Descarga la app
educalingo
cortijo
" Vivir en corte o en cortijo, sabio era el que lo dijo."
Refranero español

Significado de "cortijo" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CORTIJO

La palabra cortijo procede de corte.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CORTIJO

cor · ti · jo


Cortijo es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORTIJO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cortijo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CORTIJO EN ESPAÑOL

Cortijo

Cortijo es el tipo de hábitat rural disperso propio de la zona meridional de España. Consta de zonas de vivienda y otras dependencias para la explotación agrícola de un extenso territorio circundante. Su modelo original es la hacienda y casa de labranza propias de la Andalucía occidental o bética, cuyo apogeo se dio en el siglo XVIII; de modo que es muy usual la expresión "cortijo andaluz"; aunque el término "cortijo" se usa, por extensión, para las formas similares de hábitat rural disperso en Andalucía, La Mancha y Extremadura. Sus edificios se encuentran aislados en el campo, muy alejados de las localidades donde se concentra la población. El gran tamaño de las propiedades agrícolas las sitúa en el ámbito del latifundio, y explica buena parte de las características socioeconómicas que se desarrollaron durante los siglos XIX y XX La palabra puede provenir del bajo latín cohorticulum, que es diminutivo de cohors; aunque el DRAE da como etimología la palabra castellana "corte".

definición de cortijo en el diccionario español

En el diccionario castellano cortijo significa finca rústica con vivienda y dependencias adecuadas, típica de amplias zonas de la España meridional.

PALABRAS QUE RIMAN CON CORTIJO

acertijo · apartijo · betijo · botijo · hatijo · letijo · revoltijo · tijo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CORTIJO

cortezoso · cortezuda · cortezudo · cortical · corticoide · corticosteroide · cortijada · cortijera · cortijero · cortil · cortina · cortinada · cortinado · cortinaje · cortinal · cortinilla · cortinón · cortisol · cortisona · cortisquear

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CORTIJO

afijo · alijo · amasijo · barbijo · canijo · cobijo · crucifijo · desprolijo · escondrijo · fijo · guijo · hijo · lijo · mijo · pijo · prefijo · prolijo · regocijo · rijo · sufijo

Sinónimos y antónimos de cortijo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CORTIJO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cortijo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «CORTIJO»

cortijo · alquería · casa · caserío · finca · masía · rancho · villa · villoría · alborotar · cortijo · tipo · hábitat · rural · disperso · propio · zona · meridional · españa · consta · zonas · vivienda · rústica · adecuadas · típica · amplias · córte · novela · costumbres · contemporaneas · pintor · francisco · ibidem · brocha · enjabonar · mejores · pinceles · ibídem · importante · primer · paso · polémica · retrata · ejido · ciudad · claves · socioeconómicas · mario · roso · luna · quién · qué · dijo · esteban · cañamero · cáceres · doctor · filosofía · licenciado · periodismo · pero · dedica · enseñanza · como · catedrático · bachillerato · vivir · distintas · actividades · culturales · quot · desvivirse · discurso · apologetico · medico · astronomico · pruebase · vengador ·

Traductor en línea con la traducción de cortijo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CORTIJO

Conoce la traducción de cortijo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cortijo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de cortijo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

农舍
1.325 millones de hablantes
es

español

cortijo
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

farmhouse
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

फार्महाउस
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مزرعة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

дом
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

quinta
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

গোলাবাড়ী
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

ferme
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

rumah ladang
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Bauernhaus
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

農家
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

농가
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

farmhouse
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

trang trại
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

பண்ணை
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

फार्म हाऊस
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

çiftlik
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

fattoria
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

dom
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

будинок
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

fermă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αγροικία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

plaashuis
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bondgård
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

våningshuset
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de cortijo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

cortijo
cortijo 
  farm ; farmhouse ; farmstead ; homestead.
 Librarians are no strangers to the use of mobile vans as a means of taking books to scattered rural communities, even individual farms and stately homes.
 The new library extension is in the style of the old farm houses and forms right angles with the old, now restored, main building which houses offices and local history collection.
 At that time, the rural countryside was dotted with small farmsteads.
 The scattered remains of homesteads also dot the rugged landscape.
en el propio cortijo 
on-farm
 Over the last 50 years on-farm mechanization has increased resulting in a decrease in the employed farm labour force.

Tendencias de uso de la palabra cortijo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORTIJO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cortijo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cortijo».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cortijo

EJEMPLOS DE USO

3 REFRANES CON LA PALABRA «CORTIJO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término cortijo.
Bien dijo el que dijo: o corte o cortijo.
O corte o cortijo.
Vivir en corte o en cortijo, sabio era el que lo dijo.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CORTIJO»

Descubre el uso de cortijo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cortijo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El pintor Francisco Cortijo: 1936-1996
IBIDEM, «Francisco Cortijo. De ia brocha de enjabonar a los mejores pinceles», ABC (6-XI-1977). IBÍDEM, «Con Francisco Cortijo, importante primer paso», ABC (20-XII-1980). IBÍDEM, «Polémica: Cortijo retrata al Rey», ABC (18-XII-1983).
José Raya Téllez, 2000
2
Mario Roso de Luna: quién fue y qué dijo
Esteban Cortijo (1952, Cañamero, Cáceres) es Doctor en Filosofía y Licenciado en Periodismo, pero se dedica a la enseñanza como catedrático de Bachillerato para vivir y a distintas actividades culturales para "desvivirse".
Esteban Cortijo, 2007
3
Ficciones isleñas: estudios sobre la literatura de Puerto Rico
estudios sobre la literatura de Puerto Rico María Caballero, María del Milagro Caballero Wangüemert. Puertorriqueños en la calle: «El entierro de Cortijo» de Edgardo Rodríguez Julia 1.
María Caballero, María del Milagro Caballero Wangüemert, 1999
4
Pablito no quiere nacer
Esta es la historia de Pablito, el bebé que no quería nacer; Pablito, que se llamaba Pablo.
Isabel Romero Cortijo, 2013
5
Corte y cortijo: Comedia en un acto y en verso
Comedia en un acto y en verso Antonio Joaquín Afán de Ribera. GALERIA DRAMÁTICA MALAGUEÑA. CORTE Y CORTIJO. * COMEDIA EN UN ACTO Y ÉN VERSO, ORIGINAL DE (JUAN SOLDADO.) / acto.S ac(rice$.-4 actores. Precio 4 ra.
Antonio Joaquín Afán de Ribera, 1854
6
Britannia y el Mediterráneo: estudios sobre el ...
La Catria, Cortijo del London SNR Guerra La Catria, Cortijo del Packenham SNR Guerra La Catria, Cortijo del Silchester SNR Guerra La Catria, Cortijo del St. Albans SNR Guerra La Catria, Cortijo del St Albans SNR Guerra La Catria, Cortijo ...
César Carreras Monfort, Pedro Paulo A. Funari, 1998
7
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...
_ :Mz ` l'relang. n COR CORTIJO D: :märz-_Por miento Bienservida . CORTIJO ш: лсштд см«›—РогА1сага12:ауипtamiento Villaverde. CORTIJO or Joss' иксы-Рог Alcaraz: ayuntamiento Salobre. CORTIJO-nn JUAN-Por Caravaca: ay. Nerpio.
Andrés González Ponce, 1855
8
Diccionario geográfico-estadístico-historico de España y sus ...
CORTIJO : cas. en la prov. do Toledo , part. jud. del Puente del Arzobispo, térm. de Alcaudete de la Jara. CORTIJO : í. en la prov. de Pontevedra, ayunt. y fclig. de Sta. Eulalia de Mos. (V ) pobi..: 10 vec , 50 almas. ' CORTUO(el): cas. en la prov.
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz (A., (Madrid)), 1847
9
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
CORTIJO: cas. en la prov. de Toledo, part. jnd. de Puente del Arzobispo, térm. de Alcaudete de la Jara. CORTIJO: I. en la prov. de Pontevedra, ayunt. y felig. de Sta . Eulalia de Mos (V.)- po«l.: 10 vec, 50 alm. CORTIJO (kl): cas. en la prov. de ...
Pascual Madoz, 1850
10
Santuarios marianos de La Rioja
La. Virgen. del. Cortijo. Soto. de. Cameros. Lástima que este libro sea hoy una rareza Santísima que. Soto de Cameros ha sido el pueblo más importante del Camero Viejo, en el angosto valle del Leza. Dista tan sólo 28 kilómetros de Logroño ...
Jaime Cobreros Aguirre, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORTIJO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cortijo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Campo Trabajo 'Celtíberos y nuevas tecnologías' en yacimiento ...
Por este motivo, el yacimiento de El Cortijo de Bergasa constituye es único en La Rioja para el conocimiento de la cultura celtibérica y, más concretamente, de ... «Lainformacion.com, Jul 16»
2
Cañamero: ´El pueblo debe ser el dueño del cortijo´
"No interesa cambiar de cara, es como si vas a un cortijo y lo blanqueas, el dueño sigue siendo el mismo. Hace falta cambiar el dueño para que el cortijo sea ... «levante.emv.com, Jul 16»
3
Un hombre estrangula a su mujer y se suicida en un cortijo de Málaga
El matrimonio, de nacionalidad española, es muy conocido en el pueblo (3.065 habitantes), donde posee una vivienda además del cortijo en el que ha ocurrido ... «EL PAÍS, Jul 16»
4
El apeadero de El Cortijo se reconvierte en un espacio estancial
Esta adecuación del antiguo apeadero "tiene un componente muy sentimental para los vecinos del barrio de El Cortijo", según ha señalado Gamarra, porque ... «20minutos.es, Jul 16»
5
Detenido por abandonar a 19 perros y 7 ovejas en un cortijo de ...
El arrestado, de 57 años, tenía a los animales en una vivienda del núcleo urbano de Benagalbón, situado en Rincón de la Victoria. Algunos de ellos padecen ... «20minutos.es, Jul 16»
6
Detenidas tres personas cuando robaban en una obra en Cortijo ...
La patrulla en servicio cuando llegó a la urbanización Cortijo Grande en la localidad de Los Barrios, sorprendió a tres personas que estaban dentro del recinto ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, May 16»
7
La puertorriqueña Carla Cortijo en la plantilla para 2016 de Atlanta ...
San Juan, 12 may (EFEUSA).- La escolta puertorriqueña Carla Cortijo fue incluida en la plantilla definitiva del equipo de la WNBA del Atlanta Dream para la ... «holaciudad.com, May 16»
8
Díaz: "¿No somos la casta y el cortijo? Pues basta ya de juegos"
"¿No somos la casta y el cortijo? Pues basta ya de juegos. Se les nota demasiado que lo que pretenden es enredar en el resto de partidos políticos y enfangar ... «ABC.es, May 16»
9
Avanzan las actuaciones solicitadas por los vecinos del barrio del ...
De esta manera las piscinas están preparadas para atender a los usuarios de la próxima campaña. Las piscinas municipales del Cortijo ofrecen a sus usuarios ... «20minutos.es, May 16»
10
Altos funcionarios denuncian que Turismo se ha convertido en un ...
... designación y a que Turespaña se convierta en un cortijo para el gobernante de turno. Hasta el 23 de marzo, las consejerías turísticas de las embajadas eran ... «El Confidencial, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «CORTIJO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cortijo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cortijo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES