Descarga la app
educalingo
cuarentón
" Cuarentón y solterón, !qué suerte tienes, ladrón!"
Refranero español

Significado de "cuarentón" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CUARENTÓN

cua · ren · tón


Cuarentón es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUARENTÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cuarentón puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CUARENTÓN EN ESPAÑOL

definición de cuarentón en el diccionario español

En el diccionario castellano cuarentón significa dicho de una persona: Que tiene entre 40 y 49 años.


PALABRAS QUE RIMAN CON CUARENTÓN

aventón · calentón · centón · cincuentón · cuentón · dentón · dientón · frentón · inocentón · mentón · noventón · ochentón · pimentón · reventón · sentón · serpentón · sesentón · setentón · tentón · valentón

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CUARENTÓN

cuarcita · cuarenta · cuarentañera · cuarentañero · cuarentava · cuarentavo · cuarentén · cuarentena · cuarentenal · cuarenteno · cuarentona · cuaresma · cuaresmal · cuaresmar · cuaresmario · cuarta · cuartago · cuartal · cuartamente · cuartán

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CUARENTÓN

antón · cantón · cargamontón · correntón · descontón · empentón · frontón · gargantón · gigantón · mantón · montón · pintón · plantón · pontón · preguntón · recalentón · santón · tragantón · treintón · volantón

Sinónimos y antónimos de cuarentón en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CUARENTÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cuarentón» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «CUARENTÓN»

cuarentón · cuadragenario · maduro · solterón · dicho · persona · tiene · entre · años · manolín · hombre · historia · españolito · manuel · morera · expresa · esta · obra · increíble · espontaneidad · hará · evadirse · lector · unos · momentos · tensiones · diarias · viva · vida · memorias · cuarentón · john · vuelve · padre · nueva · esposa · mucho · más · joven · traduce · ataque · lento · doloroso · mediante · pañales · sucios · antigua · virilidad · propia · publicaciones · colorado · minnesota · amarillo · enano · long · flint · nbsp · cambio · reyerta · entresuelo · entra · para · ponerse · piercing · pezón · ríen · cara · llamándole · grotesco · estudio · epidemiológico · cada · tres · españoles · firma · manifiestos · favor · ruiz ·

Traductor en línea con la traducción de cuarentón a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CUARENTÓN

Conoce la traducción de cuarentón a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cuarentón presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de cuarentón en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

中年男人
1.325 millones de hablantes
es

español

cuarentón
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Forty
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

अधेड़ व्यक्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

رجل في منتصف العمر
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

мужчина средних лет
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

homem de meia idade
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

মধ্যবয়স্ক মানুষ
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

homme d´âge moyen
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

lelaki pertengahan umur
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Mann mittleren Alters
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

中年男
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

중년 남자가
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

wong tengah-umur
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

người đàn ông trung niên
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

நடுத்தர வயது மனிதன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

मध्यमवयीन मनुष्य
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

orta yaşlı adam
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

uomo di mezza età
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

mężczyzna w średnim wieku
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

чоловік середніх років
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

bărbat de vârstă mijlocie
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μεσήλικας
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

middeljarige man
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

medelålders man
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

middelaldrende mann
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de cuarentón en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

cuarentón
cuarentón 
  fortyish.
 Seriously, will a story about a fortyish woman in love with a younger man sell?.

Tendencias de uso de la palabra cuarentón

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUARENTÓN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cuarentón
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cuarentón».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cuarentón

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «CUARENTÓN»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término cuarentón.
Cuarentón y solterón, !qué suerte tienes, ladrón!
Solterón y cuarentón, ¡que suerte tienes ladrón!
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CUARENTÓN»

Descubre el uso de cuarentón en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cuarentón y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manolín ya es un hombre (Historia de un españolito cuarentón)
Manuel Morera expresa en esta obra con increíble espontaneidad, una historia que hará evadirse al lector por unos momentos de las tensiones diarias.
Manuel Morera Montes, 2009
2
Cuarentón
Cuarentón es la historia de un hombre de 40 años, John, que vuelve a ser padre con su nueva esposa, mucho más joven que él, lo que se traduce en un ataque lento, doloroso mediante pañales sucios a su antigua virilidad y a du propia ...
Joe Ollmann, 2012
3
Publicaciones
Kgs. 10 37-727 Colorado Cuarentón X 37-386 Minnesota 13 . . . 1.702,5 4.256 41 37-727 Colorado Cuarentón X 37-823 Amarillo Enano . . 1 801,2 4.503 42 37- 730 Colorado Cuarentón X 37-747 Long Whi'.e Flint . 1.151,2 2.878 43 37-730 ...
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Genética, 1938
4
Cambio 16
Reyerta en un entresuelo: entra para ponerse un piercing en un pezón y se le ríen a la cara llamándole «cuarentón grotesco». • Estudio Epidemiológico: uno de cada tres españoles firma manifiestos a favor de Ruiz Mateos al cumplir los 40.
5
Anuario rural
Al efectuarse las siembras, las variedades quedarán distribuidas en el terreno de la manera siguiente: Hilera A: plantas de maíz Cuarentón. Hilera B: plantas de maíz Casilda. Hilera C: plantas de maíz Cuarentón. Hilera A: plantas de maíz ...
6
Mas Alla de la Lluvia de Oro
—Porque sería comprometedor para nosotros —dijo el señor cuarentón—. Ambos se veían en muy buena forma y eran muy apuestos—. Imagínense, podemos tomar alcohol e incluso consumir drogas, si tenemos que hacerlo con el fin de ...
Victor Villaseñor, 2011
7
Investigaciones agronómicas
Maíz, variedades: Híbrido común N9 7 por Amarillo Argentino 467 » común N9 7 por Canario 467 » común N9 7 por Cua- rentino 467 común N9 7 por Diente Campeón 467 » común N9 7 por Cuarentón N9 1 467 > común N9 7 por Cuarentón ...
Albert Boerger, 1943
8
La Región Intermedia
ALERGIAS El cuarentón alérgico acude a la cita con el otorrinola- ringólogo. No puede ya más. Lleva días estornudando y mocándose cada diez minutos. Hoy, todos los síntomas de su supuesta alergia se han intensificado hasta el síncope.
Manuel Vilas Vidal, 1999
9
Ercilla
Casi no hay por dónde empezar si se pretende hacer una breve y apretada síntesis de cómo y por qué el cuarentón ha pasado a ser uno de los sectores socioeconómicos postergados o, para ser más exactos, resueltamente perseguidos.
10
Archivo fitotecnico del Uruguay: publicación del Instituto ...
CUADRO N.o 1 ENSAYO DE MAÍZ 1934/35 VARIEDAD RENDIMIENTO kgs ha N ." 1 2 3 4 6 10 Nombre Amarillo «Klein» Canario 8 hileras 'Klein» I '¡amonte'*. Colorado «Klein» Colorado Cuarentón «Klein» Colorado «La Estanzuela» ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CUARENTÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cuarentón en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pippa Middleton se casará con un millonario cuarentón
La hermana de la duquesa de Cambridge, Pippa Middleton, de 32 años, dejó ser la soltera más codiciada del Reino Unido. Se comprometió este fin de semana ... «El Pais en linea, Jul 16»
2
Bernard Lagat, un cuarentón en Río de Janeiro
Después de intentarlo sin éxito en el 10.000, el veterano fondista estadounidense Bernard Lagat (12 de diciembre de 1974) ha conseguido clasificarse para los ... «WangConnection, Jul 16»
3
Lucho Rueda, un rockero cuarentón que se decidió a vestir de frac
Este miércoles, el rockero Lucho Rueda dejará sus prendas habituales y se vestirá de frac para presentar su concierto Cuarentón, desde las 20:00 en el Teatro ... «El Universo, Jul 16»
4
El cuarentón Abreu encuentra en Santa Tecla el equipo 21 de su ...
El delantero Sebastián 'el Loco' Abreu, quien cumplirá 40 años el 17 de octubre, ha encontrado en el Santa Tecla al vigésimo primer equipo de su dilatada ... «W Radio, Jun 16»
5
'Cuarentón' mostrará a un Luis Rueda elegante
Esa pinta elegante es la que sus 'fans' verán el próximo miércoles 6 de julio, desde las 20:00, en el Teatro Sánchez Aguilar con el concierto 'Cuarentón'. «El Telégrafo, Jun 16»
6
El 'cuarentón' Juanfran se despedirá el martes del Levante
La idea del futbolista valenciano es jugar como profesional al menos unos meses más, pero en principio ya no lo hará en España sino en algún país extranjero, ... «Sport, Jun 16»
7
10 razones por las que una mujer prefiere a un "cuarentón"
Es común ver a mujeres en la calle relacionándose con un hombre mayor, chicas guapas, en sus 20 o 30 con buen aspecto enamoradísimas de alguien que ... «De10.com.mx, Jun 16»
8
Kiraly, el cuarentón del pijama gris
En el moderno y exclusivo mundo del fútbol, donde la imagen ha adquirido una importancia fundamental, aparecen de vez en cuando personajes que remiten ... «El Periódico, Jun 16»
9
Luis Rueda presenta su evento "cuarentón" en Guayaquil
El músico ecuatoriano, Luis Rueda, realizará el miércoles 6 de julio, en el Teatro Sánchez Aguilar, a las 20:00 un concierto denominado: “Cuarentón”. Mismo ... «Metro Ecuador, Jun 16»
10
Efemérides: Kanye West ya es un cuasi cuarentón
Un 8 de junio nacieron el actor Robert Preston, los cantantes Kanye West, Nancy Sinatra y Bonnie Tyler, así como los músicos Alejandro Lerner, Mick Hucknall ... «Excélsior, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «CUARENTÓN»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cuarentón [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cuarenton>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES