Descarga la app
educalingo
cobrador
" El mal cobrador hace mal pagador."
Refranero español

Significado de "cobrador" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COBRADOR

La palabra cobrador procede de cobrar.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE COBRADOR

co · bra · dor


Cobrador es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE COBRADOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cobrador puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COBRADOR EN ESPAÑOL

definición de cobrador en el diccionario español

En el diccionario castellano cobrador significa persona que tiene por oficio cobrar, percibir una cantidad adeudada.


PALABRAS QUE RIMAN CON COBRADOR

acelerador · administrador · borrador · carburador · colaborador · comparador · comprador · emperador · explorador · generador · labrador · mirador · moderador · mostrador · obrador · operador · procurador · refrigerador · separador · vibrador

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO COBRADOR

cobra · cobrable · cobrada · cobradera · cobradero · cobrado · cobradora · cobramiento · cobranza · cobrar · cobratoria · cobratorio · cobre · cobreado · cobrear · cobreña · cobreño · cobriza · cobrizo · cobro

PALABRAS QUE TERMINAN COMO COBRADOR

admirador · ahorrador · aparador · asegurador · aspirador · concentrador · decorador · francotirador · ilustrador · integrador · narrador · obturador · orador · parador · preparador · registrador · reparador · restaurador · teleoperador · tirador

Sinónimos y antónimos de cobrador en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COBRADOR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cobrador» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «COBRADOR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «cobrador» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «COBRADOR»

cobrador · alcabalero · cajero · habilitado · perceptor · recaudador · receptor · recolector · tesorero · pagador · perro · persona · tiene · oficio · cobrar · percibir · cantidad · adeudada · olvidos · corrales · comedias · hospitales · madrid · juárez · juan · nicolás · escribano · laciana · diego · véase · díaz · landazuri · larrumbide · juanes · joanes · contador · nbsp · obras · completas · cobrador · debe · valores · automóvil · así · bueno · pienses · más · sábados · tengo · casa · pero · resto · semana · quiero · para · solo · estrategias · cobranza · época · crisis · respaldo · conserve · respeto · clientes · empresa · necesita · gozar · superior · destruir · imagen · frente · deudores · provoca · manual · profesional · recopilación · leyes · reynos · indias · mandadas · haya · censos · bienes · nombrado · mismos · ordenamos · mandamos · donde · hubiere · caxa · comunidad · nombre · acuerdo · audiencia · toda · satisfacción · recopilacion ·

Traductor en línea con la traducción de cobrador a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COBRADOR

Conoce la traducción de cobrador a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cobrador presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de cobrador en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

导体
1.325 millones de hablantes
es

español

cobrador
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

debt collector
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

कंडक्टर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

موصل
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

проводник
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

condutor
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

কন্ডাকটর
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

conducteur
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

konduktor
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Leiter
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

導体
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

지휘자
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

dirijen
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chỉ huy
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

கடத்தி
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

मार्गदर्शक
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

kondüktör
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

conduttore
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

dyrygent
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

провідник
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

conductor
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αγωγός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

dirigent
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

dirigent
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

dirigent
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de cobrador en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

cobrador
cobrador 
  money collector ; dun.
 This is but a myth used instrumentally by delinquents to establish a position on the criminal scene - as doorkeepers, bodyguards, money collectors or other so-called 'specialists in violence'.
 Nature meant him for a slipshod, shambling Bohemian - happy, out-at-the-elbows, always in debt, always irresponsible, and always pursued by duns and bailiffs.
cobrador de deudas 
debt collector
 The important moral crux at the heart of the novel 'The debt collector' is that the odds are stacked against the rehabilitation of violent criminals.
cobrador del frac 
debt collector
 The important moral crux at the heart of the novel 'The debt collector' is that the odds are stacked against the rehabilitation of violent criminals.
cobrador de morosos 
debt collector
 The important moral crux at the heart of the novel 'The debt collector' is that the odds are stacked against the rehabilitation of violent criminals.

Tendencias de uso de la palabra cobrador

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COBRADOR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cobrador
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cobrador».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cobrador

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «COBRADOR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término cobrador.
El mal cobrador hace mal pagador.
Ruin cobrador hace mal pagador.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «COBRADOR»

Descubre el uso de cobrador en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cobrador y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Los corrales de comedias y los hospitales de Madrid, ...
Juárez, Juan, cobrador, 292. Juárez, Nicolás, escribano, cobrador, 31, 132, 313. Laciana, Diego de, véase Díaz de Laciana, Diego. Landazuri, Diego de, cobrador, 228. Larrumbide, Juanes (o Joanes) de, Contador de S.M., Contador de la ...
Charles Davis, J. E. Varey, 1997
2
Obras completas
COBRADOR.- Ah, debe ser por los valores. AUTOMÓVIL.- Así es... Bueno, no lo pienses más... COBRADOR.- Los sábados tengo que ir a casa... AUTOMÓVIL.- Bueno, te doy los sábados, pero el resto de la semana te quiero para mí solo.
Manuel Martínez Mediero, 1999
3
Estrategias de Cobranza en Época de Crisis
El respaldo al cobrador Para que un cobrador conserve el respeto de los clientes de una empresa necesita gozar, a su vez, del respeto de su superior. Destruir la imagen del cobrador frente a los deudores provoca, a su vez, que los clientes ...
Victor E Molina Aznar, 2005
4
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
Que haya Cobrador de los censos y bienes nombrado por la Au~ di ene i a . Los mismos. ORdenamos y mandamos, que donde hubiere Caxa de Comunidad , nombre el Acuerdo de la Audiencia un Cobrador , persona de toda satisfacción y  ...
5
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
Que haya Cobrador de los censos y bienes nombrado jpor la Audiencia . Los mismos. ORdenamos y mandamos, que don* de hubiere Caxa de Comunidad , nombre el Acuerdo de la Audiencia un Cobrador , persona de toda satisfacción y  ...
‎1791
6
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Cumplimentado por el alcalde el despacho , el ejecutor le notificará inmediatamente al cobrador, y acto continuo procederá al depósito del dinero, libros y demas documentos pertenecientes á la cobranza. El depósito se hará bajo doblé ...
Lorenzo Arrazola, 1830
7
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias
... y redcmp- la mifma forma, cienes , el qual cobre los derechos ^ 1-cy xxvij. Que e I Cobrador jure,y de los Eípañoles conforme al aran- de fianzas conforme a efta ley. cél , y de los Indios no ha de llevar A A ANDAMOS , que el Cobrador naos.
Spain, 1774
8
COBRO DE IMPAGADOS Y NEGOCIACIÓN CON DEUDORES: CÓMO COBRAR ...
Lo que si es cierto es que en España la gente asocia la imagen de un señor vestido de frac con sombrero de copa y maletín negro (en el que se puede leer la insignia de Cobro de Morosos en letras blancas) como el tenaz cobrador que se  ...
Pere J. Brachfield, 2010
9
COBRO DE IMPAGADOS Y NEGOCIACIÓN CON DEUDORES: CÓMO COBRAR ...
Lo que si es cierto es que en España la gente asocia la imagen de un señor vestido de frac con sombrero de copa y maletín negro (en el que se puede leer la insignia de Cobro de Morosos en letras blancas) como el tenaz cobrador que se  ...
Pere Brachfield Alsina, 2010
10
Las ranas y otras obras
La abuela acompaña el mate con pan con grasa. Se escucha de fondo un acordeón atacando el vals "Loca de amor".) COBRADOR. — Es una lucha, doña Luz. DOÑA LUZ. — ¡Dígamelo a mí! COBRADOR. — Y con estos callos, doña Luz.
Mauricio Rosencof, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COBRADOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cobrador en el contexto de las siguientes noticias.
1
Facebook: serenos de Ate atacaron a cobrador y la gente reaccionó ...
Un usuario del transporte público logró grabar la confrontación entre el cobrador, el chofer y los pasajeros de la unidad con los trabajadores de seguridad del ... «El Popular, Jul 16»
2
Matan a cobrador en la colonia Los Jardines
Se identificó a la víctima como Mario Antonio Navarro Pérez, quien trabajaba como cobrador y llegó a bordo de una motocicleta a una casa ubicada sobre la ... «El Imparcial.com, Jul 16»
3
Asesinaron a un ex comisario que custodiaba a un cobrador
Un ex comisario de la Policía bonaerense de 62 años que custodiaba al cobrador de un matarife fue asesinado a balazos al enfrentarse a tres delincuentes que ... «Clarín.com, Jul 16»
4
Cobrador de combi agredió a embarazada y anciana en Huaycán ...
Las agraviadas acudieron a la comisaría de Huaycán (Ate) para interponer la denuncia contra el cobrador que logró darse a la fuga. (Panamericana TV) ... «El Comercio, Jun 16»
5
Honduras: Matan a cobrador dentro de un bus de la ruta urbana en ...
Un nuevo hecho violento enlutó este miércoles el rubro del transporte al reportarse el asesinato de un cobrador de un bus de la ruta urbana en la ciudad de La ... «ElHeraldo.hn, Jun 16»
6
PAC y Frente Amplio descalifican al “Cobrador de la Caja”
“Los intereses se mueven y hay una red de amedrentamiento, al señor 'cobrador de la Caja' lo veo al servicio de intereses espurios, y lo veo sumado a ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, May 16»
7
Cobrador le rompió la cabeza a joven por 20 céntimos | El Comercio ...
“Por 20 céntimos me ha hecho esto” son las palabras de indignación de un joven universitario que fue víctima de agresión por parte de un cobrador de coaster ... «El Comercio, May 16»
8
Callao: acuchillan a cobrador de coaster en la vía pública | El ...
A plena luz del día, un cobrador de coaster identificado como Jairo Seminario Sarmiento fue atacado a cuchillazos entre las avenidas Pacasmayo y Bocanegra. «El Comercio, May 16»
9
Surco: Chofer y cobrador atacan brutalmente a inspector de tránsito
Un conductor de transporte público y su cobrador golpearon salvajemente con un fierro en la cabeza a un inspector de tránsito de la Municipalidad de Lima, ... «Diario Ojo, May 16»
10
Video: DeAndre Jordan se convierte en el peor cobrador de tiros ...
Una vez más, DeAndre Jordan corroboró que es, quizá, el peor cobrador de tiros libres de la temporada que está por terminar de la NBA. Resulta ser que el ... «La Opinión, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «COBRADOR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cobrador [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cobrador>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES