revoltijo
mixed bag ; mess ; jumble and squeeze ; jumble ; hodgepodge [hotchpotch, -UK] ; hotchpotch [hodgepodge, USA] ; cobbling together ; mash-up ; mishmash ; melange.
The book trade is a mixed bag of ups and downs even within one broad category of publishing.
'Look, Mel,' said James after the hiatus, 'I'm irritated at the convoluted mess this simple case of filling a vacancy has become'.
The vista of main street shows in addition to the jumble and squeeze of shops, a 12-story skyscraper, several impressive banks, and a few elderly housing units.
Compared to this fairly ordered monographic literature, the multiple contents of a collection of periodicals seemed like a terrible jumble.
Whilst, presumably, a set of standards for the conduct of reference work, the document is in fact a hodgepodge shaped by faddish misconceptions.
It has thus has created a logical and ordered system out of what was once a hotchpotch of individual decision.
It argues that Genesis is a unified text rather than a clumsy cobbling together of disparate materials.
'Mash-ups' of data on the web are starting to appear on Australian sites and could provide a new means of online advertising = 'Mash-ups' of data on the web are starting to appear on Australian sites and could provide a new means of online advertising.
We follow a mishmash of characters as they move through their unfortunate life without felicity.
There were space cadets, aimless women - the melange was incredible.
hacer un revoltijo
cobble together
By cobbling together these essays without any attempt to integrate them, Mills reveals a disregard for his audience.
revoltijo de letras
jumbled letters
These include: matching characters with nursery rhymes; quizzes; colouring and cutting out; treasure hunts; fancy dress parades; making words of jumbled letters; and a pets' parade.
un revoltijo de
a jumble of
a welter of
In a jumble of old papers I recently came across the photograph of a young man striding through a classroom door.
Genocide theorists deploy a welter of sociological facts and half-facts to buttress their case.
