Descarga la app
educalingo
cuervo
" En una bandada de blancas palomas, un cuervo negro añade más belleza incluso que el candor de un cisne."
Giovanni Boccaccio

Significado de "cuervo" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CUERVO

La palabra cuervo procede del latín corvus.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CUERVO

cuer · vo


Cuervo es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUERVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cuervo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CUERVO EN ESPAÑOL

Corvus corax

El cuervo común es una especie de ave paseriforme de la familia de los córvidos. Presente en todo el hemisferio septentrional, es la especie de córvido con la mayor superficie de distribución. Con el cuervo de pico grueso, es el mayor de los córvidos y probablemente la paseriforme más pesada; en su madurez, el cuervo común mide entre 52 y 69 centímetros de longitud y su peso varía de 0,69 a 1,7 kilogramos. Los cuervos comunes viven generalmente de 10 a 15 años pero algunos individuos han vivido 40 años. Los jóvenes pueden desplazarse en grupos pero las parejas ya formadas permanecen juntas toda su vida, cada pareja defendiendo un territorio. Existen 8 subespecies conocidas que se diferencian muy poco aparentemente, aunque estudios recientes hayan demostrado diferencias genéticas significativas entre las poblaciones de distintas regiones. El cuervo común coexiste con los humanos desde hace millares de años y en algunas regiones es tan abundante que se considera una especie nociva.

definición de cuervo en el diccionario español

La definición de cuervo en el diccionario castellano es pájaro carnívoro, mayor que la paloma, de plumaje negro con visos pavonados, pico cónico, grueso y más largo que la cabeza, tarsos fuertes, alas de un metro de envergadura, con las mayores remeras en medio, y cola de contorno redondeado. Otro significado de cuervo en el diccionario es también aura.

PALABRAS QUE RIMAN CON CUERVO

acervo · ajicuervo · ciervo · consiervo · hircocervo · niervo · protervo · servo · siervo · yervo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CUERVO

cuerero · cuereta · cuerezuelo · cuerina · cueriza · cuerna · cuérnago · cuernavaquense · cuernezuelo · cuernito · cuerno · cuero · cuerpear · cuerpo · cuérrago · cuerria · cuerudo · cuerva · cuervera · cuesco

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CUERVO

activo · administrativo · archivo · bravo · cascorvo · cazcorvo · chorvo · corvo · curvo · deportivo · efectivo · ejecutivo · motivo · nuevo · objetivo · parvo · recorvo · torvo · trascorvo · vivo

Sinónimos y antónimos de cuervo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CUERVO»

cuervo · venir · cabeza · roja · merendero · marino · negra · común · especie · paseriforme · familia · córvidos · presente · todo · hemisferio · septentrional · córvido · mayor · superficie · distribución · pico · grueso · probablemente · más · pesada · madurez · mide · entre · pájaro · carnívoro · paloma · plumaje · negro · visos · pavonados · cónico · largo · tarsos · fuertes · alas · metro · envergadura · mayores · remeras · medio · cola · contorno · redondeado · otro · también · aura · mejorar · expresión · oral · animación · través · dinámicas · invita · lograr · bien · apostando · recuperación · hora · tertulia · forma · distendida · lúdica · vaya · conquistando · dominio · ampliación · vocabulario · vista · otros · poemas · teresa · cuervo · pablo · blanco · cooperación · unión · amigos · prevalecen · encima · egoísmo · envidia · alcalde · solo · busca · interés · pensamiento · krausista · tiberghien · estudio · monográfico · sobre · guillaume · máximo · exponente ·

Traductor en línea con la traducción de cuervo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CUERVO

Conoce la traducción de cuervo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cuervo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de cuervo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

乌鸦
1.325 millones de hablantes
es

español

cuervo
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

crow
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

कौआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

غراب
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

ворона
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

corvo
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

কাক
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

corneille
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

gagak
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Krähe
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

까마귀
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Crow
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

con quạ
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

காகம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

कावळा
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

karga
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

corvo
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

wrona
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

ворона
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

cioară
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κοράκι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

kraai
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

galande
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

kråke
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de cuervo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

cuervo
cuervo 
  raven ; crow.
 For, methinks, the present condition of man is like a field, where battle hath been lately fought, where we may see many legs, and arms, and eyes lying here and there, which, for want of a union, and a soul to quicken and enliven them, are good for nothing, but to feed ravens, and infect the air.
 Crows share many hallmarks of higher intelligence with humans, including tool use and sophisticated social behavior.
cría cuervos y te sacarán los ojos    [Derivado de la expresión original "Curses, like chickens, come home to roost"]  
you've made your bed, now you must lie in it!
what goes around comes around
the chickens come home to roost
you reap what you sow
if you dance, you must pay the piper
 After all, "you've made your bed, now you must lie in it," so there's no sense complaining.
 If there's one place where what goes around comes around, it's the United States Senate.
 These particular chickens do come home to roost.
 A popular teaching of the New Testament is the principle that 'you reap what you sow'.
 And as the old saying goes: 'If you dance, you must pay the piper' .
nido de cuervo 
crow's nest
 While they were talking a voice from the crow's nest called, 'Land ahoy!' and in a moment the ship was all life.

Tendencias de uso de la palabra cuervo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUERVO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cuervo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cuervo».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cuervo

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «CUERVO»

Citas y frases célebres con la palabra cuervo.
1
Anatole France
La virtud, como el cuervo, anida en las ruinas.
2
Friedrich Rückert
El águila vuela sola; el cuervo en bandadas. El necio tiene necesidad de compañía y el sabio, de soledad.
3
Giovanni Boccaccio
En una bandada de blancas palomas, un cuervo negro añade más belleza incluso que el candor de un cisne.

10 REFRANES CON LA PALABRA «CUERVO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término cuervo.
Cuervo nace en la peña y tira para ella.
No puede ser el cuervo más negro que sus alas.
Al cuervo no agrada el asno vivo, sino muerto.
Cual el cuervo, tal su huevo.
Cuando el cuervo se baña, cerca tiene el agua.
Cuervo con cuervo, no se quitan los ojos.
De vaca no nace ciervo, ni paloma de cuervo.
El juez perverso, condena a la paloma y libra al cuervo.
La graja le dice al cuervo: 'hazte para allá, que eres negro'.
Mientras más se lava el cuervo más negro parece.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CUERVO»

Descubre el uso de cuervo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cuervo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mejorar la expresión oral: animación a través de dinámicas ...
Invita a lograr un bien común: mejorar la expresión oral apostando por la recuperación de “la hora de la tertulia” en la que, de forma distendida y lúdica, se vaya conquistando el dominio de la voz, la ampliación del vocabulario, ...
Marina Cuervo, Jesús Diéguez, 1991
2
Pablo y el cuervo blanco
La cooperación y la unión de Pablo y sus amigos prevalecen por encima del egoísmo y la envidia de un mal alcalde, que solo busca su interés.
Manuel Joaquín Barreiro Rigau, 2013
3
El pensamiento krausista de G. Tiberghien
Estudio monográfico sobre el pensamiento de Guillaume Tiberghien, máximo exponente del krausismo en Bélgica. Sus cuatro capítulos abarcan, en su ordenación lógica y en su conjunto, todo el espectro de la obra de Tiberghien.
Antolín C Sánchez Cuervo, 2004
4
La zorra y el cuervo (The Fox and the Crow)
A hungry fox comes upon a crow sitting in a tree.
Dona Herweck Rice, 2008
5
Monstruos y mareas: Edgar El cuervo 2
Como autoproclamado guardián del Castillo de Otramano, Edgar el cuervo muestra una cierta dosis de alarma cuando observa como una cola bastante desagradable se esconde entre los ruibarbos del huerto, y después las mozas de la cocina ...
Marcus Sedgwick, 2012
6
La privatización de la empresa pública
La privatización de la empresa pública no es un mero capricho o una táctica política.
Álvaro Cuervo García, 1997
7
"EL LAMENTO DEL CUERVO"
Pero el cuervo parece no inmutarse, salvo por ese graznido característico, el lamento: “Kar!” Rob intenta espantar al cuervo con sus manos, pero el cuervo sigue estando ahí al borde de la ventana. El cuervo sigue mirando con esa mirada ...
Asya Shmaryan, 2013
8
El cuervo y otros poemas / The Raven and Other Poems: ...
Entre la obra de Edgar Allan Poe (1809-1849), 'El cuervo' es un largo poema que hace mérito a su genio y lo descubre ante los ojos de aquellos que no lo conocen como poeta.
Edgar Allan Poe, 2005
9
Chalados y chamba: Edgar El cuervo 3
A nadie le suelen caer muy bien los profesores, pero ¿y si encima es tan raro que aúlla durante la luna llena?
Marcus Sedgwick, 2012
10
Investidura como Doctor "Honoris Causa" del Excmo. Sr. D. ...
Alvaro Cuervo, cuando se ve en la obligación de hablar de sí mismo, gusta hacer mención erudita de un comentario de Jovellanos, en el que se refiere al futuro esposo de una criada de la casa del patricio, en los siguiente términos: "un tal ...
‎2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CUERVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cuervo en el contexto de las siguientes noticias.
1
¿Tequila y automóviles? La impensada alianza entre José Cuervo y ...
"Dependiendo de la viabilidad del proyecto", la tequilera José Cuervo suministraría el bagazo del agave a partir del cual se obtiene esta fibra natural, le explicó ... «BBC Mundo, Jul 16»
2
Cayetana Guillén Cuervo, Manuel Díaz 'El Cordobés', María del ...
Cayetana Guillén Cuervo, El Cordobés, Virginia Troconis, Fonsi Nieto, Loles León, María del Monte, Fernando Tejero, Niña Pastori y Miguel Ángel Muñoz serán ... «RTVE, Jun 16»
3
Del Ministerio del Tiempo a los fogones: Cayetana Guillén-Cuervo ...
Y la actriz Cayetana Guillén-Cuervo, muy ligada a TVE tanto por su papel de Irene Larra en 'El Ministerio del Tiempo' como por la conducción de los espacios ... «FOTOGRAMAS, Jun 16»
4
Cerebro de los cuervos se activa al identificar la muerte
Los científicos saben desde hace años que los cuervos tienen una gran memoria, que pueden reconocer caras humanas y comportamientos y que pueden ... «La Jornada en linea, Mar 16»
5
José Cuervo planea lanzar oferta de acciones
José Cuervo, la mayor productora de tequila del mundo, ha comenzado a hablar con bancos acerca de una oferta pública inicial de acciones (OPA) en México, ... «Forbes Mexico, Mar 16»
6
El día que los Guillén Cuervo fueron portada de 'El Caso'
Su madre, Gemma Cuervo, también sufrió un mal momento en su vida que le hizo ser portada del periódico de mayor tirada de la historia. Y es que la actriz ... «El Español, Mar 16»
7
Alianza de Cuervo con NatGeo para impulsar Tequila
Y fue desarrollada por Grupo Cuervo, en conjunto con The National Geographic Society. Según explicó Jim Dion, representante de NatGeo en el evento, ... «El Financiero, Mar 16»
8
Comité de ministros mantiene resolución favorable para ...
Comité de ministros mantiene resolución favorable para construcción de hidroeléctrica en Río Cuervo. Los seis ministros se reunieron cerca de dos horas para ... «LaTercera, Ene 16»
9
Nuevos indicios apuntan a que Mota del Cuervo, en Cuenca, es el ...
González Mujeriego que cada vez tiene "más indicios" que vinculan el 'lugar de la Mancha' con Mota del Cuervo, como ha defendido en congresos nacionales ... «20minutos.es, Ene 16»
10
Andrés El Cuervo Larroque llamó a una movilización contra el ...
El diputado camporista Andrés "Cuervo" Larroque acusó hoy al gobierno de Mauricio Macri de ejercer un "modelo de ajuste y concentración económica" a ... «LA NACION, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «CUERVO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cuervo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cuervo>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES