Descarga la app
educalingo
emérito

Significado de "emérito" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EMÉRITO

La palabra emérito procede del latín emerĭtus.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE EMÉRITO

e ·  · ri · to


Emérito es una palabra esdrújula de 4 sílabas.
Las palabras esdrújulas van acentuadas en la antepenúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMÉRITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Emérito puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EMÉRITO EN ESPAÑOL

Emérito

Se denomina emérito a aquella persona que, luego de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título. Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.

definición de emérito en el diccionario español

La definición de emérito en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que se ha retirado de un empleo o cargo y disfruta algún premio por sus buenos servicios. Otro significado de emérito en el diccionario es también se dice especialmente del soldado cumplido de la Roma antigua que disfrutaba la recompensa debida a sus méritos.

PALABRAS QUE RIMAN CON EMÉRITO

antecopretérito · antepospretérito · antepretérito · benemérito · copretérito · demérito · epítrito · impertérrito · inmérito · írrito · mérito · pospretérito · prácrito · pretérito · sánscrito

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EMÉRITO

eme · emelga · emenagogo · emendación · emendar · emergencia · emergente · emerger · emérita · emeritense · emersión · emesis · emética · emético · emetina · emétrope · emetropía · emídido · emidosaurio · emienda

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EMÉRITO

adscrito · cabrito · carrito · descrito · distrito · enterito · escrito · favorito · frito · grito · inscrito · manuscrito · meteorito · negrito · pajarito · perito · perrito · rito · suscrito · torito

Sinónimos y antónimos de emérito en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «EMÉRITO»

emérito · denomina · aquella · persona · luego · haberse · retirado · cargo · ocupaba · disfruta · beneficios · derivados · profesión · especialmente · docente · universitaria · eclesiástica · como · reconocimiento · buenos · servicios · misma · pueden · diversa · naturaleza · según · rango · institución · dicho · empleo · algún · premio · otro · dice · soldado · cumplido · roma · antigua · disfrutaba · recompensa · debida · méritos · aragón · edad · media · homenaje · profesor · fracturas · osteoporóticas · prevención · tratamiento · derecho · notarial · antonio · ubieto · arteta · resoluciones · junta · directiva · interamericana · tirza · rivera · distinción · director · qnérito · carlos · madrid · lazar · subdirector · iica · nombramiento · josé · emilio · goncalvez · araujo · emérito · nbsp · roque · esteban · scarpa · universidad · problemas · salud · oncológicos · informe · tercera · reunion · ordinaria · modificación · resolución · quot · condiciones · inherentes · instituto · otorgamiento · condición · earl · bressman · acta · presidente ·

Traductor en línea con la traducción de emérito a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EMÉRITO

Conoce la traducción de emérito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de emérito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de emérito en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

退休
1.325 millones de hablantes
es

español

emérito
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Emeritus
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

एमेरिटस
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

فخري
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

заслуженный
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

emérito
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

এমেরিটাস
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

émérite
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

emeritus
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

emeritus
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

名誉教授
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

명예
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

emeritus
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

danh dự
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

ஓய்வுபெற்ற
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

सन्मानदर्शक पदवीधारक सेवानिवृत्त
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

emekli
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

emerito
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

emerytowany
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

заслужений
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

emerit
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

επίτιμος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

emeritus
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

emeritus
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

emeritus
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de emérito en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

emérito
emérito 
  emeritus.
 He retired after 40 years as Librarian of Congress to become Librarian Emeritus.
profesor emérito  
emeritus professor
professor emeritus
 Many years ago I went to a meeting and an emeritus professor of what was then called bacteriology gave a paper that involved the great German pathologist, Rudolph Fairchild, an emeritus professor at Harvard.
 Prior to his retirement as professor emeritus, he was recognized worldwide as an authority on indexing.

Tendencias de uso de la palabra emérito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMÉRITO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de emérito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «emérito».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre emérito

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EMÉRITO»

Descubre el uso de emérito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con emérito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Resoluciones de la Junta Directiva, la Junta Interamericana ...
Tirza Rivera. Distinción de Director Qnérito al Ing. Carlos Madrid Sa lazar , ex- Subdirector General del IICA IICA/ JD/Res .14( 28/78) Nombramiento del Dr. José Emilio Goncalvez Araujo como Director Emérito del IICA IICA/JIA/Res .11 ( I -0/81 ) ...
Tirza Rivera
2
Informe de la Tercera Reunion Ordinaria de la Junta ...
83: Modificación a la Resolución IICA/JD-698 rev.2 "Condiciones Inherentes a la Calidad de Director Emérito del Instituto" 94 No. 84: Otorgamiento de la Condición de Director Emérito al Sr. Earl N. Bressman 96 No. 85: Nombramiento del Dr.
3
Acta de la Tercera Reunion Ordinaria de la Junta ...
109(85)) El Presidente sometió a consideración el Proyecto de Resolución " Modificación a la Resolución IICA/JD-698 (rev.2), Condiciones inherentes a la calidad de Director Emérito del Instituto" y sugirió una modificación en sus párrafos ...
4
Acuerdos Vigentes Del Rector
ADICIONES. AL. ACUERDO. POR. EL. QUE. SE. ESTABLECE. ESTÍMULOS. Y. RECONOCIMIENTO. AL. PERSONAL. ACADÉMICO. EMÉRITO. CONSIDERANDO Que el personal académico a quienes la Universidad honra con la ...
Universidad Nacional Autónoma de México Oficina del Abogado General Dirección General de Estudios de Legislación Universitaria, 2005
5
Manual de Personal del Instituto Interamericano de ...
1.7.3.1 El Personal de Servicios Generales puede ser regular o temporal y se rige por las mismas normas que regula al Personal Profesional Local, (ver Artículo 1 .7.2 arriba) Artículo 1.8 Nombramiento y Título de Emérito 1.8.1 Se ...
6
Informe provisional Duodécima Reunión Ordinaria del Comité ...
210 ( VI -0/91 ) , la Junta Interamericana de Agricultura (JIA) delegó permanentemente en el Comité Ejecutivo la función de nombrar el personal emérito, y solicitó al Director General que preparara proyectos de enmienda a los Reglamentos ...
IICA-Costa Rica
7
Reglamento De Personal
1.7.3.1 El Personal de Servicios Generales puede ser regular o temporal y se rige por las mismas normas que regula al Personal Profesional Local, (ver Artículo 1.7.2 arriba) Artículo 1.8 Nombramiento y Título de Emérito 1.8.1 Se mantendrán ...
Puerto Rico. Planning Board, 1988
8
Iica Programa Provisional de Trabajo
IICA/CE/Res.l88(IX-0/89) Título de Emérito para el Ing. Emilio Montero IICA/CE/ Res. 130(IX-O/89) Título de Emérito para el Ing. Fernando Suárez de Castro Recomendar el otorgamiento del títu- 8a JIA otorgó el título de lo de "Emérito" al Ing.
9
Junta Interamericana De Agricultura
145(IV-0/87) Otorgar el título de "Emérito" al Dr. Titulo de Emérito para el Juan Díaz Bordenave Dr. Juan Díaz Bordenave IICA/JIA/Res. 146(IV-0/87) Otorgar el Título de "Emérito" al Dr. Título de Emérito para el Heraclio Lombardo Olmos Dr.
10
4 Premio Somos Patrimonio: 391 experiencias de apropiación ...
Creador emérito de Bolívar Patrimonio vivo de la cultura bolivarense Fondo Mixto para la Promoción de la Cultura y las Artes de Bolívar Santa Cruz de Mompox, Colombia El departamento de Bolívar cuenta con un gran número de creadores ...
‎2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMÉRITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término emérito en el contexto de las siguientes noticias.
1
El Rey emérito dice que Felipe VI está “tratando de poner de ...
"Está tratando de poner de acuerdo ahí a los partidos políticos", le ha explicado el Rey emérito a Ollanta Humala, presidente saliente de Perú. Juan Carlos I ... «EL PAÍS, Jul 16»
2
Francisco: Benedicto XVI es Papa Emérito y cuida mis espaldas con ...
Al respecto Francisco precisó con claridad que Benedicto XVI es el Sumo Pontífice Emérito, es decir, retirado; y con esto ha abierto la puerta a que haya en la ... «ACI Prensa, Jun 16»
3
Fallece monseñor Luis Gutiérrez, obispo emérito de Segovia
El obispo emérito de Segovia, Luis Gutiérrez Martín, ha fallecido este miércoles, según ha informado la cadena COPE. Monseñor Gutiérrez, que tenía 84 años, ... «ABC.es, Jun 16»
4
Cardenal emérito admite que hubo protección a pederastas en ...
"Tiene que hacerse, debe hacerse porque está mandado que se haga", respondió el cardenal emérito a la pregunta de si los obispos cumplen con estas ... «eldiario.es, Jun 16»
5
El Rey emérito vence en la primera regata de la flota de la clase 6m
La regata de la clase 6m Almirante Rodríguez Toubes en la que participa en Rey emérito Juan Carlos I resultó ayer vistosa, especialmente, por lo atractivo de la ... «Faro de Vigo, May 16»
6
El Rey emérito Juan Carlos estará en la final de Basilea
La Casa Real ha anunciado que el Rey emérito Juan Carlos acudirá el próximo miércoles 18 de mayo a la final de la UEFA Europa League, que disputarán ... «MARCA.com, May 16»
7
El Rey emérito, don Juan Carlos, ya está en el circuito de Jeréz para ...
La afición del monarca emérito por el mundo del motor es bien conocida y es un habitual de los grandes premios de motociclismo, así como de Fórmula 1, dada ... «Sport, Abr 16»
8
El secretario particular de Benedicto XVI dice que el papa emérito ...
El secretario particular de Benedicto XVI dice que el papa emérito se está apagando “lenta Benedicto XVI en su despedida como Papa en febrero de 2013. «La Vanguardia, Mar 16»
9
El Rey emérito Juan Carlos I navega por aguas de la ría y cena en ...
El Rey emérito Juan Carlos I pasó la jornada de ayer por las Rías Baixas en un día que inició en Sanxenxo y finalizó en Pontevedra, cenando en un restaurante ... «Faro de Vigo, Mar 16»
10
Fallece el arzobispo emérito de Hermosillo
Carlos Quintero Arce falleció a los 96 años de edad en la capital de Sonora, informó la Arquidiócesis; nació el 13 de febrero de 1920 en Etzatlán, Jalisco. «El Financiero, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «EMÉRITO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Emérito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/emerito>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES