Descarga la app
educalingo
chirriante

Significado de "chirriante" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CHIRRIANTE

chi · rrian · te


Chirriante es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIRRIANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chirriante es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CHIRRIANTE EN ESPAÑOL

definición de chirriante en el diccionario español

En el diccionario castellano chirriante significa que chirría.


PALABRAS QUE RIMAN CON CHIRRIANTE

acuciante · agobiante · angustiante · anunciante · apremiante · asfixiante · cambiante · comediante · comerciante · conferenciante · denunciante · desafiante · escalofriante · estudiante · exfoliante · mediante · negociante · principiante · radiante · variante

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CHIRRIANTE

chirpial · chirraca · chirre · chirreador · chirrear · chirreo · chirriadera · chirriadero · chirriado · chirriador · chirriar · chirrichote · chirrido · chirrión · chirrionar · chirrionero · chirrisco · chirrisquear · chirula · chirulí

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CHIRRIANTE

acariciante · agraviante · asediante · copiante · defoliante · espiante · feriante · fiduciante · injuriante · invariante · liante · lujuriante · obsequiante · oficiante · piante · renunciante · rumiante · tertuliante · vaciante · vicariante

Sinónimos y antónimos de chirriante en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHIRRIANTE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «chirriante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «CHIRRIANTE»

chirriante · crujiente · inarmónico · chirría · máquina · dama · escuché · otro · lado · puerta · gritaba · acompañada · extraordinario · sonido · silbante · hacia · adelante · atrás · espacio · grande · podía · imaginar · cuando · ruido · nbsp · tipo · encantador · dijo · acento · bailes · nadie · prueba · bocado · miró · sorprendida · cuestión · rosalind · seguimos · necesitando · menú · innovador · supuesto · arlene · tienes · toda · razón · comunicación · verbal · inglés · medio · schrichen · onomatopéyico · para · podríamos · usar · etiqueta · rechinante · definida · como · grito · agudo · penetrante · estridente · terror · dolor · wtnid · fwmsd · pero · también · decir · once · escritoras · israelíes · algo · tartamudeante · desagradable · filtró · forma · tocar · dafna · equivoca · hace · flauta ·

Traductor en línea con la traducción de chirriante a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CHIRRIANTE

Conoce la traducción de chirriante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de chirriante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de chirriante en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

发痒的
1.325 millones de hablantes
es

español

chirriante
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

scratchy
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

बद
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مشخبط
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

колючий
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

áspero
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

খর্খরে
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

rêche
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

menggarut
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

kratzig
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

チクチク
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

가려운
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

scratchy
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hung dử
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

கவனக் குறைவு
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

खरखरणारे
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

cızırtılı
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

ruvido
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

szorstki
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

колючий
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

neomogen
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κνησμώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

krapperig
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

knaster
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

skrapete
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de chirriante en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

chirriante
chirriante 
  grating ; screeching ; creaking ; squeaky ; creaky ; scratchy .
 An ugly voice, one that is monotonous or grating, weak in power, incomprehensible or strained, is never likely to receive and retain anyone's attention for long.
 The horrid thing broke out with a screeching laugh, and pointed his brown finger at me.
 Visitors would be surprised by the loud creaking presses.
 The article 'Money, manure, squeaky wheels, a paucity of grease and possibly grit!' argues that the acquisitions process in academic libraries functions optimally when adequate funds support library needs, local political realities and faculty needs and demands.
 With every air-conditioner running at full blast, the city's creaky infrastructure is often stretched beyond the breaking point.
 When I listen to some songs, at some places I get a scratchy sound from my speakers.
de un modo chirriante 
jarringly
 Lora's comfortable life is jarringly disrupted when her brother falls in love with a mysterious woman with a murky past.

Tendencias de uso de la palabra chirriante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHIRRIANTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chirriante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «chirriante».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre chirriante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CHIRRIANTE»

Descubre el uso de chirriante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chirriante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La ley y la dama
Escuché y oí, al otro lado de la puerta, una voz que gritaba, acompañada de un extraordinario sonido, chirriante y silbante, que iba hacia adelante y hacia atrás en un espacio grande, por lo que yo podía imaginar. Cuando el ruido era muy ...
Wilkie Collins, 1996
2
Un tipo encantador
—dijo una de acento chirriante. —En los bailes nadie prueba bocado. El acento chirriante la miró sorprendida. —Esa no es la cuestión, Rosalind. Seguimos necesitando un menú innovador. —Por supuesto, Arlene, tienes toda la razón.
Marian Keyes, 2011
3
La comunicación no verbal
(inglés medio 'schrichen', onomatopéyico) — para la que podríamos usar la etiqueta de 'rechinante' — , definida como un grito agudo, chirriante, penetrante, estridente, como de terror o dolor (WTNID, FWMSD), pero también para decir que ...
Fernando Poyatos, 1994
4
Once escritoras israelíes
Algo chirriante, tartamudeante, desagradable, se filtró en la forma de tocar de Dafna. Se equivoca, lo hace mal, la flauta gime. Esos agudos sonidos están entrecortados, como los que emite una garganta muda. Dafna lo intenta de nuevo, ...
‎1992
5
Abuela, abuela, ven a ver
Le miramos atónitos los labios y el bigote y, con la misma voz chirriante que el señor Brown en la película anterior, le oímos decir: «Abuela, abuela, ven a ver. Tío Lancaster está allí con una cámara.» La imagen del campanero se mantuvo en ...
Gerald Morris, 1990
6
Limpie su casa y la de su familia: Deshagase de las ...
Una noche, él y su esposa estaban preparando hojas de impuestos en la cocina cuando comenzaron a oír un extraño sonido chirriante que periódicamente llegaba desde la otra habitación. Finalmente descubrieron que provenía del interior ...
Perry Stone, 2011
7
El enigma de los Ilenios I (Marcado)
Al llegar a unospocos pasos delgrupo emitió un chirriante lamento quellenó de temorlos corazones delos aventureros, conscientes ahora de quehabían cometido un grave error despertandoelsueño eternodeaquel guardián de pesadilla.
Pedro Urvi, 2013
8
Radio y Juventud Rural
También dando gran volumen se puede obtener el efecto de una cascada. CABALLOS: RUEDA CHIRRIANTE: CARRETA: BOCINA O CORNETA: Si usted tiene dos medios cocos se puede alternar los golpes sobre una caja, que contenga ...
9
Nueva Lisboa
Capítulo 4 KARL BUSCA Suspendido del cable chirriante, mientras a sus pies discurre la ciudad y en la nuca un vibrato constante le recuerda que no puede dejar de cumplir con lo que se le ha encomendado, Karl no se siente muy a gusto.
José Antonio Millán, 1995
10
Obras completas. Volumen 1
Al principio, iba de puntillas hasta mi antiguo quinto piso, y con el tiempo me atreví incluso a subir el último y chirriante tramo de la escalera que llevaba hasta la buhardilla. Allí, en el angosto rellano, al otro lado de la atrancada puerta que ...
H.P. Lovecraft

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHIRRIANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chirriante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hoy el reto del Amor es no cerrar tu corazón a los demás.
Que sus puertas fueran fáciles para abrirse y chirriantes al cerrarse, para así no tener que cerrarlas nunca, o, que cuando se nos cierren, suenen tanto que nos ... «Religión en Libertad, Jul 16»
2
Una tribu amazónica demuestra que tus gustos musicales son una ...
... por ejemplo, suena mucho mejor que la chirriante combinación de Do y Fa sostenido, que históricamente se ha conocido como la nota o la música del diablo. «ABC.es, Jul 16»
3
Arquitectos y Xunta emprenden una cruzada contra el feísmo
Son algunas de las contribuciones a ese fenómeno chirriante que tiene denominación: el feísmo. TEMAS arquitectos y xunta emprenden cruzada feísmo. «La Región, Jul 16»
4
“La araña artesana” de Jovita de Almeida leído por Martín Sarthou
Muy cerca una cigarra soltó la chirriante monotonía de su canto. La araña se despertó y la cigarra le susurró, casi al oído: ¿Le gustaría estudiar, doña Araña? «Teledoce.com, Jul 16»
5
"El caos tiene que tener algún propósito"
En inglés y con ESA voz, el sonido chirriante que aleccionó a todo joven & rebelde en las últimas cuatro décadas, John Lydon atiende y desatiende la llamada, ... «Clarín.com, Jul 16»
6
IU reconoce «chirriante» su moción con el PP en Fuenmayor pero ...
Mendiola ha recordado que "incluso la asamblea de IU, cuando se nos comunicó esta decisión, admitió que era chirriante, pero también que no se tomaba por ... «La Rioja, Jun 16»
7
Los 'baby killers' de la Camorra que llenan de sangre a Nápoles
El chirriante sonido de las motos de baja cilindrada no ha parado de sonar por la Via Vicaria Vecchia de Nápoles. La mayoría de quienes las conducen apenas ... «La Opinión, Jun 16»
8
Nieves Álvarez y Feliciano López, dos guapos ¿y un destino?
También dijeron que eran amigos, ambos son modelos, en esta ocasión encajaba más, pero no dejó de ser una historia chirriante y comentada. Los modelos ... «El Español, Jun 16»
9
Joan Capdevila: "Soy un currante del fútbol"
En su último partido oficial se lesionó de gravedad por primera vez. Escuchó ese crujido chirriante que cruza el tímpano y aterriza en el cerebro. Fue con el ... «El Mundo, Jun 16»
10
El pájaro que canta con las alas
En el aire emiten un sonido agudo y chirriante, que puede percibirse a cien metros de distancia, y cuya procedencia ha generado un fuerte debate entre los ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, May 16»

IMÁGENES SOBRE «CHIRRIANTE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chirriante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/chirriante>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES