Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "chilenismo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHILENISMO

chi · le · nis · mo play
Chilenismo es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHILENISMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chilenismo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHILENISMO EN ESPAÑOL

chilenismo

Español chileno

El español de Chile, castellano chileno o dialecto chileno es una variante del español propia de ese país, que presenta ciertas diferencias a lo largo de su área de distribución geográfica y entre las distintas clases sociales. El español es el idioma oficial de facto y la lengua administrativa del país, donde también recibe el nombre de «castellano», y hablado por el 99,3 % de los chilenos —los otros dialectos del castellano que se hablan en el territorio chileno, aunque en menor medida, son el español andino y el español chilote—. El español de Chile suele considerarse una unidad independiente en los estudios para establecer las zonas dialectales americanas. Pese a que en el ámbito doméstico se registran simultáneamente casi todas las particularidades que se describen más adelante, en situaciones formales las diferencias con el español estándar son menores y suelen restringirse a la pronunciación y al léxico.

definición de chilenismo en el diccionario español

En el diccionario castellano chilenismo significa vocablo, giro o modo de hablar propio de los chilenos.

PALABRAS QUE RIMAN CON CHILENISMO


alpinismo
al·pi·nis·mo
antagonismo
an·ta·go·nis·mo
asociacionismo
a·so·cia·cio·nis·mo
cinismo
ci·nis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·tia·nis·mo
excursionismo
ex·cur·sio·nis·mo
exhibicionismo
ex·hi·bi·cio·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impresionismo
im·pre·sio·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
oportunismo
o·por·tu·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
submarinismo
sub·ma·ri·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CHILENISMO

chilaquiles
chilar
chilate
chilatole
chilca
chilcano
chilchote
chilco
chile
chilena
chileno
chilera
chilero
chili
chilillo
chilindrina
chilindrinera
chilindrinero
chilindrón
chilinguear

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CHILENISMO

albinismo
anacronismo
andinismo
chamanismo
creacionismo
determinismo
ecumenismo
expresionismo
hedonismo
ilusionismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
microorganismo
paganismo
proteccionismo
sandinismo
satanismo
sionismo
vegetarianismo

Sinónimos y antónimos de chilenismo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CHILENISMO»

chilenismo palabra puñetazo chile chileno dialecto variante propia país presenta ciertas diferencias largo área distribución geográfica entre distintas clases sociales idioma oficial facto lengua administrativa donde también vocablo giro modo hablar propio intructivo ameno corrige sobre vocabulario chilenismo quot estatizar periódicos aparece diariamente poner empresa entidad bajo dominio control estado vigente suplemento nbsp vocablos académicos chilenismos pedro lira urquieta recotin muchas veces hemos oído labios señoras edad recotín recotines aplicada niños inquietos movedizos pensábamos figuraba manual rucio herminio vida muerte legendario bandolero ratis nombra detectives recua conjunto animales carga sirve trajinar rescoldo brasa menuda envuelta ceniza salú expresión salud sapo casa grande escenas huaso designar hombre campo humitas pasta maíz

Traductor en línea con la traducción de chilenismo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHILENISMO

Conoce la traducción de chilenismo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chilenismo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

chilenismo
1.325 millones de hablantes

español

chilenismo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Chilean
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

chilenismo
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

chilenismo
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

chilenismo
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

chilenismo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

chilenismo
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

chilenismo
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

chilenismo
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

chilenismo
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

chilenismo
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

chilenismo
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

chilenismo
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chilenismo
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

chilenismo
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

chilenismo
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

chilenismo
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

chilenismo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

chilenismo
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

chilenismo
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

chilenismo
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

chilenismo
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

chilenismo
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

chilenismo
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

chilenismo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chilenismo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHILENISMO»

El término «chilenismo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.599 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chilenismo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chilenismo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «chilenismo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHILENISMO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chilenismo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chilenismo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre chilenismo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CHILENISMO»

Descubre el uso de chilenismo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chilenismo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Estudios sobre vocabulario
EL CHILENISMO "ESTATIZAR' En los periódicos chilenos aparece diariamente el verbo "estatizar" con el significado de poner una empresa o entidad bajo el dominio o el control del Estado. En el Diccionario vigente, en su Suplemento, ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
Vocablos académicos y chilenismos
Pedro Lira Urquieta. EL CHILENISMO "RECOTIN" Muchas veces hemos oído de labios de señoras de edad la palabra "recotín", "recotines" aplicada a niños inquietos, movedizos. Pensábamos que figuraba en el léxico oficial o en el Manual.
Pedro Lira Urquieta, 1969
3
El rucio Herminio: vida y muerte del legendario bandolero ...
R RATIS: Chilenismo con que se nombra a los detectives. RECUA: Conjunto de animales de carga, que sirve para trajinar. RESCOLDO: Brasa menuda envuelta en la ceniza. S SALÚ: Chilenismo para la expresión salud. SAPO: Chilenismo ...
Carlos Ruiz Zaldívar, 1997
4
Casa grande: escenas de la vida en Chile
HUASO: Chilenismo para designar al hombre de campo. HUMITAS: Pasta de maíz tierno rallado y condimentado que se cuece en envoltorio de hojas de mazorca. LESO: En Argentina, Bolivia y Chile, tonto, necio, de pocos alcances. MAULA: ...
Luis Orrego Luco, Lucía Guerra-Cunningham, 2005
5
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
chilenismo. Cultura. Artt. Las muestras más importantes del arte precolonial se hallan en el N del país: pucarás de huí. Lasaña. An- cachi y Quitar, y fortificaciones de Chíu- Chfu y Topain. Las primeras muestras de la arquitectura colonial ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
6
Dios era olvido: novela
Mi'chica (americanismo): atenuación pro pudore de Mi- Ñaña (argentinismo y chilenismo): hermana mayor. Ojete (americanismo vulgar): año. Oreado ( mendocinismo): dícese del pan viejo. Pacos (chilenismo): gendarme, policía. Paletiau ...
Armando Tejada Gómez, 1979
7
Boletín de la Academia Chilena correspondiente de la Real ...
52. — Diuca: Alumno preferido por el profesor. Suprimido como chilenismo, subsiste como argentinismo. 53. — Dobla: Participación que saca un extraño en una comida. 54. — Droca: Deuda, trampa. Eliminada como chilenismo, subsiste  ...
8
Chilenismos Dictionary & Phrasebook
Standard Castilian Chilenismo -ar verbs (ex. mandar, to command) tú mandas tú mandai -er verbs (ex. comer, to eat) tú comes tú comí -ir verbs (ex. pedir, to ask for) tú pides tú pedí All verbs follow this rule, except for one odd exception.
Daniel Joelson, 2005
9
Boletin de la Academia Chilena Correspondiente de la Real ...
Con su claridad proverbial, el jefe de nuestra delegación, sintetizó así su pensamiento acerca de lo que él considera chilenismo: "Nuestro concepto de fenómeno lingüístico chileno" podría reducirse al de "Chilenismo" como "toda expresión ...
10
La Revista de Chile
Chiflar. Es tan españolazo el vocablo éste, que hasta la Academia dice de él : " Silvar con " In chifla o imitar eu sonido con la boca." Siempre me ha parecido tan ordinario este verbo, que no lo acepto ni en broma como chilenismo, i de buena  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHILENISMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chilenismo en el contexto de las siguientes noticias.
1
11/07/201617:25Bus de Transantiago partido en dos arrancó ...
11/07/201617:25Bus de Transantiago partido en dos arrancó "chilenismo" a testigo. Al encontrarse con un bus del Transantiago partido en dos en la Autopista ... «Cooperativa.cl, Jul 16»
2
El chilenismo de Alexis Sánchez al recibir el "Balón de Oro"
Alexis Sánchez fue elegido como el mejor jugador de la Copa América Centenario, por lo que recibió el "Balón de Oro". Pese a sus dificultades para caminar ... «CNN Chile, Jun 16»
3
El espontáneo chilenismo de Alexis Sánchez tras ganar el premio al ...
El espontáneo chilenismo de Alexis Sánchez tras ganar el premio al mejor jugador. "Alguna hu... que gane" le dijo el tocopillano a Mauricio Isla al recibir el ... «Teletrece, Jun 16»
4
Ace del Chino Ríos: disfrutó el 7-0 de Chile y le dedicó un ...
Sobre RedGol · Publicidad · Contacto. Ace del Chino Ríos: disfrutó el 7-0 de Chile y le dedicó un chilenismo a los críticos de la Roja. Diego Jeria, 19 de Jun. de ... «RedGol, Jun 16»
5
"Saltó la liebre": En México se preparan para duelo con La Roja ...
Con ese objetivo el medio 'azteca' AS realizó un compilado con los veinte chilenismos que todo mexicano debe conocer para estar a tono con el partido de ... «BioBioChile, Jun 16»
6
Los 20 chilenismos que todo mexicano debe conocer
Al tiro: otro chilenismo clásico. Significa "al instante", "de inmediato". La grandes mentiras de los chilenos son "vuelvo al tiro" y “te pago al tiro”. 3. Jugador para ... «AS Chile, Jun 16»
7
El chilenismo de Messi para provocar al arquero del Espanyol
¿Será la influencia de Claudio Bravo o de Alexis Sánchez? La televisión española le leyó los labios a Lionel Messi en el clásico catalán entre el Barcelona y el ... «ADN Chile, May 16»
8
¡No se lo mandó a decir con nadie! Enfrentamiento de Arturo Vidal ...
El chilenismo no pasó desapercibido en redes sociales, masificándose el mensaje que “Celia Punk” dijo. ¿Lo bueno de todo? El hecho quedó en cancha y no ... «Terra Chile, Abr 16»
9
Chilenismo forestal
Formas de expresar una idea, hay muchas. De eso, qué duda cabe. Eufemismos, formalismos y hasta chilenismos son válidos. Cuando éstos últimos salen sin ... «La Prensa Austral, Abr 16»
10
La sarcástica reacción de la prensa argentina luego del triunfo ante ...
El diario deportivo Olé recurrió a un clásico chilenismo para titular como "Huevon, huevon, huevon..." una de las notas de la victoria ante la selección chilena, ... «Cooperativa.cl, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «CHILENISMO»

chilenismo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chilenismo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/chilenismo>. Abr 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z