Descarga la app
educalingo
cuita

Significado de "cuita" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CUITA

La palabra cuita procede de cuitar.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CUITA

cui · ta


Cuita es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUITA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cuita es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CUITA EN ESPAÑOL

definición de cuita en el diccionario español

La definición de cuita en el diccionario castellano es trabajo, aflicción, desventura. Otro significado de cuita en el diccionario es también ansia, anhelo, deseo vehemente.


PALABRAS QUE RIMAN CON CUITA

alauita · anacahuita · azuquita · cerquita · chiquita · comiquita · diaguita · fortuita · gratuita · guita · hormiguita · jesuita · malaquita · manguita · mariquita · mezquita · mosquita · periquita · quita · sampaguita

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CUITA

cuilio · cuillar · cuillo · cuilo · cuilón · cuin · cuina · cuino · cuis · cuitada · cuitadamente · cuitadez · cuitado · cuitamiento · cuitar · cuitear · cuitero · cuitlacoche · cuitosa · cuitoso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CUITA

amalequita · bonita · catoquita · chancaquita · cita · hallaquita · misquita · moquita · pachanguita · petaquita · pituita · quienquita · suita · talquita · tamarrizquita · tamarrusquita · traquita · turquita · visita · zanquita

Sinónimos y antónimos de cuita en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CUITA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cuita» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «CUITA»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «cuita» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «CUITA»

cuita · aflicción · angustia · congoja · desgracia · desventura · infortunio · inquietud · pena · pesadumbre · preocupación · tristeza · zozobra · alegría · gozo · cuitas · trabajo · otro · también · ansia · anhelo · deseo · vehemente · canción · escritores · prosa · anteriores · siglo · dijo · mentiré · porque · mentira · cosa · aborrecida · poraventura · bien · querría · fueses · mayor · estás · llegases · tiempo · muerte · acaescido · tanto · pesa · nbsp · ahorrecida · aventura · querrla · fuero · juzgo · latin · cotejado · costumbre · costumnar · acostumbrar · costumne · costumpne · manera · conducirse · portarse · cosquear · encojar · echo · cogido · coyer ·

Traductor en línea con la traducción de cuita a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CUITA

Conoce la traducción de cuita a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cuita presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

哀思
1.325 millones de hablantes
es

español

cuita
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

grief
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

शोक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حزن
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

горе
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

aflição
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

বিষাদ
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

douleur
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

kesedihan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Trauer
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

悲しみ
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

고통
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

sungkowo
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sự đau khổ
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

துக்கத்தை
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

दु: ख
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

keder
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

dolore
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

żal
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

горі
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

durere
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

θλίψη
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

hartseer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

sorg
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sorg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cuita

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUITA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cuita
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cuita».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cuita

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CUITA»

Descubre el uso de cuita en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cuita y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Dijo el mur : « Non te mentiré , porque la mentira es cosa aborrecida; que poraventura bien querría yo que fueses en mayor cuita de la que estás, et que llegases á tiempo de muerte; mas á mi me ha acaescido tanto de mal, que me pesa ...
Pascual de Gayangos, 1860
2
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Dijo el mur : « Non te mentiré , porque la mentira es cosa ahorrecida; que por aventura bien querrla yo que fueses en mayor cuita de la que estás, et que llegases á tiempo de muerte ; mas á mi me ha acaescido tanto de mal, que me pesa ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
3
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
Costumbre, uso. Costumnar. Acostumbrar. Costumne. Costumbre. Costumpne. Costumbre , manera de conducirse y portarse. Cosquear. Encojar. Coy echo, a. Cogido, a. □ Coyer. Coger , recoger. Coyta. Cuita. Coyta. Trabajo, embargo.
Real Academia Española, 1815
4
Calila é Dymna, de Abdallah ben Al-Mocaffa
Dijo el mur : «Los amigos son en dos maneras: el uno es amigo puroé leal, et el otro es el que face amistad con el otro por cuita etcon nescesidat de peligro en que se vee; que el puro amigo debe de amar á su amigo mas que á si mesmo nin ...
‎1860
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CUITA, f. f. Aflicción y trabájo,neccfsidadcon lamento y áníia. Lar. tyírumna^. Animi labor. ts£?ritudo premens. Chron. Gen. part.3* fol. 15. Pero que fofria fiempre cuitas è peligros, que mas non podia 1er. Marian. Hift. Elp.lib. • 3. cap. 10 .
6
Tres dramas históricos
Bolingbroke Parte de vuestras cuitas me dais con la corona. Rey Ricardo Al aumentar tus cuitas 5 las mías no se condonan. Mi cuita es pérdida de cuita por cuita vieja [engendrada; tu cuita es ganancia de cuita con nueva cuita [ aumentada.
William Shakespeare, María Enriqueta González Padilla, 1998
7
Amadís de Gaula II
que iba ante ella es mandado que os enviarán de nuevas de alegría con que os iréis de aquí, y el fuego que veíais a vuestra amiga es significanza de gran cuita de amor en que será por vos, así como vos por ella sois y de aquel fuego que ...
Garci Rodríguez de Montalvo, 2012
8
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
Cuita. Coyfa; Trabajo , embargo. Coytado, a. Cuitadb, a , misera- ble. Coytarse. Cuidar , anhelar. Coytoso. Apocado, de poca reso- lucion. Coze. Coz , patada, Crebantado , a. Part. pas. de Cre- bantar. Crebantancia. Quebranto , aflic- cion.
‎1815
9
Fuero Juzgo
Acostumbrar. Costumme. Costumbre, uso. Costumnar. Acostumbrar. Costumne. Costumbre. Costutnpne. Costumbre , manera de conducirse y portarse. Cosquear. Encojar. Coy echo, a. Cogido, a. Coyer. Coger , recoger. Coy ta. Cuita . Coy ta.
10
Aventuras del invencible caballero andante Amadis de Gaula: ...
guisa harán que vos sacarán de aqui , y de aquesta tan grandísima cuita en que agora sois ; y el rayo del sol que iba ante ella, es mandado que os enviarán nuevas de alegria con que vos ireis de aqui; y el fuego en que veiades estar á ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CUITA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cuita en el contexto de las siguientes noticias.
1
Salut retira quatre nous lots de mongetes sospitosos de botulisme
Com es va informar aquest dilluns, el resultat positiu de la presència de la toxina botulínica correspon a l'envàs de vidre de 400 grams de mongeta banca cuita ... «El Periódico de Catalunya, Jul 16»
2
Bon Preu retira mongeta cuita i bacallà per un brot botulínic
Davant el comunicat del Departament de Salut sobre la possible intoxicació alimentària per botulisme a Palafrugell, el Grup Bon Preu ha volgut manifestar que, ... «VIAempresa, Jul 16»
3
El CAP de Roses ha de buscar reforç per a l'estiu a corre-cuita
El CAP de Roses ha de buscar reforç per a l'estiu a corre-cuita ... i han obligat el centre i l'Institut Català de la Salut (ICS) a buscar alternatives a corre-cuita. «El Punt Avui, Jul 16»
4
Retirats diversos lots de mongeta seca cuita i bacallà sospitosos de ...
Unes mongetes seques cuites envasades, i un bacallà esqueixat, també envasat, podrien ser la causa del brot de botulisme detectat dimecres passat al parc de ... «El Periódico de Catalunya, Jun 16»
5
Menéndez Claverol releva a Manuel Menéndez en la Fundación ...
La Ley de Cajas de 2013 tenía una cuita pendiente: impedir que se compatibilizaran cargos en los consejos de administración de los bancos y en los ... «El Comercio Digital, Jun 16»
6
Puebla exporta a EU, Japón y Canadá 30 mil toneladas de nopal ...
... Andrés es la de promover a productores regionales para la comercialización y exportación de sus productos como el pulque, cuita ocho y nopal, entre otros, ... «Contraparte, Jun 16»
7
La bodega de la calle Paúl
EN ocasiones sólo podemos limitarnos a la expresión de la inútil cuita, de un mero lamento ante la impotencia de lo irremediable. Porque nada puede hacerse ... «Diario de Jerez, Jun 16»
8
Las mujeres cobayas que desafiaron a los nazis
La cuita entre ambos médicos tuvo fatales consecuencias. Gebhardt estaba decidido a probar que su decisión había sido la correcta y con la complicidad de ... «El Mundo, May 16»
9
Susana Díaz considera que el PSOE "no puede prescindir" del ...
En el verano de 2013 Madina se enfrentó a Sánchez por el liderazgo socialista, y la cuita se decantó por este último precisamente gracias al apoyo de la ... «El Periódico, Abr 16»
10
Pasta de full amb fruita
Un cop cuita, deixeu-la refredar. Damunt del tros que heu tallat abans poseu-hi la crema amb l'ajut d'una mànega de pastisseria. Si no teniu mànega podeu fer ... «ARA, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «CUITA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cuita [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cuita>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES