Descarga la app
educalingo
Buscar
A dos hombres venero yo en este mundo: al labrador sufrido de mano callosa y nervuda, en la que permanecerá para siempre una real e indeleble majestad, puesto que en ella está el cetro de este mundo. Y a aquel que trabaja por las imprescindibles necesidades del espíritu; no por el pan cotidiano, sino por el pan de la verdadera vida.
Thomas Carlyle

Significado de "cotidiano" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COTIDIANO

La palabra cotidiano procede del latín quotidiānus, de quotidĭe, diariamente.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE COTIDIANO

co · ti · dia · no play
Cotidiano es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COTIDIANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cotidiano es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COTIDIANO EN ESPAÑOL

definición de cotidiano en el diccionario español

En el diccionario castellano cotidiano significa diario.

PALABRAS QUE RIMAN CON COTIDIANO


antemeridiano
an·te·me·ri·dia·no
antimeridiano
an·ti·me·ri·dia·no
arcediano
ar·ce·dia·no
burundiano
bu·run·dia·no
caboverdiano
ca·bo·ver·dia·no
chadiano
cha·dia·no
cidiano
ci·dia·no
circadiano
cir·ca·dia·no
dravidiano
dra·vi·dia·no
euclidiano
eu·cli·dia·no
freudiano
freu·dia·no
gordiano
gor·dia·no
herediano
he·re·dia·no
hollywoodiano
holly·wo·o·dia·no
indiano
in·dia·no
machadiano
ma·cha·dia·no
mediano
me·dia·no
meridiano
me·ri·dia·no
quindiano
quin·dia·no
verdiano
ver·dia·no

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO COTIDIANO

cotica
cotidiana
cotidianamente
cotidianeidad
cotidianidad
cotila
cotiledón
cotiledónea
cotiledóneas
cotiledóneo
cotilla
cotillear
cotilleo
cotillera
cotillería
cotillero
cotillo
cotillón
cotilo
cotín

PALABRAS QUE TERMINAN COMO COTIDIANO

adiano
boliviano
colombiano
cristiano
cuotidiano
ecuatoriano
entremediano
gerundiano
herodiano
italiano
mariano
ovidiano
paladiano
piano
posmeridiano
postmeridiano
sardiano
sogdiano
vadiano
vivaldiano

Sinónimos y antónimos de cotidiano en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COTIDIANO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cotidiano» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de cotidiano

ANTÓNIMOS DE «COTIDIANO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «cotidiano» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de cotidiano

PALABRAS RELACIONADAS CON «COTIDIANO»

cotidiano común consuetudinario corriente diario frecuente habitual ordinario periódico infrecuente inhabitual conocimiento lenguaje letra saber mundo irremediablemente cotidiano toda persona como supuesta unión entre cuerpo mente manual instrucciones hacer visible libro traza comportamiento fuerza trabajo colectiva mano experiencia diversos movimientos obreros durante siglo protagonizado todo luchas obreras nuestro presente buscar jesús ejercicios vida diaria anselm grün benedictino alemán experimentado maestro espiritual redactado este junto breves cometarios meditativos nuevo testamento añade sugerencias reavivar orante invención aprender enseñar ciencia sociedad donde está cada más cotidiana parece necesario hacerla

Traductor en línea con la traducción de cotidiano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COTIDIANO

Conoce la traducción de cotidiano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cotidiano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de cotidiano en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

日常
1.325 millones de hablantes

español

cotidiano
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

daily
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

दैनिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

يوميا
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

ежедневно
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

diariamente
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

দৈনন্দিন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

tous les jours
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

setiap hari
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

täglich
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

日々
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

매일
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

dina
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hằng ngày
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தினசரி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

दररोज
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

günlük
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

quotidiano
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

codziennie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

щодня
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

zilnic
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

καθημερινά
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

daaglikse
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

dagligen
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

daglig
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de cotidiano en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

cotidiano
cotidiano 
  day to day [day-to-day] ; everyday ; habitualized ; daily.
 The latter is the viewpoint of those who are perhaps concerned about day to day maintenance of the equipment.
 We have too much invested, and the new systems too intimately integrated into the everyday operation of the library, for us to assume any longer that we can temper their influence on emerging standards.
 Habitualized actions, they further suggest, become embedded in human behavior and provide the psychological gain of narrowing choices.
 Successful libraries will embrace the future by incorporating new technology into daily routines.
afrontar los problemas cotidianos 
grapple with + life's problems
 Literature, concerning as it does issues of identity, of relationships, of ethical and philosophical questions, offers students valuable insights for grappling with life's problems.
asuntos cotidianos 
everyday matters
 Libraries are steeped in politics which affect not only important, high level decisions but also everyday matters such as the location of a workstation or decaffeinated coffee.
dedicarse a + Posesivo + quehacer cotidiano 
go about + Posesivo + everyday life
 The last thing we want as we go about our everyday life is that hot sweaty self-conscious feeling.
dedicarse a + Posesivo + tareas cotidianas 
go about + Posesivo + everyday life
 The last thing we want as we go about our everyday life is that hot sweaty self-conscious feeling.
de uso cotidiano 
in everyday use
 There are about 3000 nickel-containing alloys in everyday use.
en el uso cotidiano 
in everyday use
 In everyday use, defeatism has negative connotation, and is often linked to treason and pessimism.
experiencia cotidiana 
flux of experience
 The author will be offering, no matter how provisionally, a way of ordering the flux of experience.
expresión cotidiana 
everyday locution
 The most natural choice is to give preference to the hypothesis that preserves our everyday and scientific locutions by taking them at face value.
formado por gente cotidiana de la calle 
grassroots [grass-roots]
 For a year or two, any wholesome grass-roots group, aiming at anything from wholemeal bread to revolution, would tap one public agency or another.
hecho cotidiano  
everyday event
everyday occurrence
 Investing in the foreign currency market without acknowledging the importance of everyday events is certainly not a recipe for success.
 An everyday occurrence, yet each birth is the culmination of one of nature's most complex, mysterious, and seemingly miraculous processes.
intereses cotidianos 
life interests
 This article examines the ranges of life interests and reading interests among adult users of public libraries in communities of various sizes.
lenguaje cotidiano    
everyday speech
everyday language
everyday discourse
everyday talk
 The labels on the left have been chosen to come as close as possible to everyday speech.
 In summary, 'work' in everyday language means earning a living out of necessity.
 The article 'Tall Stories: The Metaphorical Nature of Everyday Talk' claims that everyday discourse is in fact richly metaphorical and that, through the operation of metaphor, people fictionalize as they talk.
 The article 'Tall Stories: The Metaphorical Nature of Everyday Talk' claims that everyday discourse is in fact richly metaphorical and that, through the operation of metaphor, people fictionalize as they talk.
llevar la vida cotidiana 
manage + Posesivo + daily life
 The discussion takes a special look at how music was used in battle calls, military maneuvers and managing daily life in the military.
locución cotidiana 
everyday locution
 The most natural choice is to give preference to the hypothesis that preserves our everyday and scientific locutions by taking them at face value.
mundo cotidiano 
lifeworld [life world]
 One of the main difficulties is that information technology transform our lifeworld.
problema cotidiano 
daily problem
 Community information is about helping those who are in anyway disadvantaged find the means to solve their daily problems and to find a better life.
ser un hecho cotidiano 
be an everyday occurrence
 People gawp at anything that is not an everyday occurence.
ser un suceso cotidiano 
be an everyday occurrence
 People gawp at anything that is not an everyday occurence.
situación cotidiana  
everyday situation
daily situation
 These everyday situations occur everywhere and include shopping in an open-air market, greeting friends, choosing clothes to wear, singing the national anthem at a football game, and so forth.
 Nowadays, however, such occurrences are not common, yet we react to many daily situations as if they were life or death issues.
suceso cotidiano  
everyday event
everyday occurrence
 Investing in the foreign currency market without acknowledging the importance of everyday events is certainly not a recipe for success.
 An everyday occurrence, yet each birth is the culmination of one of nature's most complex, mysterious, and seemingly miraculous processes.
trabajo cotidiano 
daily work
 The newsletter will be of great value to information professionals in their daily work.
vida cotidiana   
daily life
everyday living
daily living
 Transitory circumstances of daily life are what cause these shifts.
 John Maclaren in 1969 had drawn attention to the role of libraries in maintaining the quality of everyday living.
 Its major objectives were to demonstrate to neighborhood residents and the community at large that the urban public library can be a vital force in daily living.
vida cotidiana, la  
day to day life, the
everyday life
 The article 'The information society of the 1990s; blue sky and green pastures?' considers how the transformation into an information intensive society affects the day to day life of an individual.
 Education will become a part of everyday life, accessible and affordable for anyone, anywhere, at any time, in a wide variety of disciplines.

Tendencias de uso de la palabra cotidiano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COTIDIANO»

El término «cotidiano» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.177 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cotidiano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cotidiano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cotidiano».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COTIDIANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cotidiano» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cotidiano» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cotidiano

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «COTIDIANO»

Citas y frases célebres con la palabra cotidiano.
1
Honoré de Balzac
La resignación es un suicidio cotidiano.
2
Thomas Carlyle
A dos hombres venero yo en este mundo: al labrador sufrido de mano callosa y nervuda, en la que permanecerá para siempre una real e indeleble majestad, puesto que en ella está el cetro de este mundo. Y a aquel que trabaja por las imprescindibles necesidades del espíritu; no por el pan cotidiano, sino por el pan de la verdadera vida.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «COTIDIANO»

Descubre el uso de cotidiano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cotidiano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ZEN COTIDIANO
Toda persona da como supuesta la unión entre el cuerpo y la mente.
José Santos Nalda, 2007
2
Hacer visible lo cotidiano
Libro que traza el comportamiento de la fuerza de trabajo colectiva de la mano de la experiencia de los diversos movimientos obreros que durante el siglo XX han protagonizado en todo el mundo las luchas obreras de nuestro presente.
Miguel Ángel Santos Guerra, 1990
3
Buscar a Jesús en lo cotidiano: ejercicios en la vida diaria
Por eso Anselm Grün, benedictino alemán, experimentado maestro espiritual, ha redactado este libro en el que, junto a breves cometarios meditativos del Nuevo Testamento, añade ejercicios y sugerencias paa reavivar la unión orante con ...
Anselm Grün, 1998
4
Aprender y enseñar ciencia: del conocimiento cotidiano al ...
En una sociedad en donde la ciencia está cada vez más presente en la vida cotidiana, parece necesario hacerla accesible a la mayor parte de los alumnos.
Juan Ignacio Pozo Municio, Juan Ignacio Pozo, Miguel Ángel Gómez Crespo, 1998
5
El arte moderno en la cultura de lo cotidiano
Estudio que pone de manifiesto la continua interdependencia existente entre el arte más avanzado y la moderna cultura de masas, desde el París de mediados del siglo XIX hasta los más recientes revivals del arte conceptual de los noventa.
Thomas Crow, 2002
6
Español coloquial: pragmática de lo cotidiano
Explicación de los instrumentos básicos de análisis de la comunicación coloquial en español, mediante la presentación de ejercicios de diversa complejidad.
Victoriano Gaviño Rodríguez, 2008
7
El Encanto Cotidiano
Con el estilo cálido e inspirador que le ha ganado millones de lectoras y con una prosa enriquecida por constantes referencias a la mitología, la literatura, el cine, la música y el teatro, Sarah Ban Breathnach estimula a las lectoras a ...
Sarah Ban Breathnach, 2005
8
Los domingos de cotidiano: (Misal Hispano Mozárabe)
"These are "selections about the liturgy." That is to say, these notebooks contain selected texts, documents, or articles published in Phase "magazine or other magazines and books (usually difficult to come by or out of print).
Jordi Gibert, Josep Torné, 1997
9
Poesía bribri de lo cotidiano: 37 cantos de afecto, ...
A compilation of Bribri secular verses, usually performed as a song and reflecting cultural beliefs of the group. Includes a CDROM of 37 recorded selections.
‎2006
10
El Cotidiano
includes special numbers

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COTIDIANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cotidiano en el contexto de las siguientes noticias.
1
La realidad aumentada será parte de lo cotidiano: expertos
En un lustro, la realidad aumentada será una tecnología de uso cotidiano como lo son hoy los teléfonos inteligentes. Por ello debemos estar preparados para ... «La Prensa Gráfica, Jul 16»
2
Dallas y el racismo cotidiano
... en la servidumbre; de lo contrario, el cargo de conciencia habría sido insoportable. Ese es el germen del racismo cotidiano que plaga a los Estados Unidos. «El Nuevo Herald, Jul 16»
3
Adán Reyes: Mi arte pop se basa en cualquier objeto cotidiano ...
“La técnica para desarrollar mi trabajo pop se basa en cualquier objeto cotidiano como potencial, de allí pasa a una fotografía y luego a un proceso mecánico ... «El Nacional.com, Jul 16»
4
Este producto de consumo cotidiano está matando a gente
Una simple cucharada de esta sustancia tiene un efecto equivalente a 28 tazas de café, por lo que puede provocar sobredosis accidentales mortales, razón por ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
5
“La filosofía es aprender a asombrarse de lo cotidiano”: rector de ...
Aprender con la gente y uno mismo a asombrarse de lo cotidiano. A sombrarse de que la gente pase hambre cuando hay tanta riqueza material en este mundo, ... «El Heraldo, Jul 16»
6
La bondad en lo cotidiano
La bondad en lo cotidiano lleva más tiempo para ser evidente, pero sus efluvios convencen también a los más escépticos. Pienso en lo anterior mientras me ... «Poblanerías en línea, Jul 16»
7
Variaciones sobre lo cotidiano
Son variaciones sobre lo cotidiano: cuerpos y rostros de hombres y mujeres, perros, islas, paisajes… también cruces de planos y líneas, recortes de prensa, ... «EL PAÍS, Jun 16»
8
Pedro Alfonso hizo público un "reclamo" cotidiano a Paula Chaves ...
El actor fue a ensayar para el Bailando bajo la promesa de que su mujer le guardaría rica comida, ¿pero ella no cumplió con su palabra? Pedro Alfonso y un ... «Ciudad.com, Jun 16»
9
Cortometraje muestra el terror cotidiano del acoso callejero
A través de un cortometraje de solo tres minutos y con poco diálogo, el realizador francés Maxime Gaudet logró reflejar el temor que una mujer puede llegar a ... «El Observador, Jun 16»
10
La pobreza, un paisaje cotidiano entre los españoles
A pesar de la mejora de los datos macroeconómicos y de la reducción del paro, el empobrecimiento forma parte del paisaje vital cotidiano de los españoles. «EL PAÍS, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «COTIDIANO»

cotidiano

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cotidiano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cotidiano>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z