barra-1
bar ; crossbar.
While a label is being scanned, the bars should always be visible through the windows.
The fact that ladies bikes have no crossbar dates back to Victorian times when the ladies of the day would wear long skirts and ride side-saddle.
barra amortiguadora
strut
There is a possibility that the bolts attaching the tailgate strut mounting bracket to the body may become loose.
barra cortasangre [Barrita de material blando que se utiliza para detener el sangrado de las heridas producidas al afeitarse]
styptic pencil
And then he had nicked himself shaving, so badly that the styptic pencil had failed immediately to do its appointed task, delaying him so that he had to wolf down his breakfast, the eggs of which had on them a crust which he hated.
barra cruzada [Utilizado en la electricidad]
crossbar
These crossbars enable uniform access from any CPU to any unit of memory, regardless of memory or CPU mounting location.
barra de cacao de labios
chapstick
My advice to you is instead of chapstick try applying a lip balm or Vaseline.
barra de chocolate
candy bar
If, on one night of the year, you throw caution to the wind and indulge in a few small candy bars, it won't kill you.
barra de cortina
curtain pole
Unlike curtain rails, curtain poles do not have so many wall brackets.
barra de desplazamiento
space bar
The space bar inserts a space (blank) on the screen and, at the same time, moves the cursor one space to the right.
barra de herramientas
toolbar
This desktop toolbar allows users to add notes and highlights to Web pages so that they can share these notes and comments with others.
barra de labios
lipstick
The oils and fats used in lipstick include olive oil, mineral oil, castor oil, cocoa butter, lanolin, and petrolatum.
barra de menú
menu bar
Nearly all programs have a menu bar as part of their user interface.
barra de pago [Usado como opuesto a "barra libre" en una fiesta o celebración] [Usado como opuesto a "barra libre" en una fiesta o celebración]
cash bar
no-host bar
The idea of a cash bar at an anniversary party would be in such bad taste that my advice would be not to do it.
To enable members socialize before the meeting, a no-host bar will open at 5:00.
barra de pan
loaf of bread
loaf
French bread
You walk into your neighborhood supermarket and buy a loaf of crumby packaged bread and you take it home after having paid good money for it.
The same line was assumed by former Secretary of State Colin Powell quoted as saying 'better for Chinese citizens to get 95% of the loaf' than nothing at all'.
Aspects of deep-freezing of bakery products, including French bread and croissants, are discussed, covering freezing rate and method of thawing.
barra de pegamento
glue stick
Low-melt glue sticks are specially formulated for low temperature use, and are not suitable for use with hot-melt guns.
barra de tareas [Uso informático]
taskbar
Is it possible to unpin a program on your taskbar and turn it into a shortcut on the desktop or anywhere else?.
barra en vídeo inverso de selección en pantalla
highlighting bar
To copy a term from the index to your current query, move the highlighting bar to the term and press <TAB>.
barra espaciadora
space bar
The space bar inserts a space (blank) on the screen and, at the same time, moves the cursor one space to the right.
barra hemostática [Barrita de material blando que se utiliza para detener el sangrado de las heridas producidas al afeitarse]
styptic pencil
And then he had nicked himself shaving, so badly that the styptic pencil had failed immediately to do its appointed task, delaying him so that he had to wolf down his breakfast, the eggs of which had on them a crust which he hated.
barra inclinada (/) [Nombre]
slash (/)
oblique stroke (/)
stroke (/)
sloped stroke (/)
oblique line (/)
oblique
Use a slash (/) to search for all the terms in a range of terms.
It is useful to employ some device, such as an oblique stroke (/), to separate clearly the elementary concepts in the summarization.
The stroke / (slash in USA) is used to join consecutive UDC numbers to indicate a broader heading for which no single piece of notation exists.
It is not recommended to use the sloped stroke, /, instead of the vertical stroke, |, for line endings, since in early printing it was used as a mark of punctuation.
In full cataloguing the author's name follows the title and should be separated from it by an oblique line.
The system makes use of hyphens, commas and obliques to deal with more complicated situations: GR/EN/FR/IT would mean that the text is published in each of the 4 languages indicated.
barra inclinada
diagonal slash
Spaces, dashes, hyphens, diagonal slashes, all of which have equal filing value.
barra inclinada a la izquierda (\)
backslash (\)
To search for a publication by its author, enter the author's last name, a comma, first initial if known, followed by a backslash (\).
barra redonda de madera
dowelling
It is sometimes necessary to weight the bottom of each map with a piece of dowelling to prevent curling up.
barras de color
colour bar
The color bars are arranged in order of decreasing total brightness: White, Yellow, Cyan, Green, Magenta, Red, Blue, Black.
barra vertical (|)
vertical stroke (|)
It is not recommended to use the sloped stroke, /, instead of the vertical stroke, |, for line endings, since in early printing it was used as a mark of punctuation.
carta de barras de color
colour bar
The color bars are arranged in order of decreasing total brightness: White, Yellow, Cyan, Green, Magenta, Red, Blue, Black.
codificación por medio de códigos de barras
barcoding [bar-coding]
A partial inventory of the collection was a by-product of bar-coding.
codificar por medio de códigos de barras
barcode [bar-code]
Significant developments are more flexible methods of payment and better circulation control through bar-coding of request forms.
código de barras
barcode [bar-code]
softstrip
Light pens can be used to read in data from bar codes on borrowers' cards, books, records, audio-visual materials.
It integrates into a single system a wide range of IT capabilities, including CD-ROM and WORM optical discs, scanning, OCR, laser printers, low and high resolution displays, softstrips and page formatting techniques = Integra en un único sistema una amplia variedad de medios técnicos, como discos ópticos CD-ROM y WORM, escaneado, OCR, impresoras láser, presentaciones en pantalla de baja y alta resolución, códigos de barras y técnicas para el formateo de páginas.
código de barras precodificado [En el proceso técnico, etiqueta de código de barras que suministra un servicio bibliográfico a una biblioteca que contiene toda la codificación necesaria para identificar a un documento]
smart barcode
During the summer of 1987 the library began a massive barcoding of the library's circulating collection using a combination of smart and dumb barcodes prepared by the bibliographic utility UTLAS = Durante el verano de 1987 la biblioteca comenzó la codificación masiva de su colección de préstamo usando una mezcla de etiquetas de código de barras precodificadas y sin codificar preparadas por el servicio bibliográfico UTLAS.
desplazarse en pantalla pulsando la barra espaciadora
space over
Therefore, spacing over three more times will place the cursor at the start of the first subfield.
diagrama de barras
bar chart
bar graph
The pie charts, graphs and bar charts were produced using Grafix software.
Spreadsheets also make it possible to convert tabular output into line graphs, pie charts, and bar graphs.
etiqueta de código de barras
barcode label
If the book is not presented at the counter for renewal there is no means of reading its bar code label with the data pen.
lector de código de barras
barcode reader
barcode scanner
The system hardly differs from existing bar-code readers operating on minicomputers and mainframes: the 'pen' is passed over the labels on the reader's card and on the book, thus recording a loan.
Both the borrower identification label and the document label are read with a bar-code scanner.
