Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desproporcionar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESPROPORCIONAR

des · pro · por · cio · nar play
Desproporcionar es una palabra aguda de 5 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESPROPORCIONAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desproporcionar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DESPROPORCIONAR EN ESPAÑOL

definición de desproporcionar en el diccionario español

En el diccionario castellano desproporcionar significa quitar la proporción a algo, sacarlo de regla y medida.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DESPROPORCIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desproporciono
desproporcionas / desproporcionás
él desproporciona
nos. desproporcionamos
vos. desproporcionáis / desproporcionan
ellos desproporcionan
Pretérito imperfecto
yo desproporcionaba
desproporcionabas
él desproporcionaba
nos. desproporcionábamos
vos. desproporcionabais / desproporcionaban
ellos desproporcionaban
Pret. perfecto simple
yo desproporcioné
desproporcionaste
él desproporcionó
nos. desproporcionamos
vos. desproporcionasteis / desproporcionaron
ellos desproporcionaron
Futuro simple
yo desproporcionaré
desproporcionarás
él desproporcionará
nos. desproporcionaremos
vos. desproporcionaréis / desproporcionarán
ellos desproporcionarán
Condicional simple
yo desproporcionaría
desproporcionarías
él desproporcionaría
nos. desproporcionaríamos
vos. desproporcionaríais / desproporcionarían
ellos desproporcionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desproporcionado
has desproporcionado
él ha desproporcionado
nos. hemos desproporcionado
vos. habéis desproporcionado
ellos han desproporcionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desproporcionado
habías desproporcionado
él había desproporcionado
nos. habíamos desproporcionado
vos. habíais desproporcionado
ellos habían desproporcionado
Pretérito Anterior
yo hube desproporcionado
hubiste desproporcionado
él hubo desproporcionado
nos. hubimos desproporcionado
vos. hubisteis desproporcionado
ellos hubieron desproporcionado
Futuro perfecto
yo habré desproporcionado
habrás desproporcionado
él habrá desproporcionado
nos. habremos desproporcionado
vos. habréis desproporcionado
ellos habrán desproporcionado
Condicional Perfecto
yo habría desproporcionado
habrías desproporcionado
él habría desproporcionado
nos. habríamos desproporcionado
vos. habríais desproporcionado
ellos habrían desproporcionado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desproporcione
desproporciones
él desproporcione
nos. desproporcionemos
vos. desproporcionéis / desproporcionen
ellos desproporcionen
Pretérito imperfecto
yo desproporcionara o desproporcionase
desproporcionaras o desproporcionases
él desproporcionara o desproporcionase
nos. desproporcionáramos o desproporcionásemos
vos. desproporcionarais o desproporcionaseis / desproporcionaran o desproporcionasen
ellos desproporcionaran o desproporcionasen
Futuro simple
yo desproporcionare
desproporcionares
él desproporcionare
nos. desproporcionáremos
vos. desproporcionareis / desproporcionaren
ellos desproporcionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desproporcionado
hubiste desproporcionado
él hubo desproporcionado
nos. hubimos desproporcionado
vos. hubisteis desproporcionado
ellos hubieron desproporcionado
Futuro Perfecto
yo habré desproporcionado
habrás desproporcionado
él habrá desproporcionado
nos. habremos desproporcionado
vos. habréis desproporcionado
ellos habrán desproporcionado
Condicional perfecto
yo habría desproporcionado
habrías desproporcionado
él habría desproporcionado
nos. habríamos desproporcionado
vos. habríais desproporcionado
ellos habrían desproporcionado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desproporciona (tú) / desproporcioná (vos)
desproporcionad (vosotros) / desproporcionen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desproporcionar
Participio
desproporcionado
Gerundio
desproporcionando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESPROPORCIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESPROPORCIONAR

desprogramación
desprogramar
desprolija
desprolijo
despropiar
desproporción
desproporcionada
desproporcionado
despropositada
despropositado
despropósito
desprotección
desproteger
desprotegida
desprotegido
desproveer
desproveídamente
desproveimiento
desprovista
desprovisto

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESPROPORCIONAR

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Sinónimos y antónimos de desproporcionar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESPROPORCIONAR»

desproporcionar quitar proporción algo sacarlo regla medida lengua castellana desproporción falta déla debida desproporcionadamente desproporcionado desproporcionar sacar diccionacio catalan castellamo praeter extra ultra normam haud servatâ proportione proportionem tollere desproporcionat despropósit despropósito interculturalismo globalización bolivia posible ponderación permitió muestra tener adecuada repre sentatividad cuanto tamaño ejemplo para casos componen realizar muestreo completamente proporcionado nbsp manual catalán desproporcion despropor ció despropositado fora propósit desproveer desproveir desproveidamente pensadament vist desprovisto correspondencias propnrtionis experlem redderc despropositadísimo màlt propásit absurdissimus

Traductor en línea con la traducción de desproporcionar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESPROPORCIONAR

Conoce la traducción de desproporcionar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desproporcionar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de desproporcionar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

歧化
1.325 millones de hablantes

español

desproporcionar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Disproportionate
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

disproportionating
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

disproportionating
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

диспропорционирующий
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

disproportionating
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

disproportionating
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

dismutation
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

disproportionating
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Disproportionierung
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

不均化
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

균화
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

disproportionating
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

disproportionating
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

disproportionating
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

disproportionating
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

oransızlaştırıcı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

disproportionating
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

disproportionating
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

диспропорционирует
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

disproportionating
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

δυσαναλογοποίηση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

disproportionating
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

disproportionering
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

disproporsjonering
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de desproporcionar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

desproporcionar
desproporcionar 
  exaggerate ; throw + Nombre + out of proportion ; disproportion ; blow + Nombre + out of proportion.
 Users do not find this intolerable, so it may be that we tend to exaggerate the hostility that would be aroused by a similar approach in library catalogues.
 What do you guys think, is this all being thrown out of proportion or is Simon now covering his behind?.
 Always resize the image from the corner so as not to disproportion the image.
 Its not that he fails to deliver his promises, people just take them and blow them out of proportion, and then get disappointed.
no desproporcionar 
put + Nombre + in(to) perspective
 Let children talk about their feelings and help put them into perspective.
no desproporcionar Algo 
keep + Nombre + in perspective
 Terrorism is a real and growing problem, but it must be kept in perspective.

Tendencias de uso de la palabra desproporcionar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESPROPORCIONAR»

El término «desproporcionar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.269 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desproporcionar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desproporcionar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «desproporcionar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESPROPORCIONAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «desproporcionar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «desproporcionar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre desproporcionar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESPROPORCIONAR»

Descubre el uso de desproporcionar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desproporcionar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
DESPROPORCIÓN, s. f. Falta déla proporción debida. DESPROPORCIONADAMENTE , adv. Con desproporción. DESPROPORCIONADO, p. p. de desproporcionar. DESPROPORCIONAR, v. a. Quitar la proporción , sacar de regla y medida.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Desproporcionadamente. Praeter , extra, ultra normam ; haud servatâ proportione. DESPROPORCIONAR, v. a. Desproporcionar. Proportionem tollere. DESPROPORCIONAT, DA. p. p. Desproporcionado. DESPROPÓSIT. s. m. Despropósito.
Joaquin Esteve, 1803
3
Interculturalismo y globalización: la Bolivia posible
La ponderación permitió desproporcionar la muestra a fin de tener adecuada repre- sentatividad en cuanto a su tamaño. Por ejemplo, para los 3.617 casos que componen la muestra, el realizar un muestreo completamente proporcionado al ...
Rafael Archondo, 2004
4
Diccionario manual castellano-catalán
Desproporcion, f. despropor- ció. Desproporcionar, v. a. desproporcionar. Despropositado, da. adj. fora de propósit. Despropósito, m. despropósit. Desproveer, v. a. desproveir. Desproveidamente , adv. im- pensadament. (vist. Desprovisto, ta.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
DESPROPORCIONAR, a. Quitar la proporción, sacar de regla y medida. Desproporcionar. Propnrtionis experlem redderc. DESPROPOSITADÍSIMO, A. adj. snp. Màlt fora de propásit. Absurdissimus , inop- portunis«imus. DESPROPOSITADO ...
Pedro Labernia, 1844
6
En la encrucijada: las ciencias sociales y la novela en el ...
una intención realista en sus novelas: "el arte consiste en 'desproporcionar' a la realidad, para destacar más nítidamente los rasgos que importan, pues si sólo nos limitamos a copiarlos o a hacer un inventario de ellos, es posible que los ...
Melisa Moore, 2003
7
Diccionario valenciano-castellano
Desproporcionar. Desproporcionar. ,. . . Desproporcionad , nd, da. Desproporcionado, da. Desproposil. Despropósito. □ , Despropositdt , tá, da. adj . Despropositado, da. Desproveeixcudamenl. V. Desproveidament. . -,tU Dcsproveeixcút , da.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Diccionario Catalan-Castellano
Desproporcionad, da. adj. desproporcronado, improporcionado. \\desmedido. Desproporcionar. a. desproporcionar. Despropósit. m. despropósito, descabellamiento , paradoja, vaciedad, badomía , badajada , frialdad. Despropositad , da . adj ...
Magín Ferrer, 1839
9
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
DESPROPORClONADAMENTE.adv.de modo. Deílgualmente,sin la debida proporción. ~Lz.t.In.cqualiter. Improportionatè. Ant.Agust. Dial.pl.97. Desproporcionadamente gravada cn su reverso. DESPROPORCIONAR. v.a. Quitar la proporción ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desprevenidamente. adv. im- pensadament. Desprevenido, da. adj. despre- vingud, desproveíd. Desproporcion. f. despropor- ció. Desproporcionar. a. desproporcionar. Despropositado, da. adj. fora de propósit. Despropósito. m. despropósit.
Magí Ferrer i Pons, 1847

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESPROPORCIONAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desproporcionar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Los sindicatos de Ford plantean aplazar el despido de temporales ...
Sin embargo, no se considera prudente desproporcionar las expectativas que se pueda tener respecto a la intervención pública antes los problemas de una ... «Las Provincias, Jul 16»
2
Prácticas peligrosas para bajar de peso
... principales. *No se trata de desproporcionar el cuerpo, pues, al no consumir las vitaminas necesarias, la persona estará de mal humor, cansada y agitada. «El Heraldo, May 16»
3
Lo que debes y no usar
... dar balance a las formas del cuerpo, y el escote puede llegar a desproporcionar si no es el que favorece, según las particularidades antes mencionadas”. «Panamá América, Mar 16»
4
¡Eso, no se puede ocultar!
“No se puede ocultar” el endeudamiento externo de manera desproporcionar, irresponsable y abusivo del gobierno, comprometiendo el presente y el futuro del ... «7dias.com.do, Feb 16»
5
ManéMané Otoño Invierno 2016/17
... con las mallas deportivas, los jerséis de punto estilizaban una silueta que unos jeans anchos, con abertura lateral y un logo terminaba por desproporcionar. «Telva, Feb 16»
6
El resurgir del Fénix exportador valenciano
... se unen a la cadena humana que se esfuerza por sacar los productos químicos más peligrosos y que pueden desproporcionar la magnitud del desastre. «Las Provincias, Feb 16»
7
Stayler Hernández debuta como tercer bate de Industriales con ...
Yoanni Yera por un lado y racimo de 6 el séptimo inning por el otro, fueron suficientes para desproporcionar el juego, que los otra vez sotaneros granmenses ... «CiberCuba Noticias, Feb 16»
8
Quiénes eran las mujeres lánguidas de Dante Gabriel Rossetti
... para desproporcionar los labios o los lóbulos de las orejas; en Malasia se valora limar los dientes, los faraones del antiguo Egipto se alargaron el cráneo y en ... «Mujeres, Feb 16»
9
Los flecos, tendencia con movimiento
... flecos se deben evitar en las zonas de conflicto o más voluptuosas, ya que le generarán demasiado volumen a la zona o llegar a desproporcionar el cuerpo. «Panamá América, Dic 15»
10
2016 Arranca la guerra sucia
“Hay gente y grupos que están interesados en desproporcionar mi imagen personal, pensando en que eso es suficiente para mitigar mi potencialidad de ser ... «Rio Doce, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «DESPROPORCIONAR»

desproporcionar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desproporcionar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/desproporcionar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z