Descarga la app
educalingo
ciaboga

Significado de "ciaboga" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CIABOGA

La palabra ciaboga procede de ciar y bogar.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CIABOGA

cia · bo · ga


Ciaboga es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIABOGA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ciaboga es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CIABOGA EN ESPAÑOL

Ciaboga

Ciaboga es la maniobra que tiene por objeto hacer que un barco gire o vire en redondo en el menor espacio posible.

definición de ciaboga en el diccionario español

La definición de ciaboga en el diccionario castellano es vuelta que se da a una embarcación bogando avante los remos de una banda y al revés o para atrás los de la otra. También puede hacerse manejando un solo remo. Otro significado de ciaboga en el diccionario es también igual maniobra hecha por un buque de vapor sirviéndose del timón y la máquina.

PALABRAS QUE RIMAN CON CIABOGA

acimboga · antidroga · boga · cimboga · colagoga · demagoga · doga · droga · froga · moga · pedagoga · psicopedagoga · saboga · sicopedagoga · sinagoga · soga · toga · yoga

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CIABOGA

cía · ciabogar · cian · cianato · cianea · cianhídrico · cianí · ciánica · ciánico · cianita · cianobacterias · cianógeno · cianosis · cianótica · cianótico · cianuro · ciar · ciática · ciático · ciato

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CIABOGA

análoga · antropóloga · arqueóloga · astróloga · bióloga · cosmetóloga · dermatóloga · filóloga · ginecóloga · homóloga · kinesióloga · odontóloga · politóloga · prórroga · psicóloga · sexóloga · sicóloga · socióloga · tecnóloga · teóloga

Sinónimos y antónimos de ciaboga en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CIABOGA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «ciaboga» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «CIABOGA»

ciaboga · cambio · giro · maniobra · vuelta · ciaboga · tiene · objeto · hacer · barco · gire · vire · redondo · menor · espacio · posible · embarcación · bogando · avante · remos · banda · revés · para · atrás · otra · también · puede · hacerse · manejando · solo · remo · otro · igual · hecha · buque · vapor · sirviéndose · timón · máquina · infinita · visión · política · jurídica · hace · contencioso · político · vasco · autor · sostiene · tanto · derecho · como · propia · sociedad · reclaman · profundizar · democracia · consulta · abierta · cuestiones · constitucionales · afectan · país · diccionari · llengua · catalana · correspondencia · náut ·

Traductor en línea con la traducción de ciaboga a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CIABOGA

Conoce la traducción de ciaboga a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ciaboga presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

ciaboga
1.325 millones de hablantes
es

español

ciaboga
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Ciaboga
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

ciaboga
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ciaboga
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

ciaboga
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

Ciaboga
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

ciaboga
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

ciaboga
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

ciaboga
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Ciaboga
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

ciaboga
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

ciaboga
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

ciaboga
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ciaboga
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

ciaboga
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

ciaboga
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

Ciaboga
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

Ciaboga
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

ciaboga
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

ciaboga
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

ciaboga
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ciaboga
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ciaboga
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ciaboga
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

ciaboga
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ciaboga

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CIABOGA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ciaboga
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «ciaboga».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre ciaboga

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CIABOGA»

Descubre el uso de ciaboga en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ciaboga y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La ciaboga infinita: una visión política y jurídica del ...
En lo que hace al contencioso político vasco, el autor sostiene que tanto el Derecho como la propia sociedad reclaman profundizar en la democracia real y en la consulta abierta de las cuestiones constitucionales que afectan al País Vasco.
Xabier Ezeizabarrena, 2005
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
CIABOGA, f. náut. La volta en rodó de una embarcado de rems, remaní los de una part y ciant los de 1' altre. Ciaboga. Remorum inhibí- tio. || La acció de girarse '1 barco, cambiant en gentil oposat la situació de sa popa y proa, en uu canal ó ...
Pere Labernia, 1864
3
La palabra sagrada: antología
-¡Vamos a intentar la ciaboga] ¡Póngase su chaleco salvavidas! ¡Se lo ordeno! ¡Y ahora lárguese pa que regrese en seguida! La ciaboga, es decir, una máquina avante y otra atrás, que los haría girar sobre su propio eje ciento ochenta ...
José Revueltas, José Agustín, 1999
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ГЛ. CIA. Г. Hueso de la cadern. da. Coxcndix. CIABOGA. Г. [кип. La acción de dar vuelta eu redondo á la galera ú olra embarcación de remos. Ciaboga. Girus navis. uackr ciaboga, fr. met. Hacer remolino algunas personas. Arremolinarse.
Pere Labernia, 1867
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Gram. ceuma. Ceutí. adj. coso de Ceuta. Cia. f. cia. Ciaboga. f. Náut. ciaboga. * hacer ciaboga. fr. met. arremolinarse. Ciar. n. Náut. remar endetrás. — met. dexar córrer un negoci. Ciática. f. ciática. Ciático, ca. adj. ciátic. Cibario, ria. adj. cibari.
Magí Ferrer i Pons, 1847
6
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
abS7. Ciaboga. ab89. Hacer la ciaboga. ab90.M hacer la ciaboga. aé91.Ciar. ab91. Cicatriz ab93. Cicatrizar. a694.Cidra. a695. Ciega, ciego. «696. Ciegamente. a697. Cielo. Cien, ciento. — fad. ab98.Cien mil. ac\. Ciencia. ac2. Cieno. oc3.
Spain. Ministerio de Marina, 1867
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Cl. CIA. f. Hueso de la cadera. Cía. Coxcndix. CIABOGA, f. náut. La acción de dar vuelta en redondo á la galera u otra embarcación de reinos. Ciaboga. Girus navis. нлскк ciaboga, fr. met. Hacer remolino algunas personas. Arremolinarse.
Pedro Labernia, 1844
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CEVILMENTE. adv. mo. ant. civilmente. O. CI. Abreviatura de cianógeno. Ci. CÍA. f. Hueso de la cadera. Cia. CIABOGA, f. náut. La acción de dar vuelta en redondo á la galera ú otra embarcación de remos. Ciaboga. || La de volverse un buque ...
Pedro LABERNIA, 1866
9
Open regionalism: a great vision of the Mexican Pacific
Lázaro Cárdenas es el único puerto de México con 16.5 metros de profundidad en su canal de acceso y dársena principal de ciaboga. Es, además, el único puerto protegido que puede recibir embarcaciones de 150 mil toneladas de ...
Carlos Salazar Silva, José Luis Ramírez Domínguez, 2003
10
Maniobra de los buques
disponibilidad de los diagramas de maniobra que proporcionen los tiempos y distancias de parada a los regímenes de máquinas avante y atrás. 3.7 Ciaboga en buques de dos o más hélices 3.7 Ciaboga en buques de dos o más hélices 1o.
Ricard Marí Sagarra, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CIABOGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ciaboga en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hondarribia gana sin apuros la bandera de Getxo
Aunque fue llegar a la ciaboga y las cosas volvieron a la normalidad. Fue lo de siempre, la historia de nunca acabar. La Ama Guadalupekoa, otra vez más sin ... «Deia, Jul 16»
2
No es lugar para vizcainos
A la segunda ciaboga los tiempos eran claros. Hondarribia marcaba el mejor tiempo con solvencia y la regata estaba sentenciada. Solo un inesperado ... «Deia, Jul 16»
3
Ares sorprende a Samertolameu desde la segunda tanda
A continuación, en la manga de honor, Samertolameu tomó el liderato desde las primeras paladas, pero la ciaboga inicial ya indicaba que la victoria sería una ... «Diario Atlántico, Jul 16»
4
El rosa golpea primero
Dar una mala ciaboga, incluso colarse, o no acertar en la vuelta en popare podía perjudicar sobremanera a Cabo o Getaria-Zarautz, las dos embarcaciones ... «Noticias de Gipuzkoa, Jul 16»
5
Hondarribia maneja los tiempos de la crono como nadie
Kaiku, en plena maniobra de ciaboga, acabó por segundo año consecutivo en segunda posición en la Ikurriña de Orio, por detrás de Hondarribia. / JOSÉ MARI ... «El Correo, Jul 16»
6
Los réditos de la primera tanda
En un suspiro, los de Moaña ya habían perdido tres segundos, en la primera ciaboga la distancia se amplió a cinco y en el segundo largo, de vuelta a tierra y a ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
7
Iñaki Pinedo hace 'Ciaboga': un documental sobre traineras en ...
'Ciaboga' contará la historia de las traineras en general y, en particular, a partir de los años 40 del pasado siglo y hasta nuestros días. El trabajo de ... «El Faradio, Jun 16»
8
Ondarroa le coge el gusto a las banderas en Getaria
Fue en el minuto y medio final cuando los ondarrutarras abrieron otro pequeño hueco para romper la regata tras la segunda ciaboga, en la que Pedreña mostró ... «Diario Vasco, Jun 16»
9
El momento de la ciaboga
Ciaboga es una preciosa palabra de origen vasco muy útil para intentar describir el actual momento español. Ziaboga, en euskera. En un momento dado, los ... «La Vanguardia, Abr 16»
10
Las voces del mar afinan para el Socorro
Otros, como El Muelle, La Cueva, El Patio de Manzano y el Ciaboga ya son habituales. La coral de El Seliquín es infantil. Está formada por niños con edades ... «La Nueva España, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «CIABOGA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ciaboga [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/ciaboga>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES