Descarga la app
educalingo
Buscar
Al buey, por el cuerno; y al hombre, por la palabra.
Refranero español

Significado de "cuerno" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CUERNO

La palabra cuerno procede del latín cornu.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CUERNO

cuer · no play
Cuerno es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUERNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cuerno es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CUERNO EN ESPAÑOL

cuerno

Cuerno

Un cuerno es una proyección ósea y puntiaguda que nace del hueso frontal. Se encuentra envuelto por una capa de queratina que forma una funda córnea o piel en el caso de las jirafas y los okapis Bajo esta definición no hay que confundir cuerno con cuerna o asta, que es la estructura presentada por cérvidos la cual puede mudarse en algunos casos todos los años o solo durante su juventud. También es un error muy frecuente decir que el toro presenta astas, las astas las presentan los ciervos, los toros tienen cuernos. Lo que presentan algunos animales en la cabeza como por ejemplo en rumiantes artiodáctilos, los cuernos se presentan por parejas y toman diversas formas dependiendo de la familia: ▪ Antilocapridae: Cuernos acabados en punta y con alguna ramificación. ▪ Giraffidae: Protuberancias óseas cubiertas de piel peluda ▪ Bovidae: Los cuernos son conos doblados en espiral formados de queratina. En ciertas culturas se utilizan los cuernos de los bóvidos como instrumentos musicales, por ejemplo, el shofár. Estos han evolucionado a instrumentos de viento en los que, a diferencia de las trompetas, el tubo se va haciendo cada vez más ancho que largo.

definición de cuerno en el diccionario español

La primera definición de cuerno en el diccionario de la real academia de la lengua española es prolongación ósea cubierta por una capa epidérmica o por una vaina dura y consistente, que tienen algunos animales en la región frontal. Otro significado de cuerno en el diccionario es protuberancia dura y puntiaguda que el rinoceronte tiene sobre la mandíbula superior. Cuerno es también antena.

PALABRAS QUE RIMAN CON CUERNO


alterno
al·ter·no
bizcuerno
biz·cuer·no
cachicuerno
ca·chi·cuer·no
cuaderno
cua·der·no
descuerno
des·cuer·no
duerno
duer·no
eterno
ter·no
externo
ex·ter·no
gobierno
go·bier·no
inferno
in·fer·no
infierno
in·fier·no
interno
in·ter·no
invierno
in·vier·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
paterno
pa·ter·no
perno
per·no
terno
ter·no
tierno
tier·no
yerno
yer·no

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CUERNO

cuerear
cuerero
cuereta
cuerezuelo
cuerina
cueriza
cuerna
cuérnago
cuernavaquense
cuernezuelo
cuernito
cuero
cuerpear
cuerpo
cuérrago
cuerria
cuerudo
cuerva
cuervera
cuervo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CUERNO

ab aeterno
aladierno
alaterno
autogobierno
averno
bierno
cerno
desgobierno
fraterno
galerno
hibierno
hodierno
ivierno
posmoderno
postmoderno
quinterno
sempiterno
subalterno
superno
ultramoderno

Sinónimos y antónimos de cuerno en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CUERNO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cuerno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de cuerno

PALABRAS RELACIONADAS CON «CUERNO»

cuerno asta bocina cornadura cornamenta corneta cornetilla cuerna pitón trompa amón caza oler quemado irse algo valer orinar abundancia proyección ósea primera lengua española prolongación cubierta epidérmica vaina dura consistente región otro protuberancia rinoceronte tiene sobre mandíbula superior cuerno antena aeronavegabilidad certificación aeronaves cuentos leyendas áfrica entre rojo nilo azul este continente africano constituye mundo aparte imagen anatomía domésticos texto atlas color mülling cornu rumiante doméstico está formado úngula base forrada modificada tegumento común apófisis cornual processus cornualis otros horacio quiroga diablo país cerca gran río había lugar donde nadie quería vivir porque tenían miedo alrededor vivían muchos negros plantaban mandioca bananos dragón crecimiento olvidémonos

Traductor en línea con la traducción de cuerno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CUERNO

Conoce la traducción de cuerno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cuerno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de cuerno en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

号角
1.325 millones de hablantes

español

cuerno
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

horn
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सींग
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

قرن
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

рог
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

chifre
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

শিঙা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

corne
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tanduk
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Horn
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

角笛
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

sungu
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sừng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கொம்பு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

हॉर्न
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

boynuz
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

corno
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

klakson
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

ріг
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

corn
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κόρνα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

horing
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

horn
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

horn
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de cuerno en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

cuerno
cuerno 
  horn.
 She situates the vessels in the context of Icelandic carving traditions in horn, bone, and walrus ivory = She situates the vessels in the context of Icelandic carving traditions in horn, bone, and walrus ivory.
coger el toro por los cuernos    
seize + the bull by the horns
take + the bull by the horns
grasp + the nettle
face + Posesivo + fears
 A decade ago, therefore, I decided to seize the bull by the horns and challenge my ethics students not to cheat.
 The article 'Taking the Bull the the Horns' addresses the educational needs of gifted children in the context of the existing educational system.
 If libraries are to be made more relevant to the needs of the community, librarians must 'grasp the nettle' and face up to the obstacles in their way.
 By gathering up courage to face their fears, international contractors operating in China may begin to detect new possibilities of doing business there.
con cuernos 
horned
 Similar figures with horned headdresses are found in the iconography of seals, tablets, and pottery.
Cuerno de Africa, el 
Horn of Africa, the
 Adults who can receive it via satellite dish listen to the BBC Somali Service broadcast to the Horn of Africa in London.
cuerno de caza  
corn
hunting horn
 This article surveys hunting themes incorporated into coats of arms, including prey animals, such as stags, wolves, bears, and foxes; hounds and falcons; and hunting equipment such as horns, bows and arrows, and spears.
 The hunt is the predominant sound of the poem, which features more than ten references to the sound of hunting horns or bugles.
cuerno de la luna  
cusp of the moon
horn of the moon
 The horns or cusps of the moon are always turned away from the sun, the line joining them being perpendicular to the ecliptic (Sun's annual apparent path on the sky).
 The horns or cusps of the moon are always turned away from the sun, the line joining them being perpendicular to the ecliptic (Sun's annual apparent path on the sky).
irse al cuerno 
naff off
 I just smiled and told him to naff off cos short of punching him in the gob what can you do?.
ponerle los cuernos a 
cuckold
 Rather than the luminous deity that appears elsewhere in medieval literature, he presents a character who resembles the jealous husband of the fabliaux who keeps a young wife under lock and key and who responds violently when he is cuckolded.
véte al cuerno   
drop dead!
take a hike!
take a long walk off a short pier
 When President Ford was telling New York City to drop dead last month, he evoked a vision of the city as a wayward family to drive home his point.
 Leo is so angry that he basically told her to 'take a hike' - he feels like he was wasting his time with her.
 I called the police about that and was impolitely told to take a long walk off a short pier for trying to spread such garbage.

Tendencias de uso de la palabra cuerno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUERNO»

El término «cuerno» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.720 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cuerno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cuerno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cuerno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CUERNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cuerno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cuerno» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cuerno

EJEMPLOS DE USO

8 REFRANES CON LA PALABRA «CUERNO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término cuerno.
Al buey, por el cuerno; y al hombre, por la palabra.
Al tomar mujer un viejo, o tocan a muerto o a cuerno.
Buey ruin, en cuerno crece.
Al viejo que se casa con mujer hermosa, o pronto el cuerno o pronto la losa.
El buey ruin, por el cuerno crece.
Esto huele a cuerno quemado.
Rotas las negociaciones, al cuerno con las relaciones.
Tan cabrón se es con un cuerno como con dos.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CUERNO»

Descubre el uso de cuerno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cuerno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cuentos y leyendas del cuerno de África
Entre el mar Rojo y el Nilo Azul, al este del continente africano, el Cuerno de África constituye un mundo aparte.
Yves Pinguilly, 2003
2
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Cuerno Chr. Mülling El cuerno (Cornu) del rumiante doméstico está formado, como la úngula, por una base ósea forrada por piel modificada, el tegumento común. La apófisis cornual (Processus cornualis) es la base ósea del cuerno.
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
3
Cuentos de animales y otros cuentos
Horacio Quiroga. El diablo con un solo cuerno N el país de África, cerca de un gran río, había un lugar donde nadie quería vivir, porque todos tenían miedo. Alrededor de ese lugar vivían muchos negros, que plantaban mandioca y bananos.
Horacio Quiroga, 2000
4
Sobre el crecimiento y la forma
Olvidémonos por entero, en este caso, de las matemáticas y contentémonos con una explicación muy simple de la configuración de un cuerno. Hay tres tipos de cuerno que merecen consideraciones separadas: en primer lugar, el cuerno del  ...
D¿Arcy Thompson, 2011
5
Estambul. El cuerno de Oro y el estrecho del Bósforo
El. Cuerno. de. Oro. Un. estuario. pleno. de. vida. FERRY: EYÜP Y AYVANSARAY BUS: 28. PARA MEZQUITA FATIH, 39, 55, 87, 90. Mezquita de Mehmet el Conquistadorl PÁG. 137 Museo Kariye. Iglesia de S. Salvador en Chora l PÁG.
Sara Potau Escur
6
Diccionario razonado del Occidente medieval
arte de silbar y hacer sonar el cuerno, precisando cada uno de los códigos, muy variados, que corresponden a cada una de las fases de la caza, y sus posibles variantes. La capacidad de comunicarse de un modo eficaz empleando este ...
Jacques Le Goff, Jean-Claude Schmitt, 2003
7
Enciclopedia de los Simbolos
Cuerno de beber, rhyton de león aquemónida persa. róñala y cornuta). - Es frecuente la adscripción de animales cornudos a los cultos de la fecundidad, y muchos pueblos se sirvieron de los cuernos como -» amuletos contra las potencias ...
Udo Becker, 2009
8
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Cuando se quieren tener hojas de mayores dimensiones que las que da naturalmente el cuerno del animal, se unen muchos pedazos por medio de una operación que toma el nombre de soldadura, aun cuando no se necesita emplear ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
9
Erotismo en la poesía de adúlteros y cornudos en el Siglo de Oro
4. El. siglo. del. cuerno. En una época de relajación moral y de costumbres en la que es habitual el adulterio femenino y masculino, en el que existe un código de honor estricto, pero, a su vez, los hombres tienen mancebas, concubinas, acu- ...
Félix Cantizano Pérez, 2007
10
El cuerno y el centro de la luna/ The Horn and The Center of ...
Lu se puso a soñar con una criatura extraña a la que le faltaba un cuerno. Mientras ella dormía, su hermano se despertó y se levantó a hacer pis. Sobre la repisa del baño encontró el cuerno que había perdido la criatura extraña con la que ...
Antonio Lozano, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CUERNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cuerno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Entró a una casa y disparó su 'cuerno'
Uno de los agresores que traía un "cuerno", también irrumpió en la casa y disparó a diestra y siniestra. La dueña de la casa recibió un impacto de bala en el ... «El Siglo de Torreón, May 16»
2
Kenia amnistiará a quienes entreguen marfil y cuerno de ...
El Gobierno de Kenia ofreció la amnistía a los kenianos que entreguen en los próximos 21 días marfil y cuerno de rinoceronte ilegal en un intento de retirar del ... «20minutos.es, Mar 16»
3
La Justicia sudafricana declara legal la venta de cuernos de ...
La venta de cuerno de rinoceronte es desde hoy legal en Sudáfrica, tras revocar el Tribunal Superior del país austral la prohibición temporal del comercio de ... «El Mundo, Nov 15»
4
A anciana le creció un gran 'cuerno' en la cabeza [VIDEO] | El ...
Liang Xiuzhen, una ciudadana china de 87 años, vive con un extraño elemento en la cabeza, similar a un gigantesco cuerno. Su extraña historia se ha ... «El Comercio, Ago 15»
5
Descubren nueva especie de dinosaurio con cuernos
Reconstrucción artística del nuevo dinosaurio con cuernos científicos nombrados Regaliceratops peterhewsi. Los científicos apodaron al nuevo espécimen ... «La Jornada en linea, Jun 15»
6
Guerra a los traficantes de cuerno de rinoceronte en Sudáfrica
Los furtivos matan a los rinocerontes porque sus cuernos son usados para ornamentos y ... Un rinoceronte muerto y sin cuerno en el Parque Nacional Kruger. «Cadena Ser, Ene 15»
7
Mueren tres montañeros en Gredos al caerse en la subida al Pico ...
... accidente sufrido por otros tres a quienes había visto caer en la última subida al Cuerno del Almanzor, término municipal de Zapardiel de la Ribera (Ávila). «RTVE, Mar 14»
8
Cuerno de rinoceronte, el elixir de los millonarios
Una vieja tradición asiática dice que el cuerno de rinoceronte, convenientemente rayado, es un extraordinario afrodisíaco. La falsedad de esta leyenda está ... «Lainformacion.com, Feb 14»
9
Los piratas en el Cuerno de África recaudaron 300 millones de ...
Los piratas que operan en las costas del Cuerno de África obtuvieron 400 millones de dólares (unos 300 millones de euros) en pagos por rescates entre 2005 y ... «20minutos.es, Nov 13»
10
Huidos de la pobreza, la sequía y la guerra en el Cuerno de África
154 de los 155 rescatados con vida del infierno en el mar junto a Lampedusa vienen de Eritrea, según el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los ... «El País.com, Oct 13»

IMÁGENES SOBRE «CUERNO»

cuerno

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cuerno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cuerno>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z