Descarga la app
educalingo
coihué

Significado de "coihué" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COIHUÉ

La palabra coihué procede de origen mapuche.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE COIHUÉ

coi · hué


Coihué es una palabra aguda de 2 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE COIHUÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Coihué es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COIHUÉ EN ESPAÑOL

Nothofagus dombeyi

El coigüe, también llamado coihue o roble, es un árbol deciduo que crece en el sudoeste de Argentina, en la cercanía de la cordillera de los Andes, al sur del paralelo 38º S; en las provincias de Neuquén, Río Negro, y noroeste de Chubut; y en el centro y sur de Chile, en donde habita desde la VI a la XII región, desde los 35 a 47° latitud sur, y desde el nivel del mar hasta 1200 msnm de altitud en los Andes.

definición de coihué en el diccionario español

En el diccionario castellano coihué significa árbol de la familia de las Fagáceas, de gran porte y amplia copa ovoide, con hojas coriáceas y persistentes.

PALABRAS QUE RIMAN CON COIHUÉ

ahuehué · cacahué · pitihué

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO COIHUÉ

coición · coicoy · coigüe · coihaiquina · coihaiquino · coihue · coima · coimbricense · coime · coimear · coimera · coimero · coimputada · coimputado · coincidencia · coincidente · coincidentemente · coincidir · coiné · coinquilina

PALABRAS QUE TERMINAN COMO COIHUÉ

bué · buqué · chaqué · claqué · conqué · cristofué · magué · minué · mué · obué · parqué · perqué · piqué · plaqué · ponqué · porqué · quinqué · taqué · turmequé · yaqué

Sinónimos y antónimos de coihué en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «COIHUÉ»

coihué · coigüe · también · llamado · coihue · roble · árbol · deciduo · crece · sudoeste · argentina · cercanía · cordillera · andes · paralelo · provincias · neuquén · río · negro · noroeste · chubut · centro · chile · donde · habita · desde · región · latitud · nivel · hasta · msnm · familia · fagáceas · gran · porte · amplia · copa · ovoide · hojas · coriáceas · persistentes · bosques · patagónicos · fuese · investigamos · mercado · especial · atención · coihué · allí · alcanza · según · informaciones · locales · tamaños · mucho · más · grandes · todo · pudo · constatar · madera · nbsp · seres · lucha · eterna · cominos · carsan · corrió · presuroso · para · buscar · espada · plata · había · obsequiado · koscius · pero · antes · llegar · tuvo · frente ·

Traductor en línea con la traducción de coihué a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COIHUÉ

Conoce la traducción de coihué a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de coihué presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

coihue
1.325 millones de hablantes
es

español

coihué
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Coihué
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

coihue
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

coihue
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

coihue
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

coihue
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

coihue
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

coihue
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

coihue
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

coihue
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

coihue
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

coihue
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

coihue
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

coihue
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

coihue
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

coihue
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

coihue
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

coihue
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

coihue
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

coihue
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

coihue
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

coihue
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

coihue
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Coihue
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

coihue
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coihué

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COIHUÉ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coihué
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «coihué».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre coihué

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «COIHUÉ»

Descubre el uso de coihué en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coihué y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Los bosques patagónicos
Sea lo que fuese, investigamos el mercado de Chile y con especial atención el Coihué que allí alcanza, según informaciones locales, tamaños mucho más grandes que los de la Argentina, con eso y todo se pudo constatar, que la madera ...
Max Rothkugel, Argentina. Oficina de bosques y yerbales, 1916
2
Seres Se la Lucha Eterna 1 Por Las Cominos.
Carsan corrió presuroso hasta el coihué para buscar la espada de plata que le había obsequiado el rey Koscius, pero antes de llegar tuvo frente a si a un enorme canguro con un Neosmio presto a salir del saco para la batalla. Carsan ...
3
Investigaciones de Seminario
El coihué (¡Sothofagus Dombeyi). El coihué es otro de los tipos de maderas utilizables en tonelería. El coihué, a diferencia del lenga y del ñire, no se encuentra en la región de la Tierra del Fuego, sino en los bosques do Santa Cruz y Chubut, ...
Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Económicas, 1925
4
Marca entre lo blanco
coihué. arrayán en flor carpintero pájaro sin casa raulí centenario (tan hermano del que abrazó Neruda) Ni siquiera mis nietos olfatearán sus verdes enrosques! ATARDECER Filos aguzados clavándose en la encina haciendo llegar la 53 ...
5
Anales
al contenido, mientras que las maderas blancas o muy claras lo hacen en menor grado o no afectan al producto, como en el caso de la madera de coihué, lenga, guayaibí (albura). El tratamiento con substancias protectoras (parafina, silicato, ...
Argentina. Administración Nacional de Bosques, 1956
6
Publicación Miscelánea
En estas condiciones, la zona más afectada por los hongos es la albura, siendo esto muy visible en la lenga, coihué y cedros, mientras que el duramen (zona vulnerable en los árboles vivos) resiste mejor el ataque. La figura 25 muestra un  ...
Argentina. Ministerio de Agricultura, 1950
7
Revista
Coihué Chañar Guayaibí blanco Lenga o roble del sur 32) CONSTRUCCIONES A LA INTEMPERIE. Anchico blanco Curupay Ouayacán Quebracho colorado Mora colorada Urunday Urundel -33) CONSTRUCCIONES CIVILES. Algarrobos  ...
Argentina. Administración Nacional del Agua, 1946
8
Guía de las reservas naturales de la Argentina
La. Payunia. o. El. Payen. Reserva Provincial y Sitio Ramsar Laguna de Uancanelo Mendoza Llancanello. a El Nihuil 180 km (desde Mina Ethel) a Malargue V 160 km (desde Coihué-có) ...
Juan Carlos Chebez, 2006
9
Revista geográfica americana
Continuamos viaje, haciendo frente al viento que bramaba con tal fuerza como para derribar ramas de lenga y coihué. Desmontando para descender barrancos fangosos de más de 40 metros de altura, vadeamos arroyos cuyas aguas la ...
10
Guia de viaje de la Argentina: zona sur
UN EJEMPLAR DE RADAL, EN NAHUEL HUAPI Foto: Dr. W. Sola En Nahuel Huapi conviven las especies más ilustres: alerce, ciprés, coihué, lenga, ñire, rauli en el extremo Noroeste, maitén radal, canelo y arrayán. En el Parque Lanín se ...
Automóvil Club Argentino, 1956

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COIHUÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coihué en el contexto de las siguientes noticias.
1
A la playa, también en el Sur: los deportes náuticos son la atracción
SAN CARLOS DE BARILOCHE.- Sentadas en sus reposeras, bajo la sombra de un coihué y con la música del parador de montaña a pleno, en la costa del lago ... «lanacion.com, Ene 15»
2
Esprit lodge au Chili
... un parc de parcours acrobatique dans les branches d'une forêt de coihué gigantesques et un salon d'événement afin de séduire la clientèle business. «L'Hotellerie, Dic 10»

IMÁGENES SOBRE «COIHUÉ»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coihué [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/coihue>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES