Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contrapartida" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONTRAPARTIDA

La palabra contrapartida procede de contra y partida.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTRAPARTIDA

con · tra · par · ti · da play
Contrapartida es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRAPARTIDA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contrapartida es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTRAPARTIDA EN ESPAÑOL

definición de contrapartida en el diccionario español

La primera definición de contrapartida en el diccionario de la real academia de la lengua española es asiento que se hace para corregir algún error o equivocación cometidos en la contabilidad por partida doble. Otro significado de contrapartida en el diccionario es asiento que figura en el haber y tiene su compensación en el debe, o viceversa. Contrapartida es también aquello que tiene por objeto compensar lo que se recibe de alguien.

PALABRAS QUE RIMAN CON CONTRAPARTIDA


advertida
ad·ver·ti·da
bastida
bas·ti·da
batida
ba·ti·da
bipartida
bi·par·ti·da
cometida
co·me·ti·da
consentida
con·sen·ti·da
curtida
cur·ti·da
desadvertida
de·sad·ver·ti·da
divertida
di·ver·ti·da
extravertida
ex·tra·ver·ti·da
inadvertida
i·nad·ver·ti·da
introvertida
in·tro·ver·ti·da
invertida
in·ver·ti·da
metida
me·ti·da
partida
par·ti·da
pervertida
per·ver·ti·da
prometida
pro·me·ti·da
propartida
pro·par·ti·da
resurtida
re·sur·ti·da
surtida
sur·ti·da

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CONTRAPARTIDA

contrapalada
contrapalado
contrapalanquín
contrapar
contrapariente
contrapás
contrapasamiento
contrapasar
contrapaso
contrapear
contrapechar
contrapelear
contrapelo
contrapesar
contrapeso
contrapeste
contrapicado
contrapilastra
contraplano
contrapoder

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CONTRAPARTIDA

abatida
acometida
anátida
arremetida
arrepentida
asafétida
carótida
derretida
desmentida
embestida
embutida
entrometida
fementida
tida
mentida
tida
parótida
resentida
sentida
travestida

Sinónimos y antónimos de contrapartida en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTRAPARTIDA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «contrapartida» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de contrapartida

ANTÓNIMOS DE «CONTRAPARTIDA»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «contrapartida» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de contrapartida

PALABRAS RELACIONADAS CON «CONTRAPARTIDA»

contrapartida compensación equilibrio nivelación rectificación confirmación contabilidad economia ejemplos primera lengua española asiento hace para corregir algún error equivocación cometidos partida doble otro figura haber tiene debe viceversa contrapartida también aquello objeto compensar recibe alguien bancaria financiera gestión auditoría sería caja ingresos talones contra propio banco transferencias recibidas otra otros bancos favor titular nbsp international business spanish tipo transacción comercial denominado comercio está

Traductor en línea con la traducción de contrapartida a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTRAPARTIDA

Conoce la traducción de contrapartida a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contrapartida presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de contrapartida en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

副本
1.325 millones de hablantes

español

contrapartida
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

counterpart
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

समकक्ष
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

نظير
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

копия
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

contrapartida
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

প্রতিরুপ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

homologue
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

rakan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Gegenstück
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

対応
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

pasangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bản sao
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சகா
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

दुसर्या
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

karşılık
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

controparte
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

odpowiednik
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

копія
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

echivalent
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ομόλογός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

eweknie
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

motsvarighet
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

motstykke
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de contrapartida en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

contrapartida
contrapartida 
  corollary ; counterpart ; quid pro quo.
 By observing one characteristic of division at each grouping, the inevitable corollary of this is that some concepts are scattered through their subordination to others.
 The American counterpart of parliamentary publications are called congressional publications.
 This has occurred because publishers have required a transfer of copyright as a quid pro quo for publication.
como contrapartida  
in return
in exchange
 In return, the young librarian took it upon himself to design an entire section of the second floor to be the domain of young adult.
 If the musician's landlord were to throw a party and desire music for it, he could hire the musician to play it by offering the month's rent in exchange.
como contrapartida a   
in return for
in exchange for
in compensation for
 In practice, however, the gilds were federations of tradesmen who, in return for monopolistic privileges, co-operated with the government in its censorship of the press.
 A number of libraries receive full sets of Library of Congress cataloguing records in exchange for certain cataloguing information.
 If you receive a lump sum in compensation for the loss of employment, part of it may be tax free.

Tendencias de uso de la palabra contrapartida

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRAPARTIDA»

El término «contrapartida» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.843 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contrapartida» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contrapartida
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «contrapartida».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTRAPARTIDA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contrapartida» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contrapartida» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre contrapartida

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CONTRAPARTIDA»

Descubre el uso de contrapartida en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contrapartida y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Contabilidad bancaria: financiera, de gestión y auditoría
Su contrapartida sería caja. • Ingresos de talones contra la c/c en el propio banco . Transferencias recibidas del propio banco. Contrapartida sería otra c/c. • Ingresos de talones contra c/c en otros bancos. Transferencias a favor del titular  ...
Salvador Marín Hernández, Francisco Javier Martínez García, 2003
2
International Business (Spanish Translation):
Otro tipo de transacción comercial por compensación, denominado comercio de contrapartida, está aumentando en importancia. El comercio de contrapartida ocurre cuando un exportador vende productos a cambio de efectivo, pero después ...
John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan, 2004
3
Guía práctica de contabilidad empresarial
Compras (600 a 602). Aprovisionamientos de mercaderías, materias primas y otros consumibles así como trabajos realizados por otras empresas para el proceso de producción. La contrapartida es la cuenta «Proveedores». Devoluciones de ...
Arturo Ferrín Gutiérrez, 2001
4
Diccionario técnico inglés-español ...
Counterdemand Contrapartida. Counterfeit Falsificación; falsificado, moneda falsa, falsificar; imitar. Counterfeit card Tarjeta falsificada. Conterfeit losses Pérdidas por falsificaciones. Counterfeit money Dinero falso. Counterfeit paper Facturas ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
5
El proceso de la investigación científica
Estos dos últimos son considerados contrapartida. A su vez, la contrapartida se discrimina en contrapartida fija y contrapartida incremental. La fija se refiere a los recursos de capital fijo aportados por la entidad, al tiempo aportado por los ...
Mario Tamayo y Tamayo, 2001
6
Comercio exterior: teoría y práctica
Como quiera que la venta de los bienes obtenidos por el exportador en contrapartida, es la que proporciona las divisas que pagan la exportación, el valor de los bienes de contrapartida debe ser, al menos, igual al de la exportación. 2.2.
Alfonso J. Ballesteros Román, 2001
7
Guía para la formulación de proyectos de investigación
Mauricio Castillo Sánchez. Como podemos apreciar en este ejemplo, se trata de un presupuesto que de entrada tiene una buena presentación, si tenemos en cuenta que el valor de la contrapartida (US$63.059) equivale al 63,9% del costo  ...
Mauricio Castillo Sánchez, 2004
8
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
... cotejo, comparación aspects: aspectos correlativos contributions: aportaciones paralelas, contribuciones de contrapartida o concurrentes credit: crédito de contrapartida expenditures: gastos de contrapartida funds: fondos de contrapartida...
Marina Orellana, 2005
9
Técnica contable
La empresa «A» compra mercaderías al. 2. Facturan a la empresa 2.300 €, © Ediciones Paraninfo 165 Gastos e ingresos. 1. Las cuentas del subgrupo (60) tendrán como contrapartida la cuenta (400) Proveedores, si no se pagan al contado .
José Rey Pombo, 2010
10
Ley del Mercado de Valores
contraídas frente a la entidad de contrapartida central 0 frente al miembro, éstos podrán disponer de los bienes aportados en garantía por el incumplidor, pudiendo a tal fin adoptar las medidas necesarias para su satisfacción en los términos ...
Varios autores, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTRAPARTIDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contrapartida en el contexto de las siguientes noticias.
1
Contrapartida por el 'impuestazo' a Sociedades: Hacienda deberá ...
El adelanto del Impuesto de Sociedades a las empresas esconde contrapartidas para el Gobierno. A cambio de la liquidez aportada por el sector privado al ... «El Confidencial Digital, Jul 16»
2
Lifschitz: "Queremos tener la contrapartida, la opinión de las ...
Lifschitz: "Queremos tener la contrapartida, la opinión de las organizaciones". En el marco del Primer Encuentro Santafesino de Organizaciones Sociales, ... «RosarioNet, Jul 16»
3
Comar obtiene Licencias para Slots y Apuestas Deportivas de ...
Comar obtiene Licencias para Slots y Apuestas Deportivas de Contrapartida. AZARplus.- La Dirección General de Ordenación del Juego ha publicado sendas ... «AZARplus, Jul 16»
4
​Picardo rechaza la oferta española de cosoberanía como ...
​Picardo rechaza la oferta española de cosoberanía como contrapartida al acceso al mercado europeo. "Gibraltar nunca será español en su conjunto, ... «Heraldo.es, Jun 16»
5
Una posible contrapartida al veto de Rivera a Rajoy
A medida que han ido pasando las semanas desde la convocatoria de estas segundas elecciones generales ha ido creciendo la sensación de que los cuatro ... «ecodiario, Jun 16»
6
Prefeitura de Cuiabá está autorizada a financiar contrapartida do PAC
A Prefeitura de Cuiabá está autorizada a contratar, junto ao Sistema Financeiro Nacional, um empréstimo de até R$ 14,8 milhões referente à contrapartida do ... «Só Notícias, Jun 16»
7
Inicio Riohacha Alcalde Fabio Velásquez propone lote y ...
Inicio Riohacha Alcalde Fabio Velásquez propone lote y contrapartida para ... y aquí estaríamos dispuesto a aportar el lote y una contrapartida para que ese ... «La Guajira Hoy.com, May 16»
8
Prefeitura quer financiar R$ 12 milhões para dar em contrapartida ...
Desse montante, R$ 68 milhões virão do Governo Federal e os R$ 12 milhões restantes são a contrapartida da Prefeitura. Bernal justifica que esse recurso foi ... «Campo Grande News, May 16»
9
La bolsa estrena sistema de liquidación: ¿Qué pasa con los ...
La migración al nuevo sistema de contrapartida central implica la interrupción de la actual plataforma Iberclear-SCLV, que es el depositario central de valores ... «Finanzas.com, Abr 16»
10
Apertura de camas y quirófanos de tarde como contrapartida a los ...
El consejero de Salud de la Generalitat, Antoni Comín, ha defendido este miércoles en el pleno del Parlamento que los centros sanitarios públicos podrán ... «Redacción Médica, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «CONTRAPARTIDA»

contrapartida

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contrapartida [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/contrapartida>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z