Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chirapa" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CHIRAPA

La palabra chirapa procede del quechua chirapa, llovizna.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CHIRAPA

chi · ra · pa play
Chirapa es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIRAPA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chirapa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHIRAPA EN ESPAÑOL

definición de chirapa en el diccionario español

La definición de chirapa en el diccionario castellano es andrajo. Otro significado de chirapa en el diccionario es también lluvia con sol.

PALABRAS QUE RIMAN CON CHIRAPA


calcitrapa
cal·ci·tra·pa
carapa
ca·ra·pa
charapa
cha·ra·pa
grapa
gra·pa
gualdrapa
gual·dra·pa
gusarapa
gu·sa·ra·pa
jarapa
ja·ra·pa
paparapa
pa·pa·ra·pa
rapa
ra·pa
trapa
tra·pa
zurrapa
zu·rra·pa

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CHIRAPA

chira
chirajo
chirca
chircal
chircate
chiri
chiribico
chiribiqui
chiribita
chiribital
chiribitil
chiribito
chiricana
chiricano
chiricatana
chiricaya
chiricote
chirigota
chirigotear
chirigotera

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CHIRAPA

apa
capa
chapa
chiapa
contratapa
etapa
guapa
guazapa
jalapa
jipijapa
lapa
mapa
napa
palapa
papa
sapa
sátrapa
solapa
tapa
yapa

Sinónimos y antónimos de chirapa en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CHIRAPA»

chirapa andrajo otro también lluvia enfermedades manantial puko chirapa arco iris poemas quechuas literatura quechua dicen día turuncana reunió huillca habló así quot este momento mujer hermosa llamada acaba buscarme vestida toda clase hilos tejer dicho busco porque estoy nbsp unaya mundo aproximación sistema médico términos generales considera puede siguientes tipos función origen palos desoí varí tierra agua jene urica aire coges cuando estás río saberes vida bienestar nuevas generaciones arrima puquio está lloviendo entonces pica curalo cocinamos apio baña todo cuerpo caso esté

Traductor en línea con la traducción de chirapa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHIRAPA

Conoce la traducción de chirapa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chirapa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

chirapa
1.325 millones de hablantes

español

chirapa
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Chirapa
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

chirapa
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

chirapa
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

chirapa
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

chirapa
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

chirapa
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

chirapa
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

chirapa
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

chirapa
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

chirapa
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

chirapa
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

chirapa
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chirapa
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

chirapa
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

chirapa
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

chirapa
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

chirapa
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

chirapa
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

chirapa
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

chirapa
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

chirapa
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

chirapa
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

chirapa
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

chirapa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chirapa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHIRAPA»

El término «chirapa» se utiliza muy poco y ocupa la posición 75.102 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chirapa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chirapa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «chirapa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHIRAPA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chirapa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chirapa» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre chirapa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CHIRAPA»

Descubre el uso de chirapa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chirapa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Literatura quechua
Dicen que un día Turuncana reunió a los Huillca y les habló así: "En este momento una mujer muy hermosa llamada Chirapa (Arco Iris) acaba de buscarme, vestida con toda clase de hilos de tejer, y me ha dicho: — Te busco porque estoy ...
‎1993
2
Los Unaya y su mundo: aproximación al sistema médico de los ...
En términos generales se considera que la chirapa puede ser de los siguientes tipos (en función de su origen): - de palos -desoí: varí chirapa - de tierra: mai chirapa - de agua: jene urica chirapa ("aire que tu coges cuando estás en el río o en ...
Clara Cárdenas Timoteo, 1989
3
Saberes de vida por el bienestar de las nuevas generaciones
Pa' la chirapa, eso es cuando uno se arrima al puquio, cuando está lloviendo entonces la chirapa lo pica, pa' curalo. Cocinamos al apio y se le baña todo el cuerpo, en caso que la chirapa esté todo el cuerpo pero si no, por donde está no má' ...
Roberto Arturo Restrepo Arcila, 2004
4
Estampas huancavelicanas: (temas folklóricos)
"CHIRAPA" Y "PUQUIO" Apuntamos ahora dos creencias supersticiosas animistas conocidas con los nombres de "Chirapa", es decir, arco iris y "puquio" o manantial. Dicen los indígenas de esa región andina que el espíritu del chirapa es ...
Sergio Quijada Jara, 1944
5
Catálogo de variedades de papa nativa de Huancavelica, Perú
NOMENCLATURA Nombre común Markina (DM, VH) Sinónimos Markina Chirapa (PO), Azul Sunqu (/./), Chirapa Uku (AL) Significado Marquina INFORMACIÓN GENERAL Especie Abundancia Ploidía Solanum tuberosum subesp. andigena ...
Centro Internacional de la Papa (CIP), 2006
6
Mitos y leyendas del Perú
"Diciéndome esas cosas Chirapa se acercó a mí luego se ocultó en mis manos convirtiéndose en un ovillo pequeño. Nosotros vamos a esperar pues a Mancharu. Vamos a extraviarlo en su camino; y si no, en nuestra laguna vamos a hacerlo ...
César Toro Montalvo, 2003
7
Documenta: revista de la Sociedad Peruana de Historia
En segundo lugar, en el texto, versos más adelante, en el 1159. encontramos el término actual chirapa esta vez con la significación contextual del genio maligno. 'Advertimos aquí, como entre paréntesis que ninguno de los diccionarios ...
8
Salud e interculturalidad en América latina: antropología de ...
Pero también en Ayacucho los puquiales respiran y transpiran, tienen vida, y estas emanaciones pueden causar en quien las recibe la enfermedad de chirapa waspi. Cuentan aquí que este mal se adquiere cuando en los puquios nace el ...
Gerardo Fernández Juárez, 2006
9
La obra del cronista indio, Felipe Guamán Poma de Ayala
Felipe Guamán Poma de Ayala, Guillermo Ludeña de la Vega. CHIQUIMANTA, chikimanta, del mal agüero. CHIRA, chira, llantén, V. Cororyuyo. CHIRAPA, chirapa, arco iris. CHIRAPA ONCOY, chirapa onqoy, enfermedad del arco iris.
Felipe Guamán Poma de Ayala, Guillermo Ludeña de la Vega, 1975
10
Vocabulario y quechua utilizado por el cronista indio Felipe ...
nuevo coronica y buen gobierno Guillermo Ludeña de la Vega. CHIQUIMANTA, chikimanta, del mal agüero. CHIRA, chira, llantén, V. Cororyuyo. CHIRAPA, chirapa, arco iris. CHIRAPA ONCOY, chirapa onqoy, enfermedad del arco iris.
Guillermo Ludeña de la Vega, 1982

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHIRAPA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chirapa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una necesidad: crear nuevas palabras
Peruanismos: bejuqueda (paliza), camalero (matarife), conacho (mortero), chirapa (lluvia con sol), huachache (mosquito), tuco (búho), uta (enfermedad). «ElLitoral.com, Jul 16»
2
Courtyard by Marriott, Ahmedabad, organises Andhra fest with ...
Chirapa, chef in southern cuisines, Courtyard by Marriott, Ahmedabad, states “Andhra cuisine is diverse and traverses and touches Telangana, Rayalaseema, ... «fnbnews.com, Jun 16»
3
Agro Rural financiará planes de negocios por más de S/ 900000 en ...
Asimismo ADEL-Lamas realizó demostraciones de fertilización de cacao en diferentes comunidades y clausuró el encuentro en la comunidad Chirapa, donde ... «Andina, May 16»
4
Lamas: Agro Rural financiará planes de negocios por más de 900 ...
Asimismo ADEL-Lamas realizó demostraciones de fertilización de cacao en diferentes comunidades, y clausuró en la comunidad Chirapa, las escuelas de ... «Diario Hoy Tarapoto, May 16»
5
12 destinos en Perú donde se practica el turismo de bienestar | El ...
Rodeados de bosque tropical y con vistas privilegiadas del río Cumbaza en Tarapoto, el equipo de Chirapa Manta ofrece una estancia transformadora. «El Comercio, Abr 16»
6
Jóvenes sanmartinenses son capacitados en nuevas tecnologías ...
Las comunidades beneficiarias son Alfonso Ugarte, Nuevo Progreso, San Isidro y Chirapa, ubicadas en las provincias de Picota, Bellavista, El Dorado y Lamas, ... «INFOREGION, Dic 15»
7
Trabaja Perú da puestos de trabajo y financia obras con ...
En primera instancia fue aprobada la “Creación del Complejo Deportivo Chirapa Pozo en la ciudad de Saposoa. Con este proyecto se construirá una losa ... «Diario Voces, Dic 15»
8
NIÑAS Y NIÑOS DISFRUTARON DE SHOW NAVIDEÑO
... el mundo, se desarrollarán actividades en las siguientes provincias: miércoles 16 de diciembre en Santa Martha/Wajar (El Dorado) y Chirapa (Lamas), jueves ... «Diario Voces, Dic 15»
9
RACIONAMIENTO DEL SERVICIO ELECTRICO
Salida YU-S05: Munichis, Yahuar, Alto Mohena, Cerro del cóndor, Chirapa, Trancayacu, Vista Alegre, Nuevo Zapote y otros. Salida PC-S01: Pongo de ... «Diario Voces, Dic 15»
10
MP IN VIOLENT FARM WRANGLE
“He has been demanding that he be allocated the whole portion and at one point he even threatened to shoot the provincial lands officer (Gerald) Chirapa after ... «NewsdzeZimbabwe, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «CHIRAPA»

chirapa

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chirapa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/chirapa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z