores
Cómo se conquista una identidad, un lenguaje, una cultura, desde una dualidad absoluta y presente. Cómo esa dualidad debe luchar permanentemente contra el colonialismo.
‎1983
3
Confessions of a Berlitz-tape Chicana
In Confessions of a Berlitz-Tape Chicana, celebrated author Demetria Martinez gives voice to her own "tongue-tied generation" by sharing her deeply personal views of the world.
Demetria Martínez, 2005
4
La sátira chicana: un estudio de cultura literaria
A partir de tres sobresalientes autores chicanos: Luis Valdez (teatro), José Montoya (poesía) y Rolando Hinojosa (novela), el profesor Hernández, de la Universidad de California, estudia, más allá de la desconstrucción, esa peculiar ...
Guillermo E. Hernández, 1993
5
Emperatriz de las Américas: La Virgen de Guadalupe en la ...
Aquest estudi se centra en l'anàlisi de la icona espiritual més rellevant entre la població mexicana d'EEUU: la Verge de Guadalupe.
María Jesús Castro Dopacio, 2011
6
Chicana Lesbians: The Girls Our Mothers Warned Us About
Sexuality is not contagious, but ignorance is.' If you've ever been curious, been there, been voyeur, been tourist, or just plain under-informed, misinformed, or unaffirmed, here is a book to listen to and learn from".—Sandra Cisneros
Carla Mari Trujillo, 1991
7
Literatura chicana
Hub Hermans, Francisco Lasarte. Francisco A. Lomelí Universidad de California Santa Bárbara, California, EE.UU. ORlGENES DE LA LITERATURA CHICANA EN NUEVO MÉXICO Nuevo México insolente entre cíbolos criado.
Hub Hermans, Francisco Lasarte, 1995
8
Picarda Chicana: Latino Folk Humor. Folklore Latino Jocoso.
Others are synopses of jokes that Dr. Reyna learned over the years and took the liberty of translating to English for presentation here. This book represents the best Mexican American joke tradition.
Jos R. Reyna, Andrea Alessandra Cabello, Gloria Canales, 2005
9
Palabra Nueva: Poesía Chicana
A collection of Chicano/border poetry written in Spanish. Includes poems by Juan Felipe Herrera, Francisco X. Alarcon, Alicia Gaspar de Alba, Rosaura Sanchez, Nephtali de Leon, and many others.
Ricardo Aguilar Melantzón, Armando Armengol, Sergio D. Elizondo, 1985
10
Politica Chicana : Realidad Y Promesa,1940-1990 / Chicana ...
Realidad Y Promesa,1940-1990 Juan Gómez-Quiñones. l. POLÍTICA MEXICANO—ESTADUNIDENSE* OBJETIVOS Transferir la experiencia política de una generación a otra es importante para la organización social y explica, en gran ...
Juan Gómez-Quiñones, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHICANA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chicana en el contexto de las siguientes noticias.
1
La chicana de Ramiro Funes Mori a Boca en Instagram
El defensor del Everton subió un video a la red social entrenándose duro en Inglaterra y aprovechó para mandarles un guiño a sus seguidores riverplatenses. «DiarioPopular.com.ar, Jul 16»
2
Marche una chicana...
Marche una chicana... El usuario de yotube Zekiel79 armó una espectacular parodia sobre la eliminación de Boca en manos de Independiente del Valle. «Olé, Jul 16»
3
La chicana de Aníbal a periodistas de la TV Pública: "¿Los manda el ...
La chicana de Aníbal a periodistas de la TV Pública: "¿Los manda el patroncito?" EL EX JEFE DE GABINETE DE CRISTINA. Fue en "La quinta pata de la ... «Clarín.com, Jul 16»
4
La picante chicana de Dady Brieva a José Ottavis
Luego de la chicana del ex Midachi, el conductor del programa se largó a reír al igual que todos los panelistas. Ottavis, incómodo, se justificó: "No es que lo ... «Clarín.com, Jun 16»
5
La chicana de Di Tullio al "ministro Shell"
Di Tullio, con frío y tapada, le tiró una chicana al ministro que impuso el tarifazo de gas y luz. "Gracias Ministro Shell , me voy a dormir. #haceunfrio", comentó en ... «El Destape, Jun 16»
6
Organización Mexica-Chicana dan apoyo a Serrano
Ciudad Juárez, Chihuahua.-La organización de migrantes en Estados Unidos Mexica-Chicana anunciaron que estarán promoviendo el voto para que sus más ... «El Mexicano, May 16»
7
Chicana legislativa del Senado
Tal maniobra tiene los tintes de una chicana legislativa, análoga a las que usualmente despliegan los abogados tramposos o fulleros. Si ésta es culminada ... «Siempre, May 16»
8
Chimbote: allanan oficina y vivienda de comisario detenido con droga
Se informó que Freddy Tuesta Chicana trabajó dos años como jefe de la policía de carreteras en la región Áncash, donde habría sido captado por estos ... «RPP Noticias, May 16»
9
Triaca se quebró al recordar a su padre luego de la "chicana" de un ...
El ministro de Trabajo, Jorge Triaca, se quebró este miércoles al recordar a su padre luego de la "chicana" de un diputado K durante la reunión en la Cámara ... «La Voz del Interior, May 16»
10
Ley antidespidos | Enojo del massismo por la "chicana" de Macri
Dentro del bloque todos manifestaron su enojo por lo que consideran como un error reducir el problema de los despidos en la lógica K-antiK: "Es una chicana ... «Perfil.com, May 16»

IMÁGENES SOBRE «CHICANA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chicana [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/chicana>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES