Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contonearse" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONTONEARSE

La palabra contonearse procede de cantonearse.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTONEARSE

con · to · ne · ar · se play
Contonearse es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTONEARSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contonearse es un verbo reflexivo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA CONTONEARSE EN ESPAÑOL

definición de contonearse en el diccionario español

En el diccionario castellano contonearse significa hacer al andar movimientos afectados con los hombros y caderas.

CONJUGACIÓN DEL VERBO CONTONEARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me contoneo
te contoneas / te contoneás
él se contonea
nos. nos contoneamos
vos. os contoneáis / se contonean
ellos se contonean
Pretérito imperfecto
yo me contoneaba
te contoneabas
él se contoneaba
nos. nos contoneábamos
vos. os contoneabais / se contoneaban
ellos se contoneaban
Pret. perfecto simple
yo me contoneé
te contoneaste
él se contoneó
nos. nos contoneamos
vos. os contoneasteis / se contonearon
ellos se contonearon
Futuro simple
yo me contonearé
te contonearás
él se contoneará
nos. nos contonearemos
vos. os contonearéis / se contonearán
ellos se contonearán
Condicional simple
yo me contonearía
te contonearías
él se contonearía
nos. nos contonearíamos
vos. os contonearíais / se contonearían
ellos se contonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he contoneado
te has contoneado
él se ha contoneado
nos. nos hemos contoneado
vos. os habéis contoneado
ellos se han contoneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había contoneado
te habías contoneado
él se había contoneado
nos. nos habíamos contoneado
vos. os habíais contoneado
ellos se habían contoneado
Pretérito Anterior
yo me hube contoneado
te hubiste contoneado
él se hubo contoneado
nos. nos hubimos contoneado
vos. os hubisteis contoneado
ellos se hubieron contoneado
Futuro perfecto
yo me habré contoneado
te habrás contoneado
él se habrá contoneado
nos. nos habremos contoneado
vos. os habréis contoneado
ellos se habrán contoneado
Condicional Perfecto
yo me habría contoneado
te habrías contoneado
él se habría contoneado
nos. nos habríamos contoneado
vos. os habríais contoneado
ellos se habrían contoneado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me contonee
te contonees
él se contonee
nos. nos contoneemos
vos. os contoneéis / se contoneen
ellos se contoneen
Pretérito imperfecto
yo me contoneara o me contonease
te contonearas o te contoneases
él se contoneara o se contonease
nos. nos contoneáramos o nos contoneásemos
vos. os contonearais u os contoneaseis / se contonearan o se contoneasen
ellos se contonearan o se contoneasen
Futuro simple
yo me contoneare
te contoneares
él se contoneare
nos. nos contoneáremos
vos. os contoneareis / se contonearen
ellos se contonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube contoneado
te hubiste contoneado
él se hubo contoneado
nos. nos hubimos contoneado
vos. os hubisteis contoneado
ellos se hubieron contoneado
Futuro Perfecto
yo me habré contoneado
te habrás contoneado
él se habrá contoneado
nos. nos habremos contoneado
vos. os habréis contoneado
ellos se habrán contoneado
Condicional perfecto
yo me habría contoneado
te habrías contoneado
él se habría contoneado
nos. nos habríamos contoneado
vos. os habríais contoneado
ellos se habrían contoneado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
contonéate (tú) / contoneate (vos)
contoneaos (vosotros) / contonéense (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
contonearse
Participio
contoneado
Gerundio
contoneándome, contoneándote, etc.
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON CONTONEARSE


alandrearse
a·lan·dre·ar·se
alfonsearse
al·fon·se·ar·se
almadearse
al·ma·de·ar·se
azarearse
a·za·re·ar·se
barrearse
ba·rre·ar·se
brocearse
bro·ce·ar·se
despearse
des·pe·ar·se
escabrosearse
es·ca·bro·se·ar·se
escamonearse
es·ca·mo·ne·ar·se
escarearse
es·ca·re·ar·se
espontanearse
es·pon·ta·ne·ar·se
guasearse
gua·se·ar·se
madrearse
ma·dre·ar·se
pitorrearse
pi·to·rre·ar·se
pomponearse
pom·po·ne·ar·se
primearse
pri·me·ar·se
regodearse
re·go·de·ar·se
remosquearse
re·mos·que·ar·se
salearse
sa·le·ar·se
sotaventearse
so·ta·ven·te·ar·se

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CONTONEARSE

continuista
continuo
contiosa
contioso
contlapache
contlapachear
contonear
contoneo
contorcer
contorcerse
contorción
contornada
contornado
contornar
contornear
contorneo
contorno
contorsión
contorsionar
contorsionista

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CONTONEARSE

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
amercearse
amercendearse
apersonarse
aspearse
berrendearse
cantonearse
cerchearse
chonguearse
compenetrarse
despreocuparse
endeudarse
escomearse
grietearse
lagarearse
personarse
querellarse
suicidarse

Sinónimos y antónimos de contonearse en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CONTONEARSE»

contonearse hacer andar movimientos afectados hombros caderas glosario panhispánico amor sexo dragoneo acción efecto dragonear coloquialmente también uruguay enviar señales gestuales contonearse hombres contoneo vocabulario lengua pampanga romance continuacion continuar continuo contra decir tinala alig calilip danay tilmid saqult sausig sausay usig sungdo nbsp contentar otro contenta cosa contento contestar contiguo continuamente continuación contonearle

Traductor en línea con la traducción de contonearse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTONEARSE

Conoce la traducción de contonearse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contonearse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

昂首阔步
1.325 millones de hablantes

español

contonearse
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

swagger
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अकड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

اختيال
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

развязность
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

bravata
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সদম্ভ চাল
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

fanfaron
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kesombongan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Stolzieren
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

濶歩
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

허풍 떨기
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

swagger
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hợp thời trang
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நடையானது
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

तोर्यात चालणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

çalım
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

pavoneggiarsi
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wywyższać się
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

розв´язність
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

făli
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κορδόνομαι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

windmakerig
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

swagger
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sprade
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contonearse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTONEARSE»

El término «contonearse» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.005 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contonearse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contonearse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «contonearse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTONEARSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contonearse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contonearse» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre contonearse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CONTONEARSE»

Descubre el uso de contonearse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contonearse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Dragoneo: «Acción y efecto de dragonear», coloquialmente y también en Uruguay, y enviar señales gestuales: Contonearse: «Hacer al andar movimientos afectados con los hombres y caderas». Contoneo: «Acción de contonearse».
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
2
Vocabulario de la lengua pampanga en romance
Continuacion. Continuar. Continuo. Contonearse. Contonearse. Contonearse. Contonearse. Contonearse. Contra. Contra. Contra decir. Contra decir. Contra hacer. Tinala, Alig. Calilip. Danay. Tilmid. Lub. Saqult. Sausig, Sausay. Usig Sungdo ...
Diego Bergaño, 1860
3
VOCABULARIO DE LA LENGUA PAMPANGA
Contentar á otro. Contenta cosa. Contento. Contestar. Contiguo. Continuamente. .. Continuación. Continuar. Continuo. Contonearle. Contonearse. Contonearse. Tiuala, Alig. Cálilip. Danay. Tilmid. Lub. Saquit. Sausig, Sausay. TJsig Suagdo.
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
1. (Ñau.) Estrovo. 2. Una y mas comunmente dos correas de cuero puestas por lo general una á cada lado do una tablita larga y angosta, que sirven para afilar las navajas de afeitar. Strophe, s. Estrofa. To Strout, va. Contonearse ; hincharse.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
5
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
STRÓNTIAX, --.. (Min.) Estronciana, strontianito. STRÓPHF., s. Estrofa. STROPS, í. (Nav.) Estraves. To STROUT, ra. Contonearse, hincharse. STROVE, pret. del verbo To Strite. To STROW, na. Esparcir) derramar. To STROY, na. V. To Destroy.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
6
¿Qué harías tú en mi lugar?
contonearse. —Baila tú —dijo Olly—. Yo te miro. —Pensaba que te encantaba bailar. —Eso le había dicho cuando le había relatado la boda de Lainey. —Y me gusta, es solo que ahora no me apetece. Pues bueno. Sophie bailó sola el ...
Julia Llewellyn, 2010
7
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de contonearse. CONTONEARSE, v. r. Hacer movimientos afectados con los hombros y caderas. Ajjeitalis mo- tibus incedere. CONTONEO, s. m. La acción de contonearse. Incestus qjjeclatus. CONTORCERSE, v. r. Torcerse ú algún lado ...
8
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
2. Inflarse, ensoberbecerse. STKUT, STRUTTING [stru't-in] ». Contoneo, la acción de contonearse. STUB [stub] ». Tronco ; zoquete ; mitron de un árbol. To STUB, va. Extirpar, arrancar. STUBBED [stubd] a. 1. Cortado 6 extirpado por cl tronco.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1862
9
Diccionario de la Academia Española
CONTIOSO , SA. adj. ant. Cuantioso. CONTONEARSE , DO. v. r. Hacer movimientos afectados con los hombros y caderas. Affectatis motibus incedere. CONTONEO, s. m. La accion de contonearse. Incessus affeclatus. CONTORCERSE , IDO.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
La hcrída que se recibe en cl cuerpo del animal : puesaunquetoda aber- túra en qualquiera cuerpo , aunque sea inani- mado è insensible, se pueda llamar assi , el uso de la vozes el que vá explicado. Lat. Continui solutio CONTONEARSE.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTONEARSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contonearse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Perry Farrell odia la música electrónica
... y menos bailable como lo es justamente el dance, y que ver a los cuerpos contonearse al ritmo de la música no era lo que tenía pensado para este escenario. «Sopitas.com, Jul 16»
2
Céline Dion imita de forma brillante a Michael Jackson, Rihanna ...
De hecho, intentó hacer el mítico movimiento de Rihanna, pero por el horario de programa le acabaría pidiendo Jimmy Fallon que mejor evitase contonearse. «Terra.com, Jul 16»
3
Video: dos mujeres hicieron un show de streepers en un micro
La música fue el ambiente de fondo propicio para contonearse sensualmente, sin importar que en el micro de transporte público fueran niños. "Sin grabar, sin ... «ElSol.com.ar, Jul 16»
4
Mujeres hacen 'teibol' en autobús para comprar más cerveza (VIDEO)
A las féminas no les importó quitarse los pantalones para comenzar a contonearse a lo largo del autobús, sin importar que abordo hubiera niños. Foto facebook ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Jul 16»
5
GETAFE / Fundación Tony Manero y Aurora & The Betrayers ...
... y su único objetivo no es otro, según señalan, que “hacer que las lindas líneas corporales y turgentes posaderas del respetable no dejen de contonearse”. «Noticias Para Municipios, Jul 16»
6
Bush se pone a bailar… en pleno funeral de los policías de Dallas
... la semana pasada, el expresidente de Estados Unidos, George W. Bush, empezó a contonearse de una manera festiva en el momento climático del cortejo. «Sopitas.com, Jul 16»
7
Este hombre no monta sobre un toro mecánico, hace piruetas sobre él
Por eso, lo que hace este cowboy, capaz de caminar y contonearse sobre la máquina, está causando auténtico furor en lmgur. En menos de 24 horas lleva más ... «El Huffington Post, Jun 16»
8
Festín salsero en el cierre de CILE 2016
bailarines (semisquare-x3) El gozo que les producía contonearse al ritmo de temas como “Acere ko” y “Timbalero”, de la Sonora Ponceña, así como “Que falta ... «El Nuevo Dia.com, Mar 16»
9
Zac le hace un lap dance a Ellen DeGeneres
El actor puso una pierna encima de la silla de la presentadora y empezó a contonearse moviéndose de una forma muy sensual, un baile denominado lap ... «Antena 3 Noticias, Ene 16»
10
El baile de Penélope Cruz y Javier Bardem al ritmo de U2
Mysterious Way fue la canción elegida por Javier Bardem para contonearse, ahora que está tan de moda -véase el vídeo de la vicepresidenta del Gobierno ... «El Mundo, Oct 15»

IMÁGENES SOBRE «CONTONEARSE»

contonearse

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contonearse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/contonearse>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z