Descarga la app
educalingo
Buscar
Pesa presto, María, cuarterón por media libra.
Refranero español

Significado de "cuarterón" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CUARTERÓN

La palabra cuarterón procede del francés quarteron, derivado de quart, cuarto.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CUARTERÓN

cuar · te · rón play
Cuarterón es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUARTERÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cuarterón puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CUARTERÓN EN ESPAÑOL

definición de cuarterón en el diccionario español

En el diccionario castellano cuarterón significa nacido en América de mestizo y española, o de español y mestiza.

PALABRAS QUE RIMAN CON CUARTERÓN


acelerón
a·ce·le·rón
alerón
a·le·rón
berón
be·rón
biberón
bi·be·rón
boquerón
bo·que·rón
calderón
cal·de·rón
caserón
ca·se·rón
cerón
ce·rón
cicerón
ci·ce·rón
deuterón
deu·te·rón
esperón
es·pe·rón
goterón
go·te·rón
higuerón
hi·gue·rón
interferón
in·ter·fe·rón
naterón
na·te·rón
nerón
ne·rón
polerón
po·le·rón
salmerón
sal·me·rón
serón
se·rón
solterón
sol·te·rón

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CUARTERÓN

cuartear
cuartel
cuartelada
cuartelado
cuartelar
cuartelario
cuartelazo
cuartelera
cuartelero
cuartelillo
cuarteo
cuartera
cuarterada
cuartería
cuartero
cuarterola
cuarterona
cuarteta
cuartete
cuarteto

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CUARTERÓN

acederón
asperón
calaverón
chaperón
cocherón
collerón
escalerón
galerón
herrerón
lamerón
lecherón
panderón
percherón
porquerón
raberón
roderón
salerón
telerón
temerón
verderón

Sinónimos y antónimos de cuarterón en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CUARTERÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cuarterón» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de cuarterón

PALABRAS RELACIONADAS CON «CUARTERÓN»

cuarterón mestizo mixto postigo ventana nacido américa española mestiza colección legislativa españa continuación decretos spain cada libra rapé macuba según viene hayana común enlatado media ídem nbsp fernando año primero idem cigarros hoja havana elaborados península virginia ilí otros países todo tripa reina nuestra señora doña isabel fabricados aquella isla léxico construcción cuarterón cuadros tableros quedan entre peinazos puertas ventanas puntal refuerzan pares armadura central intermedio puerta amamos amemonos bien blanco tercerón quinterón esto como resultado submezcla tente aire mulato salta atrás negro unidad diversidad lengua relatos otomíes regresar para casa

Traductor en línea con la traducción de cuarterón a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CUARTERÓN

Conoce la traducción de cuarterón a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cuarterón presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

quadroon
1.325 millones de hablantes

español

cuarterón
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

quadroon
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

दोगला
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

quadroon
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

квартерон
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

quadroon
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বর্ণসঙ্কর জাতি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

quarteron
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

quadroon
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Terzerone
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

quadroon
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

백인과 물 라터와의 혼혈아
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

quadroon
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

người lai da đen một phần tư
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

quadroon
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

ज्यांच्या आईवडलांपैकी एक श्वेतवर्णीय व दुसरी व्यक्ती श्वेतवर्णीय व नीग्रो यांचे अपत्य आहे असा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

zenci melezi
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

quadroon
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

quadroon
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

квартеронів
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

quadroon
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

τέκνο μιγάδος και λευκού
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

quadrone
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kvadron
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

quadroon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cuarterón

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUARTERÓN»

El término «cuarterón» es poco usado normalmente y ocupa la posición 53.634 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cuarterón» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cuarterón
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cuarterón».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CUARTERÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cuarterón» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cuarterón» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cuarterón

EJEMPLOS DE USO

3 REFRANES CON LA PALABRA «CUARTERÓN»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término cuarterón.
Pesa presto, María, cuarterón por media libra.
Más vale rato de sol, que cuarterón de jabón.
Pobre que roba un cuarterón, merece ir a la cárcel por tonto y no por ladrón.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CUARTERÓN»

Descubre el uso de cuarterón en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cuarterón y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
(Continuación de la Colección de decretos.) Spain .,»,,, . R.5. v,n. mrj. v . K --i 1 - . - -1 ' : Por cada libra de rapé macuba según viene de la Hayana 40.... Por la libra de rapé común enlatado. .. 32.... Por la media libra ídem %6.... Por el cuarterón ...
Spain, 1819
2
Decretos del Rey Don Fernando VII: año primero de su ...
Por el cuarterón idem 18.... t , Por la libra de cigarros hoja havana .elaborados en la península 60.... Por la media libra idem 30.... o . Por el cuarterón 15..,. $. . Por la libra .de. cigarros. hoja Virginia di;»; Ilí de otros países en el todo d con tripa .
Spain, Fermín Martín de Balmaseda, 1819
3
Decretos de la Reina Nuestra Señora Doña Isabel II
32.... Por la media libra ídem 16.... Por el cuarterón idem >-m.Wm . 8.... Por la libra de cigarros fabricados en la . -j ? Havana con hoja de aquella isla 72.... Por la media libra idem • 36. .. Por el cuarterón idem 18.... Por la libra de cigarros hoja ...
España, 1819
4
Léxico de la construcción
CUARTERÓN. Cada uno de los cuadros o tableros que quedan entre los peinazos de las puertas y ventanas. 2. Puntal con que se refuerzan los pares de una armadura. CUARTERÓN CENTRAL. El intermedio de una hoja de puerta.
‎2009
5
Si nos amamos, amemonos bien
Blanco y tercerón: cuarterón; blanco y cuarterón: quinterón. Esto da como resultado una submezcla: tente al aire: tercerón y mulato, o cuarterón y tercerón. Salta atrás: cuarterón o quinterón y mulato. Cuarterón o tercerón, cuarterón o negro.
Gloria Sierra Uribe, 2009
6
Unidad y diversidad de la lengua: relatos otomíes
... ya/3fut-dar/ya/3fut-regresar/3fut ir/para/3pos-casa Ya se lo da, ya se regresa, se va a su casa. da-?uni kwarteró deth9 ne madé kwarteró ?ir khí 3fut-dar/ cuarterón/maíz/y/ medio/cuarterón/ art/frijol Le dio cuarterón de maíz y medio cuarterón ...
Yolanda Lastra de Suárez, 2001
7
Diccionarios, discursos etnográficos, universos léxicos: ...
Observemos de cerca las definiciones de Alcedo. Para el salto atrás señala que se trata del "Hijo o hija de cuarterón y de mulata, o al contrario, porque en vez de adelantar en el color blanco, y acercarse más a la casta Europea, retrocede: en ...
Francisco Javier Pérez, 2000
8
La hybris del punto cero: ciencia, raza e ilustración en la ...
Nombres como "tercerón", "cuarterón" y "quinterón" hacían referencia a la cercanía o lejanía temporal frente al modelo racial de la pureza. Así, el tercerón era el que durante tres generaciones sucesivas había emparentado con blancos,  ...
Santiago Castro-Gómez, 2005
9
Catalogo de Los Documentos de la Fundacion Sergio Fernandez ...
(Pieza 161) 1 f. Carta de Carlos Cuarterón, Prefecto Apostólico de Labuán y sus dependencias en la Malasia Oriental, al Duque de Valencia. Informes sobre la situación geográfica de la isla. Santa Cruz. Septiembre. 16. 1862. (Pieza 162) 3 fs ...
10
Diario de Madrid
24 □12 6 La de me La de cuarterón. La de dos onzas. La libra de id. en sacos. 30 4 La. ... onza '. i 30 La libra en Palillo y groso .La media......: El cuarterón 185 63 32. lfT 8 4 Cuarterón ,. ..... <$ La.Iibrfideid. desa- i La media :.t 15 Cuarterón v  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CUARTERÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cuarterón en el contexto de las siguientes noticias.
1
¡Oye Managua, conserva tu agua!
Luego viene una segunda capa compuesta por piedra bolón o si no por pedazos de ladrillo cuarterón, de 50 centímetros de grosor. Después sigue una capa de ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Jun 16»
2
Agua: retratos de la desigualdad
Está formado por construcciones de ladrillo de cuarterón. Lea: Crisis del agua aunque llueva. Del otro lado de la vía, se encuentra el colegio Corazón de Jesús. «La Prensa, May 16»
3
“La Educación Colonial (I)”
... zambos (indio-negro), cuarterones (descendiente blanco-mulato), quinterones (descendiente blanco-cuarterón), zambos prietos (resultado de negro-zambo), ... «Mundoriental.com, Ene 16»
4
EU vuela 'por error' isla de China
Uno de los dos aviones que participaban en la misión voló más cerca de lo planeado en el Arrecife Cuarterón en las Islas Spratly, dijo el periódico, agregando ... «Excélsior, Dic 15»
5
Crucigrama dominical
G) Se dice del mestizo nacido de blanco y cuarterona o de cuarterón y blanca. H) Se dice del pase de muleta en cuya ejecución intervienen las dos manos del ... «Diario El País, Oct 15»
6
Con una importante cartelera el festival comenzara este jueves 8 y ...
... Illapas (Ganador 2014), Ballet Ibatín, Rubén Cuarterón, Guadalupe Aguilar, Néstor Garnica, Adolfo Nicolaus, Trova 4, Los Huayra, Luciano Pereyra, Trova 4, ... «Primera Fuente, Oct 15»
7
Margallo: 'Al Rey y a cualquier buen español y buen catalán nos ...
... y los demás líderes independentistas, Margallo ha afirmado: "Al Rey y a cualquier buen español y buen catalán -yo soy cuarterón, tengo abuela catalana- nos ... «El Mundo, Jul 15»
8
El Camino de Santiago
Estoy viendo su imagen liando un pitillo con el tabaco de cuarterón, que extraía de su vieja petaca de cuero. Allí, apoyado en el talud, a la sombra, para evitar la ... «La Nueva España, Jul 15»
9
Adiós a un mercader de carretera y manta
... que cambia una sera de higos por un cuarterón de aceite y con el aceite compraba un cerdito y con las longanizas y butifarras se agenciaba una furgoneta. «La Voz de Almería, Jul 15»
10
A más calor, más callos de la Faguía
Despois viña o cura, don José, que xa morreu, e dáballes un cigarro a cada un, ou máis ben unha pouca daquela borralla de cuarterón», apunta entre risas. «La Voz de Galicia, Jul 15»

IMÁGENES SOBRE «CUARTERÓN»

cuarterón

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cuarterón [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cuarteron>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z