Descarga la app
educalingo
despamplonar

Significado de "despamplonar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DESPAMPLONAR

La palabra despamplonar procede de des- y pámpano.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DESPAMPLONAR

des · pam · plo · nar


Despamplonar es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESPAMPLONAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Despamplonar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DESPAMPLONAR EN ESPAÑOL

definición de despamplonar en el diccionario español

En el diccionario castellano despamplonar significa esparcir o apartar los vástagos de la vid o de otra planta cuando están muy juntos.


CONJUGACIÓN DEL VERBO DESPAMPLONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despamplono
despamplonas / despamplonás
él despamplona
nos. despamplonamos
vos. despamplonáis / despamplonan
ellos despamplonan
Pretérito imperfecto
yo despamplonaba
despamplonabas
él despamplonaba
nos. despamplonábamos
vos. despamplonabais / despamplonaban
ellos despamplonaban
Pret. perfecto simple
yo despamploné
despamplonaste
él despamplonó
nos. despamplonamos
vos. despamplonasteis / despamplonaron
ellos despamplonaron
Futuro simple
yo despamplonaré
despamplonarás
él despamplonará
nos. despamplonaremos
vos. despamplonaréis / despamplonarán
ellos despamplonarán
Condicional simple
yo despamplonaría
despamplonarías
él despamplonaría
nos. despamplonaríamos
vos. despamplonaríais / despamplonarían
ellos despamplonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despamplonado
has despamplonado
él ha despamplonado
nos. hemos despamplonado
vos. habéis despamplonado
ellos han despamplonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despamplonado
habías despamplonado
él había despamplonado
nos. habíamos despamplonado
vos. habíais despamplonado
ellos habían despamplonado
Pretérito Anterior
yo hube despamplonado
hubiste despamplonado
él hubo despamplonado
nos. hubimos despamplonado
vos. hubisteis despamplonado
ellos hubieron despamplonado
Futuro perfecto
yo habré despamplonado
habrás despamplonado
él habrá despamplonado
nos. habremos despamplonado
vos. habréis despamplonado
ellos habrán despamplonado
Condicional Perfecto
yo habría despamplonado
habrías despamplonado
él habría despamplonado
nos. habríamos despamplonado
vos. habríais despamplonado
ellos habrían despamplonado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despamplone
despamplones
él despamplone
nos. despamplonemos
vos. despamplonéis / despamplonen
ellos despamplonen
Pretérito imperfecto
yo despamplonara o despamplonase
despamplonaras o despamplonases
él despamplonara o despamplonase
nos. despamplonáramos o despamplonásemos
vos. despamplonarais o despamplonaseis / despamplonaran o despamplonasen
ellos despamplonaran o despamplonasen
Futuro simple
yo despamplonare
despamplonares
él despamplonare
nos. despamplonáremos
vos. despamplonareis / despamplonaren
ellos despamplonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despamplonado
hubiste despamplonado
él hubo despamplonado
nos. hubimos despamplonado
vos. hubisteis despamplonado
ellos hubieron despamplonado
Futuro Perfecto
yo habré despamplonado
habrás despamplonado
él habrá despamplonado
nos. habremos despamplonado
vos. habréis despamplonado
ellos habrán despamplonado
Condicional perfecto
yo habría despamplonado
habrías despamplonado
él habría despamplonado
nos. habríamos despamplonado
vos. habríais despamplonado
ellos habrían despamplonado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despamplona (tú) / despamploná (vos)
despamplonad (vosotros) / despamplonen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despamplonar
Participio
despamplonado
Gerundio
despamplonando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESPAMPLONAR

abollonar · abullonar · abulonar · acaballonar · acamellonar · acanelonar · achoclonar · acollonar · aquilonar · clonar · desfollonar · destalonar · empilonar · entalonar · entrerrenglonar · escalonar · jabalonar · jalonar · melonar · roblonar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESPAMPLONAR

despalme · despalomada · despalomado · despampanador · despampanadora · despampanadura · despampanante · despampanar · despampanillar · despampano · despancar · despanchurrar · despancijar · despanzurramiento · despanzurrar · despanzurro · despapar · despapaye · despapucho · desparada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESPAMPLONAR

abandonar · abonar · accionar · donar · empantalonar · empapelonar · funcionar · gestionar · mencionar · ocasionar · perdonar · posicionar · presionar · promocionar · proporcionar · reaccionar · reflexionar · seleccionar · solucionar · sonar

Sinónimos y antónimos de despamplonar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESPAMPLONAR»

despamplonar · esparcir · apartar · vástagos · otra · planta · cuando · están · juntos · nuevo · lengua · castellana · arreglado · sobre · dudar · pámpanas · vides · dcsabcgaise · diciendo · piensa · despamplonado · lldj · despamplona · despamplonadura · acción · despamplonar · váslagos · pampinatio · despampanar · agrie · quitar · pámpanos · para · atajar · mucho · vicio · pampinare · desahogarse · libertad · siente · libere · loqui · nbsp · compuesto · mata · quando · palmites · ramos · disjun · gere · extricare · despamplonarse · vastagos · mala · esun · palmita · ungere · dislocarse · desgobernarse · mano · alguna · fuerza · manum · laxare · nacional · gran · clásico · pesos · luiarse · roano · menos · violenta · tesoro · lenguas · espanola · francesa · cesar · dcfpampanadura · zsbourjonnement · ejpteïse · ment ·

Traductor en línea con la traducción de despamplonar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DESPAMPLONAR

Conoce la traducción de despamplonar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de despamplonar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

despamplonar
1.325 millones de hablantes
es

español

despamplonar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

To dispatch
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

despamplonar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

despamplonar
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

despamplonar
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

despamplonar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

despamplonar
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

despamplonar
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

despamplonar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

despamplonar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

despamplonar
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

despamplonar
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

despamplonar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

despamplonar
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

despamplonar
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

despamplonar
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

despamplonar
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

despamplonar
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

despamplonar
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

despamplonar
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

despamplonar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

despamplonar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

despamplonar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

despamplonar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

despamplonar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra despamplonar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESPAMPLONAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de despamplonar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «despamplonar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre despamplonar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESPAMPLONAR»

Descubre el uso de despamplonar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con despamplonar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Dudar los pámpanas 4 las vides. II fem. Dcsabcgaise diciendo uno lo que piensa . DESPAMPLONADO!!, RA, #. V lldj. (.Ule despamplona. Despamplonadura, f. Acción de despamplonar. Despamplonar , я. aar. Esparcir » apartar los váslagos.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario de la lengua castellana
Pampinatio. DESPAMPANAR, v. a. Agrie. Quitar los pámpanos á las vides para atajar el mucho vicio. Pampinare. 3. met. fam. Desahogarse uno diciendo con libertad lo que siente. Libere loqui. DESPAMPLONADO, DA. p. p. de despamplonar ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESPAMPLONADO , DA. p. p. ant. de despamplonar. DESPAMPLONAR, v. a. ant. Esparcir , ó apartar los vástagos de la mata , ó vid quando es- tan muy juntos . Palmites , seu ramos disjun- gere , extricare. DESPAMPLONARSE, v. r. ant.met.
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. dei DESPAMPLONAR, v. a. Agrie. Esparcir ó apartar los vastagos de la mala ó vid cuando esun muy juntos. Palmita, ramos dis/ungere. despamplonar, mel. Dislocarse ó desgobernarse la mano con alguna fuerza. Manum laxare.
5
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Despamplonar, v. a. Agr. Esparcir ó apartar los váslagos de la mata ó vid, cuando están muy juntos, muy es* pesos. || v. n. Fig. Dislocarse, luiarse ó desgobernarse la roano, con alguna fuerza mas ó menos violenta etc. ! Despamplonarse, v.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Dcfpampanadura, î: Zsbourjonnement- , ejpteïSe- ment, ejpamprement, Defpampanador, m. Esbourjonneur. Despamplonar , Ouvrir ér efpandrc ou efianirun buiffon, ou une vigne qui a les branches & les fions fort ferrez.. Dcfpamplonado, m.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESPAMPANADURA, s. f. La acción de despampanar. The pruning of vines , the atl of taking the fuper/Iuous fhoots. DESPAMPANAR, v. a. Quitar los p.unpanos á las vides. To prime , to cut off the tendrils, or vine fhoots. DESPAMPLONAR, DO ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario castellano:
Todas estas voces de/— pampanadara , Sec. se acomodan tambien zi quitar las ramas superfiuas á cualquier arbol z y Franciosi &o Dice. usa mal en el mismo sentido la voz despamplonar , (N. DESPAMPLONáR una mano , Sec. dislocar , V .
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESPAMPLONAR, v.a. Agr. Apartar los vástagos de la vid, etc. — Met. Desgobernarse la mano con alguna fuerza. DESPANZURRAR , y DESPANCIJAR , v. a. Fam. Romper la panza á alguno. DESPAREJAR, v. a. Desbacer alguna pareja.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Despintarse el juego. DESPIOJAR, quitarse los pio- jos,como hazenlos pobres detras de al gun muro,o caua. DESPLAZE R,dar desgusto. DESPAMPLONAR, vale esparcirla mata,o vid, cuy os vastagos están D " tan ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Despamplonar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/despamplonar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES