Descarga la app
educalingo
Buscar
El corazón no envejece es el cuero el que se arruga.
Refranero español

Significado de "cuero" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CUERO

La palabra cuero procede del latín corĭum.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CUERO

cue · ro play
Cuero es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cuero puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CUERO EN ESPAÑOL

cuero

Cuero

Llámase cuero a la piel tratada mediante curtido. Proviene de una capa de tejido que recubre a los animales y que tiene propiedades de resistencia y flexibilidad bastante apropiadas para su posterior manipulación. La capa de piel es separada del cuerpo de los animales, se elimina el pelo o la lana, salvo en los casos en que se quiera conservar esta cobertura pilosa en el resultado final y posteriormente es sometida a un proceso de curtido. El cuero se emplea como material primario para otras elaboraciones. La Península Ibérica ha estado desde sus comienzos muy unida con la piel. Se puede ver sino la definición que hace de Hispania ofrece Estrabón poco después de iniciarse la era cristiana: "Hispania es semejante a una piel extendida a lo largo de Occidente a Oriente", y a veces mecionamos que la península es una piel de toro, indicando únicamente la forma de la península.

definición de cuero en el diccionario español

La primera definición de cuero en el diccionario de la real academia de la lengua española es pellejo que cubre la carne de los animales. Otro significado de cuero en el diccionario es este mismo pellejo después de curtido y preparado para los diferentes usos a que se aplica en la industria. Cuero es también odre.

PALABRAS QUE RIMAN CON CUERO


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
fuero
fue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
pulguero
pul·gue·ro
quero
que·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
suero
sue·ro
vaquero
va·que·ro
zaguero
za·gue·ro

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CUERO

cuerear
cuerero
cuereta
cuerezuelo
cuerina
cueriza
cuerna
cuérnago
cuernavaquense
cuernezuelo
cuernito
cuerno
cuerpear
cuerpo
cuérrago
cuerria
cuerudo
cuerva
cuervera
cuervo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CUERO

carguero
casquero
chiquero
chubasquero
cienfueguero
desafuero
dominguero
pachanguero
pascuero
peguero
perdiguero
piquero
recuero
roquero
santiaguero
tanguero
tanquero
toquero
triguero
ventisquero

Sinónimos y antónimos de cuero en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CUERO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cuero» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de cuero

PALABRAS RELACIONADAS CON «CUERO»

cuero badana bota corambre cutícula odre pellejo piel gallina carne cabelludo entre interior verde tener alguien estar hecho exterior llámase tratada mediante curtido proviene capa tejido recubre animales tiene propiedades resistencia primera lengua española cubre otro este mismo después preparado diferentes usos aplica industria cuero también artesanías venezuela industrias calzado méxico nariz prácticas laborales cara escrita estrenada lederfresse original alemán obra teatral helmut krausser surge partir dramatizado gran sencillez conviene nbsp década materia mercantil industrial agrícola bruto costra necesita recibir preparación masó menos considerable pueda servir tina manera conveniente deslina buenos cucros

Traductor en línea con la traducción de cuero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CUERO

Conoce la traducción de cuero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cuero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de cuero en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

皮革
1.325 millones de hablantes

español

cuero
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

leather
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

चमड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

جلد
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

кожа
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

couro
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

চামড়া
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

cuir
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kulit
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Leder
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

가죽
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kulit
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

da
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தோல்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

लेदर
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

deri
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

pelle
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

skórzany
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

шкіра
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

piele
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

δέρμα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

leer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

läder
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

lær
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de cuero en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

cuero
cuero 
  leather ; hide.
 This article examines the use of a vacuum table since Jan 1989 for the conservation of paper, leather and parchment in topographical as well as portrait and map collections.
 She uses alder bark for dye, whale sinew for thread, sealskin for trim, a tough piece of hide for a thimble, a sharpened ground-squirrel leg bone for a needle, and an awl made from moose antler.
arrancar el cuero cabelludo a Alguien 
scalp
 Many were scalped, decapitated, and dismembered, and there are other indications of violence.
bañarse en cueros 
skinny dip
 The ordinance goes further than necessary 'to prevent or deter public urination, mooning or skinny dipping'.
chaqueta de cuero 
leather jacket
 That was also the conference where we presented her with a leather jacket ... it was a great time.
como el cuero 
leathery
 Since then the sands of time have taken their toll, making my face all leathery, wizening my gaze.
completamente en cueros  
stark naked
without a stitch on
 She ran into the street stark naked, waving her arms wildly and screaming at the top of her voice, 'Stop, stop!'.
 Lisa lay back, her hair spilling across the pillow, without a stitch on, wondering how she could feel so completely at ease with him.
cuero cabelludo 
scalp
 The domains covered in the performance tests for the area of cosmetology were: hair cut, permanent wave, shampooing, wigs and hairpieces, skin care, hair conditioners (scalp and treatment), and manicuring.
cuero de vaca  
cowhide
cowskin
 I agree with the article, cowhides add a flare of elegance and originality in any decor.
 That night, I drank cow milk from a giant gourd, listened to tribal songs, and slept on a floating cowskin stretched between four poles.
cuero sintético 
leatherette
 Glue, card, paper, gauze, leatherette, calico, scissors, ruler, set-square, hammer, binding-knife and press are necessary for rebinding.
curtir cuero 
dress + leather
 This article discusses the advantages of leather dressing, giving correct procedures for washing and dressing.
en cueros    
in the buff
in the nod
in + Posesivo + birthday suit
in the nude
 They have already posed in the buff for another photograph in which they use their bodies to spell out the word 'Peace' on a beach.
 By that logic anybody who has sex or masturbates or even wanders around in the nod in a hotel room is 'breaching the peace'.
 The police thought he was mental and arrested him when he was going about in his birthday suit.
 An oil painting depicting Madonna in the nude with her ex-husband Guy Ritchie will go under the hammer this week.
estar completamente en cueros 
not have a stitch on
 She said: 'In the movie, after Eric comes back from time travelling and he doesn't have a stitch on'.
industria del cuero 
leather industry
 On page 10, paragraph 6, of the scheme you can find a statement of the UDC filing order exemplified by class 675 leather industry.
suavizador de cuero  [Correa de cuero usada para suavizar el filo de las herramientas cortantes, principalmente las navajas de afeitar]
strop
 Using a strop is the key to keeping your carving tools razor sharp.
tira de cuero 
thong
 Next the book was placed on the sewing frame, and the folded sheets were sewn by hand with needle and thread on to four or five cords or thongs.
totalmente en cueros  
stark naked
without a stitch on
 She ran into the street stark naked, waving her arms wildly and screaming at the top of her voice, 'Stop, stop!'.
 Lisa lay back, her hair spilling across the pillow, without a stitch on, wondering how she could feel so completely at ease with him.

Tendencias de uso de la palabra cuero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUERO»

El término «cuero» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.373 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cuero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cuero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cuero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CUERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cuero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cuero» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cuero

EJEMPLOS DE USO

10 REFRANES CON LA PALABRA «CUERO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término cuero.
A la bolsa sin dinero, dígola cuero.
Acudid al cuero con el albayalde, que al cabo los años no se van en balde.
No se me da más barbero que odrero, que todo es trasquilar cuero.
Octubre vinatero, padre del buen cuero.
Aunque te rompas el cuero, sin suerte no harás dinero.
Bolsa sin dinero, llámola cuero.
Chapucero es el barbero que deja rasposo el cuero.
De cuero ajeno, correas largas.
El corazón no envejece es el cuero el que se arruga.
El ruin barbero, ni deja pelo ni cuero.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CUERO»

Descubre el uso de cuero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cuero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cara de cuero
Escrita y estrenada en 1992, Cara de cuero (Lederfresse, en el original alemán) es la primera obra teatral de Helmut Krausser. La obra surge a partir de un hecho real que Krausser ha dramatizado con gran sencillez, lo que se conviene en ...
Helmut Krausser, 1995
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Cuero bruto o k.n costra. El cuero que necesita recibir una preparación masó menos considerable, para que pueda servir de tina manera conveniente á los usos á que se le deslina. Los buenos cucros'de bueyes y de vacas en costra se ...
José Oriol Ronquillo, 1853
3
Anatomía con orientación clínica
Laceraciones del cuero cabelludo Las laceraciones del cuero cabelludo son el tipo de lesiones de la cabeza que requieren tratamiento quirúrgico con mayor frecuencia. Estas heridas sangran profusamente porque las arterias que entran en ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
4
Manualidades Criollas/ Handicraft: El Cuero Crudo Paso a Paso
El cuero crudo es. sencillamente--como un viejo gaucho lo definió--el exterior de una vaca.
Manuel Bugallo, 2006
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
El cuero que sita recibir una preparación mas ó menos considerable, para aue pueda servir de una manera conveniente á los usos á que se le deslina. Los buenos cueros de bueyes y de vacas en costra se conocen por las mismas señales ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
La grupa del caballo es empleada sobre lodo para hacer viseras de casquetes, chacos, etc., y también sirve para suelas; las demás parles del cuero producen palas de zapatos muy finas. COERO DE CABRA T DE CARNERO. Las PifltS de ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
7
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Cuidados de higiene diaria del cabello Tonificación diaria del cuero cabelludo con la loción Capthiol u Ortilene o Loción capilar Buxus línea verde, por la mañana. Limpieza periódica de los cabellos con el champú universal Capthior o con ...
Louis Pommier, 2002
8
Manual práctico de usos y dudas del español II
41. piel. /. cuero. /. cutis. • piel [tegumento o película extendido sobre todo el cuerpo del animal, que en los vertebrados está formado por una capa externa, la epidermis, y una interna, la dermis; o esta misma ya curtida y usada en zapatos,  ...
Waldo Pérez Cino, 2002
9
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
«cebti menor , con tablas de papel cubierto de cuero colorado: Lucano, en « papel cebti menor , con tablas de madero cubierto de cuero colorado: un «libro , de papel cebti menor , con tablas de papel cubierto de cuero colo- «rado , que fiso ...
Liciniano Sáez, 1796
10
La prehistoria I
G) Las pieles apenas han dejado vestigios arqueológicos, pero parte del instrumental lítico, a partir del Musteriense, y del óseo, desde el Auriñaciense, parece estar destinado al trabajo de las pieles y del cuero. Debieron utilizarse ...
Jorge Juan Eiroa, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CUERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cuero en el contexto de las siguientes noticias.
1
Morelia de Jefferson Cuero vence 3-0 a Alebrijes en la Copa del ...
El colombiano Jefferson Cuero (27), Miguel Sansores (75) y el chileno Diego Valdés (77) anotaron los goles para el triunfo de los Monarcas morelianos que ... «Lainformacion.com, Jul 16»
2
Santos Laguna confirma la contratación del mediocampista ...
TORREÓN, México, jul. 22, 2016.- El Santos Laguna del futbol mexicano confirmó el fichaje del volante colombiano Mauricio Andrés Cuero, quien llega del ... «TelevisaDeportes.com, Jul 16»
3
Llegada de Cuero cerraría plantel de Santos
Luis Zubeldía, DT de Santos Laguna, informó que con la llegada de Mauricio Cuero, el plantel estará completo. (Miguel Ángel González Jiménez). «Milenio.com, Jul 16»
4
Cande Tinelli decidió tirar sus camperas de cuero, publicó la foto en ...
El problema para la dueña de Madness Clothing fue que, entre la ropa descartada, había una bonita campera de cuero marca Ginebra, la línea que gestiona su ... «Ciudad.com, Jun 16»
5
Piñatex es un cuero vegetal hecho de fibra de piña
Piñatex es un cuero vegetal innovador hecho de los residuos de las fibras de hoja de piña que se producen en el proceso de cosecha. Actualmente está en ... «lagranepoca, May 16»
6
¿Qué se esconde detrás del cuero?
Poca gente sabe de la crueldad y sufrimiento que implica la producción de productos de cuero. La organización internacional PETA —Personas por el Trato ... «Sputnik Mundo, May 16»
7
Niña pierde cuero cabelludo en juego mecánico y podría quedar ...
Al acudir a una feria en Omaha, Nebraska, una niña de 11 años de edad sufrió un accidente en un juego mecánico que le provocó el desprendimiento del ... «Excélsior, May 16»
8
Doblete de Jefferson Cuero en triunfo del Morelia
Con dos goles del colombiano Jefferson Cuero, el Morelia vino de atrás y venció ... al marcador con dos remates de Cuero dentro del área chica, al 48 y al 83. «Conmebol, May 16»
9
Jefferson Cuero guía la remontada de Monarcas sobre Veracruz
MÉXICO (Mac Reséndiz | ESPN Digital) -- Jefferson Cuero entró como relevo y le cambió todo el panorama a Monarcas Morelia, que con un doblete del ... «ESPN, May 16»
10
Zac Efron luce sus músculos ¡en apretado vestido de cuero!
Con una imponente musculatura, el actor de Hollywood se aventuró a portar un entallado vestido de cuero con todo y botas, para promocionar su nueva cinta ... «TVNotas, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «CUERO»

cuero

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cuero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cuero>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z