Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disconvenir" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DISCONVENIR

La palabra disconvenir procede del latín disconvenīre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DISCONVENIR

dis · con · ve · nir play
Disconvenir es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCONVENIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Disconvenir es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DISCONVENIR EN ESPAÑOL

definición de disconvenir en el diccionario español

La definición de disconvenir en el diccionario castellano es desconvenir. Otro significado de disconvenir en el diccionario es también venir.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DISCONVENIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo disconvengo
disconvienes / disconvenís
él disconviene
nos. disconvenimos
vos. disconvenís / disconvienen
ellos disconvienen
Pretérito imperfecto
yo disconvenía
disconvenías
él disconvenía
nos. disconveníamos
vos. disconveníais / disconvenían
ellos disconvenían
Pret. perfecto simple
yo disconvine
disconviniste
él disconvino
nos. disconvinimos
vos. disconvinisteis / disconvinieron
ellos disconvinieron
Futuro simple
yo disconvendré
disconvendrás
él disconvendrá
nos. disconvendremos
vos. disconvendréis / disconvendrán
ellos disconvendrán
Condicional simple
yo disconvendría
disconvendrías
él disconvendría
nos. disconvendríamos
vos. disconvendríais / disconvendrían
ellos disconvendrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he disconvenido
has disconvenido
él ha disconvenido
nos. hemos disconvenido
vos. habéis disconvenido
ellos han disconvenido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había disconvenido
habías disconvenido
él había disconvenido
nos. habíamos disconvenido
vos. habíais disconvenido
ellos habían disconvenido
Pretérito Anterior
yo hube disconvenido
hubiste disconvenido
él hubo disconvenido
nos. hubimos disconvenido
vos. hubisteis disconvenido
ellos hubieron disconvenido
Futuro perfecto
yo habré disconvenido
habrás disconvenido
él habrá disconvenido
nos. habremos disconvenido
vos. habréis disconvenido
ellos habrán disconvenido
Condicional Perfecto
yo habría disconvenido
habrías disconvenido
él habría disconvenido
nos. habríamos disconvenido
vos. habríais disconvenido
ellos habrían disconvenido
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo disconvenga
disconvengas
él disconvenga
nos. disconvengamos
vos. disconvengáis / disconvengan
ellos disconvengan
Pretérito imperfecto
yo disconviniera o disconviniese
disconvinieras o disconvinieses
él disconviniera o disconviniese
nos. disconviniéramos o disconviniésemos
vos. disconvinierais o disconvinieseis / disconvinieran o disconviniesen
ellos disconvinieran o disconviniesen
Futuro simple
yo disconviniere
disconvinieres
él disconviniere
nos. disconviniéremos
vos. disconviniereis / disconvinieren
ellos disconvinieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube disconvenido
hubiste disconvenido
él hubo disconvenido
nos. hubimos disconvenido
vos. hubisteis disconvenido
ellos hubieron disconvenido
Futuro Perfecto
yo habré disconvenido
habrás disconvenido
él habrá disconvenido
nos. habremos disconvenido
vos. habréis disconvenido
ellos habrán disconvenido
Condicional perfecto
yo habría disconvenido
habrías disconvenido
él habría disconvenido
nos. habríamos disconvenido
vos. habríais disconvenido
ellos habrían disconvenido
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
disconvén (tú) / disconvení (vos)
disconvenid (vosotros) / disconvengan (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
disconvenir
Participio
disconvenido
Gerundio
disconviniendo
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DISCONVENIR


advenir
ad·ve·nir
antevenir
an·te·ve·nir
aprevenir
a·pre·ve·nir
avenir
a·ve·nir
contravenir
con·tra·ve·nir
convenir
con·ve·nir
desavenir
de·sa·ve·nir
desconvenir
des·con·ve·nir
devenir
de·ve·nir
intervenir
in·ter·ve·nir
invenir
in·ve·nir
porvenir
por·ve·nir
prevenir
pre·ve·nir
provenir
pro·ve·nir
reconvenir
re·con·ve·nir
revenir
re·ve·nir
sobrevenir
so·bre·ve·nir
subvenir
sub·ve·nir
supervenir
su·per·ve·nir
venir
ve·nir

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DISCONVENIR

discolora
discoloro
discomóvil
disconforme
disconformidad
discontinua
discontinuación
discontinuar
discontinuidad
discontinuo
disconveniencia
discopub
discordancia
discordante
discordar
discorde
discordia
discoteca
discotequera
discotequero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DISCONVENIR

autodefinir
banir
cernir
circunvenir
concernir
definir
desguarnir
desunir
difinir
discernir
entrevenir
finir
fornir
manir
predefinir
prefinir
punir
redefinir
reunir
unir

Sinónimos y antónimos de disconvenir en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «DISCONVENIR»

disconvenir desconvenir otro también venir novísimo chantreau gramática francesa nier negar désespérer desesperar estar acuerdo douler dudar cmpücher impedir cuando ellos mismos negativos seguidos subj ejemplos ciprés qicil donné vous nepouvez nbsp curso ecléctico lengua comprende varios casi hallan mismo caso sola diferencia rigor ante determinado douíer para castellana compuesto veascdesconveniencia disconvenu ente vease desconveniente disconvenir discordancia contrariedád diversi dádjdesconfonnidád unas cosas otras viene difcordar discordia arte hablar bien francés vlll douter pero solamente acompaña negacion dudo niego esto doute cela tesoro lenguas espanola caesar oudin desconeertaf desaccorder destgencer troubler confondre dissiper deffaire mettre

Traductor en línea con la traducción de disconvenir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISCONVENIR

Conoce la traducción de disconvenir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disconvenir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

disconvenir
1.325 millones de hablantes

español

disconvenir
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To disagree
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

disconvenir
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

disconvenir
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

disconvenir
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

disconvenir
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

disconvenir
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

disconvenir
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

disconvenir
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

disconvenir
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

disconvenir
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

disconvenir
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

disconvenir
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

disconvenir
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

disconvenir
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

disconvenir
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

disconvenir
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

disconvenir
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

disconvenir
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

disconvenir
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

disconvenir
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

disconvenir
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

disconvenir
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

disconvenir
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

disconvenir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disconvenir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISCONVENIR»

El término «disconvenir» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.932 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disconvenir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disconvenir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «disconvenir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISCONVENIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disconvenir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disconvenir» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre disconvenir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DISCONVENIR»

Descubre el uso de disconvenir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disconvenir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novísimo Chantreau ó Gramática francesa en la que se han ...
Con I os verbo* nier, negar; désespérer, desesperar; disconvenir, no estar de acuerdo; douler, dudar; cmpücher , impedir, cuando ellos mismos son negativos , y van seguidos del subj.;'ejemplos, ciprés ee qiCil^ons a donné, vous nepouvez  ...
Antonio Bergnes de las Casas, 1867
2
Curso ecléctico de lengua francesa, 1: que comprende varios ...
5o El verbo nier, negar, y su casi sinónimo disconvenir, se hallan en el mismo caso que el verbo douler, con la sola diferencia de que el ne que es de rigor ó casi de rigor ante el verbo determinado por douíer, para el verbo determinado por ...
Josep Llausàs, 1859
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
VeascDesconveniencia DISCONVENU ENTE. Vease Desconveniente. DISCONVENIR. Vease Desconvenir. DISCORDANCIA. f. f. Contrariedád , diversi - dádjdesconfonnidád de unas cosas con otras. Viene del verbo Difcordar. Lat. Discordia.
4
El Novísimo Chantreau, ó, Arte de hablar bien francés
VllL — Nier, negar, désespérer , desesperar, disconvenir, disconvenir, douter, dudar, van seguidos áe ne , pero solamente cuando los acompaña una negacion : v. g. No dudo , no niego que esto sea. I Je ne doute pas , je ne nie pas que cela ...
Pierre Nicolas Chantreau, Pedro Puiggarí, Juan Bautista Alzine, 1841
5
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Desconeertaf, Desaccorder, disconvenir, destgencer, troubler , confondre, dissiper , deffaire , mettre en désordre , démetre , disloquer, desreigler. Desconcercarfc cl piè , o la mano, Se desmettre, fy disloquer le pied, ou la main. Desconcertado ...
César Oudin, 1675
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DISCONTINUAR, v. a. V. Descontinuar. DISCONTINUO, NUA, adj. Qui n'est pas continu , qui est séparé. DISCONVENIENCIA , s. f. V. Desconveniencia. DISCONVENIENTE, p. a. V. Disconvenir. V. Desconveniente. DISCONVENIR, v. п. V. ni'r.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Novisimo Chantreau, o gramática francesa...
Con los verbos nier , negar ; déscspérer , desesperar; disconvenir, no estar de acuerdo; douter, dudar; empíchcr . impedir, cuando ellos mismos son negativos , y van seguidos del subj.; ejemplos, aprés ce qu'il vous a donné. vous ne pouvez  ...
Antonio Bergnes de las Casas, 1857
8
Gramatica francesca para uso de los espanoles, compuesta
Disconvenir, . disconvenir. Devenir, llegar á ser. Redevenir, volverá ser. Intervenir, intervenir- Porvenir, llegar á- Provenir, provenir, volver- Revenir, Survenir, sobrevenir- Choir, caerEchoir, caer la suerte o plazo- Déchoir, decaer- Naítre, nacer.
Francisco de Tramarria, 1865
9
Gramática francesa para uso de los españoles
Echoir, caer la suerte ó plazo. Venir, venir. Déchoir, decaer. Disconvenir, disconvenir. Naítre, nacer. Devenir, llegar á ser. Renaitre, volver á nacer. Redevenir, volver á ser. Monter, Subir. Périr, Apparaítre, Perecer. Descendre, Bajar. Aparecer.
Francisco de Tramarría, 1859
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
DISCONTINUAR ,Voyex Det- contiuuur. DISCONVENIENCIA, V. Dct- Cemcniencia. DISCONVENIENTE , V. Desconveniente. DISCONVENIR , Voyez Descon- yenir. DISCORDANCIA , s. f. Contrariété, diversité d'avis , -éloignement d'opinions , ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISCONVENIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disconvenir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le véritable vivre ensemble, c'est le patriotisme
... difficile, se mettent en quête d'une nourriture spirituelle que la France se refuse désormais à offrir, afin de ne pas disconvenir aux principes de la modernité. «Boulevard Voltaire, Jul 16»
2
Au cœur d'une aventure ambiguë
Sortir les enfants de la rue, personne ne peut en disconvenir et il est même difficile d'aller à contre-courant de la décision du gouvernement. En effet, nous ... «Le Quotidien, Jul 16»
3
Echiquier politique national: Au-delà de la CADD, Amadou Koïta ...
Le salaire du cadre malien étant connu de tous, pour ceux et celles qui veulent en disconvenir. Ceux qui partagent cette vision sur les politiques de la vieille ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 16»
4
Expulsions locatives: stop à l'indignité nationale
Sachez, Madame la Ministre, que notre objectif n'a jamais été de disconvenir à la loi. Bien au contraire. Il s'agit d'en assurer son plus strict respect. La France ... «Mediapart, Abr 16»
5
Le paradoxe des pays émergents, exportateurs de pétrole et de ...
On ne peut disconvenir que les les Banques centrales ont opéré dans un contexte international difficile. Elles n'ont utilisé ce mode de financement que parce ... «AgoraVox, Mar 16»
6
Ali Benflis : ce pouvoir illégitime ne fait qu'instrumentaliser la loi ...
L'Algérie a certes besoin d'une démocratie apaisée et nul ne saurait en disconvenir ; mais elle a besoin, plus que tout, d'une démocratie non faussée. Et c'est ... «Le Matin DZ, Nov 15»
7
Dinan. « Au Coin du Feu » : Le patron en veut aux prud'hommes
L'affaire n'a pas été mal jugée, simplement, le droit du travail français est très favorable aux salariés, personne ne peut en disconvenir. » Partager. Tweeter. «Le Télégramme, Sep 15»
8
Trop belle pour ça
... est dans le ton. Depuis sa fameuse imitation de Cécilia Bartoli, on sait que Kangmin Justin Kim est un joyeux drille, ce qui n'est pas pour disconvenir à Oreste, ... «Forum Opéra, Jun 15»
9
Bombardier : «Je mets en jeu ma vie, pour préserver ce titre de roi ...
Cela personne ne peut en disconvenir. La preuve c'est la manière dont il a vaincu son dernier adversaire. C'est un combat pour lequel on va tous prier afin que ... «SeneNews.com, Mar 15»
10
BOMBARDIER : « Je mets en jeu ma vie, pour préserver ce titre de ...
Cela personne ne peut en disconvenir. La preuve c'est la manière dont il a vaincu son dernier adversaire. C'est un combat pour lequel on va tous prier afin que ... «DakarActu, Mar 15»

IMÁGENES SOBRE «DISCONVENIR»

disconvenir

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disconvenir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/disconvenir>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z