Descarga la app
educalingo
cuchumbo

Significado de "cuchumbo" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CUCHUMBO

La palabra cuchumbo procede del maya chum, calabaza.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CUCHUMBO

cu · chum · bo


Cuchumbo es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUCHUMBO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cuchumbo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CUCHUMBO EN ESPAÑOL

definición de cuchumbo en el diccionario español

La primera definición de cuchumbo en el diccionario de la real academia de la lengua española es recipiente. Otro significado de cuchumbo en el diccionario es calabaza usada por los campesinos para llevar agua. Cuchumbo es también cubilete para mover los dados, generalmente de cuero crudo.


PALABRAS QUE RIMAN CON CUCHUMBO

balumbo · cachumbo · calumbo · chumbo · cumbo · cusumbo · derrumbo · gachumbo · jumbo · lumbo · nelumbo · retumbo · rumbo · surumbo · tumbo · yumbo · zumbo · zurumbo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CUCHUMBO

cuchilla · cuchillada · cuchillar · cuchillazo · cuchillería · cuchillero · cuchillo · cuchipanda · cuchitos · cuchitril · cucho · cuchubal · cuchuchear · cuchuco · cuchufleta · cuchufletera · cuchufletero · cuchuflí · cuchugo · cuchuvalear

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CUCHUMBO

ambo · autobombo · biombo · bombo · cachimbo · cambo · chimbo · chombo · colombo · combo · jambo · limbo · malambo · mambo · quilombo · rombo · sambo · tambo · tombo · zambo

Sinónimos y antónimos de cuchumbo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CUCHUMBO»

cuchumbo · primera · lengua · española · recipiente · otro · calabaza · usada · campesinos · para · llevar · agua · cuchumbo · también · cubilete · mover · dados · generalmente · cuero · crudo · pais · donde · vengo · querido · días · inocencia · fueron · allá · solares · tiempo · quedan · semanas · santas · frutas · enmieladas · conmovedoras · procesiones · flores · virgen · rosas · nardos · nbsp · recuerdos · fuga · público · ambiente · suelen · ingratos · muchas · veces · evidente · como · axioma · contar · cierta · ocasión · ingresaba · estadio · autonomía · fútbol · efímera · existencia · cubría · área · prisión · verde · estos · zánganos · colmena · campeña · carpeta ·

Traductor en línea con la traducción de cuchumbo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CUCHUMBO

Conoce la traducción de cuchumbo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cuchumbo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

cuchumbo
1.325 millones de hablantes
es

español

cuchumbo
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Knife
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

cuchumbo
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

cuchumbo
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

cuchumbo
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

cuchumbo
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

cuchumbo
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

cuchumbo
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

cuchumbo
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

cuchumbo
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

cuchumbo
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

cuchumbo
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

cuchumbo
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cuchumbo
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

cuchumbo
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

cuchumbo
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

cuchumbo
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

cuchumbo
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

cuchumbo
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

cuchumbo
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

cuchumbo
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

cuchumbo
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

cuchumbo
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

cuchumbo
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

cuchumbo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cuchumbo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUCHUMBO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cuchumbo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cuchumbo».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cuchumbo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CUCHUMBO»

Descubre el uso de cuchumbo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cuchumbo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Pais de Donde Vengo
QUERIDO. CUCHUMBO: Los días de la inocencia ya se fueron. Allá, en los solares de otro tiempo, quedan las semanas santas, con sus frutas enmieladas y sus conmovedoras procesiones; las flores de la Virgen, con sus rosas y sus nardos ...
Francisco Andres Escobar, 2007
2
Recuerdos en fuga
99. EL. CUCHUMBO. Que el público y el ambiente suelen ser ingratos muchas veces, es tan evidente como un axioma. Les voy a contar que en cierta ocasión ingresaba yo al Estadio Autonomía de fútbol, de efímera existencia. Cubría el área ...
Gerardo Hurtado Aguilar, 2004
3
Prisión Verde
Estos son los zánganos de la colmena campeña; una carpeta, el “cuchumbo” y los dados, eso es todo lo necesario para organizar las mesas de juego en cualquier lugar y vivir así con holgura y sin preocuparse por trabajar. Unos quince ...
Ramón Amaya-Amador, 1988
4
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Pues un varón afeminado, muy amanerado, puede parecer homosexual sin serlo , tal como indica el término hondureño cuchumbo o la frase argentina ser muñeca quebrada. Cuchumbo: Coloquial y eufemísticamente: «Hombre que es ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
5
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
En el cuchumbo, el agua se conserva fresca. Ver: ceñido(2) y cumbo(2). ¡ ¡2. adj. mals. ofens. Homosexual. ¡ ¡3. Intercambio de regalos, mediante sorteo de los nombres, entre personas que pertenecen a un grupo laboral o académico.
Juan Ramón Saravia, 2006
6
Folklore y Educación: Honduras
Crique: Riachuelo. Cuartelazo: Golpe de Estado. Cuche: Cerdo/ Caso: "No me hizo cuche". Cuchumbo: Bolsa de cuero para jugar a los dados. Cuma: Machete corto. TAWA CUELLO CHIKA RODILLA SAPA BOCA WA' OJO KAPUK PIERNA.
Jesús Muñoz, 2000
7
Los cuentos de Don Juan Jenanito
... estanterías no había más que unas cuantas botellas y garrafones vacíos. De día no entraban ni moscas en su negocio, pero de noche la trastienda se iba llenando de caballeros que llegaban a jugar naipes, cuchumbo, dominó o ajedrez.
Luis Alfredo Arango, 2001
8
El Salvador, violencia intrafamiliar: (testimonio de un ...
... ni cocinar, reniega porque ella es fuerte, pero no tiene esqueleto para agarrar y sostener, así que también el cuchumbo que haga lo suyo: que agarre, sostenga, camine y mire. ¡Porque, qué sería ver un alma llevando un cántaro de agua!
Óscar Martínez Peñate, Lidia Flores Montalvo, 2005
9
Silabario de palabrejas
Amasia. cuchumbo Cubilete para echar los dados. cueva Cavidad subterránea o dentro de una montaña. cuija Del náhuatl cuixa. Lagartija pequeña. Mujer alta y flaca. cuisque Del latín quisque. Cada uno. Un individuo cualquiera. culantro ...
Elí de Gortari, 1988
10
América: antología de relatos según una idea de Raúl Guerra ...
El viaje nos costó diez loros, volátiles los quetzalitos. La chula mereció la pena y conseguí arrancarle una cita, aquí, en Guate, en La Flor de Jamaica me propuso, zona diez, viernes noche. El ahonguengue es bravo, lleno hasta el cuchumbo...
Raúl Guerra Garrido, Marcelo Cohen, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CUCHUMBO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cuchumbo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Periodista le contesta al presidente Sánchez Cerén
Lideres como esta periodista es lo que nuestro pais necesita para salir de este cuchumbo de churria en que nos tienen metidos estos gobernantes inutiles, ... «El Diario de Hoy, Mar 16»
2
Liga contra el Cáncer celebra su cena navideña
El famoso cuchumbo navideño fue propicio para que cada una de las asistentes intercambiara esos bonitos detalles que adquirieron para demostrar la ... «La Prensa de Honduras, Dic 15»
3
Pedirán aprobar matrimonio gay en Honduras
... que se sienten en claustrofobia encerrados dentro del closet; me imagino que el cuchumbo de Ricardo Alvarez estará desesperado pro salir hacer locuras. «ElHeraldo.hn, Nov 15»
4
Itinerarios de vida, palabras de un lector
Detrás de ellas, Cuchumbo, María Lionsa y don Sofonías agitan sus manos. El sabio sonríe por tercera vez. Más allá reconoce los rostros de otros seres que en ... «La Prensa Gráfica, Oct 15»
5
Propaganda de partidos inunda alrededores de CIFCO
Todo ese basural de propaganda deber ser arrancada y echada al cuchumbo de la basura, no importando de que partido se trate. Sed lex dura lex. «Diario La Página El Salvador, Feb 15»
6
La ciudad colonial de Nicoya recibió las emociones del Verano ...
Las mejores montas fueron: en primer lugar, Carlos Luis Mejías, en "El Cuchumbo", y en segundo lugar, Anderson Vásquez, en "El Samurai". Este próximo ... «Teletica, Feb 15»
7
Nicoya recibe este sábado el Verano Toreado de Teletica
... para los espectadores y televidentes. Toros famosos como El Cuchumbo, El Contrabando y El Chambacú tendrán acción en el ruedo este sábado. «Teletica, Feb 15»
8
El Verano Toreado llenó de emociones el redondel de Palmares
Y la mejor monta de la corrida la realizó Alfredo Mora, de la agrupación Las Águilas, en el toro “Él Cuchumbo”. El próximo sábado 31 de enero, el verano ... «Teletica, Ene 15»
9
XXIII edición del DRAE muestra dinamismo del español
“De hondureñismos incorporamos muchas palabras”, como por ejemplo: papada y cuchumbo. El aporte de los países latinoamericanos ha sido muy importante ... «ElHeraldo.hn, Abr 14»
10
Disfrute esta noche de los Toros en Teletica
Coquito, Cuchumbo y Mona Roja, serán parte del show de este 25 de diciembre. Asimismo, una de las conocidas presentadoras del Teletica, estará dentro del ... «Teletica, Dic 13»

IMÁGENES SOBRE «CUCHUMBO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cuchumbo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cuchumbo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES