Descarga la app
educalingo
cimitarra

Significado de "cimitarra" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CIMITARRA

La palabra cimitarra procede posiblemente l árabe ṣimaṣām[ah] ṭāri'a, espada gitana.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CIMITARRA

ci · mi · ta · rra


Cimitarra es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIMITARRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cimitarra es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CIMITARRA EN ESPAÑOL

Cimitarra

La voz cimitarra parece venir de la derivación italiana "scimitarra" del shamsir persa, y sirve en occidente para referirse a cualquier sable curvo musulmán u oriental. Por ello, dentro del término cimitarra, -que en sí mismo no es un arma concreta-, entrarían las siguientes armas: Cimitarra del siglo XVII, proveniente de la India. ▪ Shamsir: si es de origen persa. ▪ Kiliç: si es de origen otomano. ▪ Saif: si es de origen árabe. ▪ Talwar: si es de origen indio. ▪ Nimcha: si es de origen magrebí. ▪ Etc... Por tanto, al ser armas que se diferencian escasamente unas de otras, pero que a la postre difieren, el término cimitarra es una voz genérica para todas ellas. En otras palabras, es como una espada torcida. En el siglo XVII, los indígenas latinoamericanos le fabricaban cimitarras a los españoles para la defensa de su ejército.

definición de cimitarra en el diccionario español

En el diccionario castellano cimitarra significa especie de sable usado por turcos y persas.

PALABRAS QUE RIMAN CON CIMITARRA

arra · barra · chatarra · cotarra · cutarra · etarra · gamarra · garra · guarra · guitarra · guzpatarra · narra · navarra · parra · patarra · pitarra · pizarra · tarra · vetarra · vizcaitarra

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CIMITARRA

cimentación · cimentado · cimentador · cimentadora · cimental · cimentar · cimentera · cimenterio · cimento · cimera · cimeria · cimerio · cimero · cimia · cimicaria · cimiento · cimillo · cimofana · cimorro · cimpa

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CIMITARRA

alcaparra · amarra · bizarra · butifarra · caparra · carra · cegarra · chamarra · chaparra · charra · chicharra · cigarra · donostiarra · farra · jarra · larra · macarra · marra · mojarra · zamarra

Sinónimos y antónimos de cimitarra en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CIMITARRA»

cimitarra · sindrome · signo · niños · parece · venir · derivación · italiana · scimitarra · shamsir · persa · sirve · occidente · para · referirse · cualquier · sable · curvo · musulmán · oriental · ello · dentro · término · mismo · arma · concreta · especie · usado · turcos · persas · soldado · musulmàn · valle · río · hacia · propuesta · manejo · reglamento · organico · centro · colonización · radiologia · quot · revista · archivos · bibliotecas · museos · turquesca · talavarte · vayna · tergio · pelo · negro · tres · borlas · botoncillos · hilo · guarnecido · empunnadura · contera · brocal · vaina · paresce · plata · sobre · dorada ·

Traductor en línea con la traducción de cimitarra a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CIMITARRA

Conoce la traducción de cimitarra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cimitarra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de cimitarra en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

弯刀
1.325 millones de hablantes
es

español

cimitarra
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

scimitar
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

कृपाण
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

المعقوف سيف معقوف
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

ятаган
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

cimitarra
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

তরবারি
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

cimeterre
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

scimitar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Krummschwert
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

偃月刀
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

초승달처럼 굽은 칼
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

scimitar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thanh đại đao
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

கொடுவாள்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

कट्यार
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

pala
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

scimitarra
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

bułat
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

ятаган
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

iatagan
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

γιαταγάνι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Scimitar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

scimitar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Scimitar
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de cimitarra en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

cimitarra
cimitarra 
  scimitar.
 The front doors and gates were locked and guarded by two men wielding scimitars.

Tendencias de uso de la palabra cimitarra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CIMITARRA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cimitarra
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cimitarra».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cimitarra

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CIMITARRA»

Descubre el uso de cimitarra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cimitarra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Revista de archivos, bibliotecas y museos
I Vna cimitarra turquesca con su talavarte (2) y vayna de tergio pelo negro y tres borlas y sus botoncillos de hilo de oro, guarnecido el talavarte y la empunnadura y contera y brocal de la vaina que paresce plata sobre dorada con vn cordon ...
2
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
En esto, oyeron un gran ruido en el aposento, y que don Quijote decía a voces : — ¡ Tente, ladrón, malandrín, follón ; que aquí te tengo, y no te ha de valer tu cimitarra ! Y parecía que daba grandes cuchilladas por las paredes. Y dijo Sancho ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1605
3
Institucionalización del tema ambiental en la Universidad ...
PROYECTO 30 Plan forestal para el valle del río Cimitarra: acompañamiento a procesos de diagnóstico comunitario y formulación de alternativas de desarrollo para el valle de Cimitarra, Santander DURACIÓN 1999 - 2000. OBJETIVOS ...
Alberto Guillermo Flórez Malagón, Arcken Cancino Arcken C., 2001
4
Museo de los niños
Ruiz comenzo á desatar los cordones que unian su ropilla, ysaco desu pecho una rica cimitarra que llevaba oculta. —Esta cimitarra la encontré en la escalera de mi casa. Mohamed cogio la cimitarra y despues de haberla examinado ...
5
El León de Damasco
Muley no deseaba que su espada chocara contra la sólida cimitarra, ya que era menos resistente, por miedo a quedar desarmado, y evitaba los mandobles doblando el cuerpo y saltando a derecha e izquierda, en tanto que acechaba la ...
Emilio Salgari, 2000
6
Los tigres de la Malasia
El pescador de ballenas La cimitarra de Buda Al polo austral en bicicleta El capitán Tormenta El león de Damasco El hijo del corsario rojo El corsario negro Yolanda Cartago en llamas Los últimos filibusteros El misterio de la selva negra El ...
Emilio Salgari, 1996
7
Vocabulario español e italiano, 2
Alfange , o alfanie , ¡cimitarra . Alfanjazo , [cimitarra , calpo dato con ¡cimitarra, o fcimitarrone , cioi ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
8
Diccionario de diversion y de instruccion para servir de ...
de cimitarra derribaba una cabeza. El Emperador Otomano se la envió á pedir; , quiso hacer la prueba, le salió mal. i :. ELTurc&lehace preguntar la causa. El heroe Albanes le responde: De poco sirve que te envie mi cimitarra si no tienes mi ...
D. P. M. O., 1797
9
Una Colombia posible: historias de resistencia civil frente ...
La arremetida de los búfalos de la paz en el valle del río Cimitarra "En este país es tan sencillo hacer paz y crear desarrollo. Lo que pasa es que los intereses de la guerra son muchos. Hay mucha gente que se lucra con la guerra. Yo pienso ...
Mady Samper, 2002
10
Canto general
Bastión perdido, cimitarra ciega. Cinturón estrellado, pan solemne. Escala torrencial, párpado inmenso. Túnica triangular, polen de piedra. Lámpara de granito, pan de piedra. Serpiente mineral, rosa de piedra. Nave enterrada, manantial de ...
Pablo Neruda, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CIMITARRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cimitarra en el contexto de las siguientes noticias.
1
Encuentran en Cimitarra, Santander a bebé desaparecida tras ...
En las últimas horas, la menor fue hallada con vida en zona rural de Cimitarra, Santander, por un hombre que vendía pan, donde fue abandonada en una vía ... «Caracol Radio, Jun 16»
2
Bacrim estarian detras de ola de asesinatos en Cimitarra
Tras siete asesinatos en menos de dos meses y varias denuncias de la comunidad por los episodios violentos que este año han ocurrido en Cimitarra ... «ElTiempo.com, Jun 16»
3
Temor en Cimitarra por ola de asesinatos
Cimitarra ha sido una región apetecida por grupos armados ilegales debido a su posición estratégica, por ello se ha convertido en una de los municipios de ... «Vanguardia Liberal, Jun 16»
4
Autoridades alertan por asesinatos en Cimitarra
Tres crímenes en las últimas semanas en Cimitarra han generado preocupación entre la comunidad, porque se dieron luego de la aparición de panfletos ... «RCN Radio, Jun 16»
5
Paramilitares se disputan control de tráfico de drogas en Cimitarra
Continúa la violencia en contra de las comunidades del Magdalena Medio. En el municipio Cimitarra en Santander, en los últimos meses se han incrementado ... «Radio Macondo, Jun 16»
6
Hechos de inseguridad en Cimitarra
A raíz de los recientes hechos de alteración de orden público que se han registrado en Cimitarra y la circulación de un panfleto amenazante, las autoridades ... «Vanguardia Liberal, Jun 16»
7
Nace orix de cuernos de cimitarra en Zoológico de Morelia
orix Morelia.- A menos de seis meses de que se reportara el último nacimiento de un orix de cuernos de cimitarra, el Zoológico de Morelia anunció el ... «Pulso de San Luis, May 16»
8
Jornada en Cimitarra, Santander
El pasado 29 de abril en la celebración del Día del Árbol, en el municipio de Cimitarra, se hizo al ritmo de la Red de Jóvenes de Ambiente, la Corporación ... «Vanguardia Liberal, May 16»
9
Capturan a alias Puntilla Pachon
La Policía Nacional anunció este viernes la captura en Cimitarra, Santander, de Mauricio Pachón Rozo, conocido con el alias de Puntilla Pachón, quien era ... «ElTiempo.com, Feb 16»
10
Sujetos fueron capturados por homicidio en Cimitarra
A través de una orden de captura expedida por el Juzgado Promiscuo Municipal de Cimitarra (Santander) fueron capturadas dos personas en dicha localidad. «Vanguardia Liberal, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «CIMITARRA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cimitarra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cimitarra>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES