Descarga la app
educalingo
Buscar
Lo frito, caliente.
Refranero español

Significado de "frito" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FRITO

La palabra frito procede del participio irregular de freír; latín frictus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FRITO

fri · to play
Frito es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Frito es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRITO EN ESPAÑOL

frito

Fritura

La fritura es un tipo de cocción seca, donde el alimento se somete a una inmersión rápida en un baño de materia grasa a temperaturas altas, de entre 150 y 180 °C. El término también se aplica al alimento alimento resultante, que queda seco, crujiente y dorado.

definición de frito en el diccionario español

La primera definición de frito en el diccionario de la real academia de la lengua española es manjar frito. Otro significado de frito en el diccionario es sopa de cabeza y entrañas de cerdo. Frito es también especie de hamburguesa.

PALABRAS QUE RIMAN CON FRITO


adscrito
ads·cri·to
burrito
bu·rri·to
cabrito
ca·bri·to
carrito
ca·rri·to
descrito
des·cri·to
distrito
dis·tri·to
enterito
en·te·ri·to
escrito
es·cri·to
favorito
fa·vo·ri·to
grito
gri·to
inscrito
ins·cri·to
manuscrito
ma·nus·cri·to
meteorito
me·te·o·ri·to
negrito
ne·gri·to
pajarito
pa·ja·ri·to
perito
pe·ri·to
perrito
pe·rri·to
rito
ri·to
suscrito
sus·cri·to
torito
to·ri·to

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO FRITO

frita
fritada
fritadería
fritandera
fritanga
fritanguera
fritanguería
fritanguero
fritar
fritera
fritero
fritillas
fritura
friulana
friulano
friura
frívola
frívolamente
frivolidad
frivolización

PALABRAS QUE TERMINAN COMO FRITO

benemérito
circunscrito
compadrito
corito
currito
emérito
fosforito
garito
rito
nitrito
prescrito
pretérito
proscrito
prurito
refrito
sánscrito
señorito
sofrito
tigrito
transcrito

Sinónimos y antónimos de frito en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «FRITO»

frito estar quedarse alguien huevo dejar fritura tipo cocción seca donde alimento somete inmersión rápida baño materia grasa temperaturas altas entre término también aplica primera lengua española manjar otro sopa cabeza entrañas cerdo frito especie hamburguesa conjugando verbos españoles infinitivo freír gerundio friendo frío fríes fríe freímos freís fríen simples participio freído formas personales compuestas haber habiendo indicativo subjuntivo presente nbsp cuento para contar mientras come story autor cuentacuentos bruno dado esta historia ritmo forma perfecta contada través apresurado narra camino recorre desde nace hasta parar plato juan investigación mercados abril junio frituras fritolay olean probaron mercado tres ciudades supermercados

Traductor en línea con la traducción de frito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRITO

Conoce la traducción de frito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de frito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de frito en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

frito
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

fried
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

तला हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

المقلية
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

жареное
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

frito
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ভাজা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

frit
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

goreng
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

gebraten
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

炒めました
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

튀김
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

goreng
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chiên
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வறுத்த
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

तळलेले
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kızarmış
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

fritto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

smażony
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

смажене
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

prăjit
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

τηγανητό
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gebraaide
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

stekt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

stekt
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de frito en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

frito
frito 
  fried.
 The meat tasted good, but they added this weird fried onion and a pat of butter, which seemed a bit like gilding the lily.
bocadillo de patatas fritas  [Uso familiar]
chip butty
 Chip and bacon butties are an all day favourite throughout the United Kingdom.
estar frito de sed   
be parched
spit + feathers
be parched with thirst
 It is smooth and refreshing with a taste that must be like drawing water from a cactus after being parched in a desert for days.
 I ended up parking about two miles away, and by the time I'd lugged the cases through the labyrinth of alleyways and switchbacks, I was spitting feathers.
 The day was sultry, and some of the party, being parched with thirst, left the line of march, and scrambled down the bank of the river to drink.
frito al estilo chino  [En poco aceite y removiendo constantemente]
stir-fry
 In the spring, the plant produces long pointed leaves known as garlic shoots which can be used in salads and stir-fries.
frito en abundante aceite 
deep-fried
 While I do enjoy some deep-fried foods (chicken, doughnuts, French fries), I think there are some foods that are better left alone.
huevo frito con la yema hacia arriba 
sunny side up egg
 It takes time, patience and practise to cook sunny side up eggs that looks good enough to frame.
huevo frito con la yema hacia abajo 
sunny side down egg
 If all that runny yolk is unappealing, you can quickly flip it over at the end and have a sunny side down egg.
masa frita 
fritter
 Five species are well known to New Zealanders because they belong to the group known as whitebait, a seafood delicacy usually served up in fritters.
patata frita  [Usado con este significado en el inglés británico]
chip
 She was passing the shop and couldn't resist trying out the egg, bacon, chips and beans.
patata frita de bolsa  [Usado con este significado en el inglés americano]
potato chip
 The article reports the results of a 1996 online survey of consumer attitudes toward selected US online storefronts marketing barbeque sauce, cheese, olive oil, and potato chips.
patatas fritas  [Usado con este significado en el inglés americano] 
french fries
fries
 It details steps to be taken to salvage discs which have been damaged by spilled substances such as coffee with cream and sugar, Classic Coke, hamburger and french fries, and hand cream.
 Samples of rice, oats, custard powder, mushrooms and fries showed that traces of these elements had migrated from the packaging.
patatas fritas de bolsa  [Usado con este significado en el inglés británico]
crisps
 Staple foods including bread, chips and crisps, may contain high levels of a substance believed to cause cancer, a study suggests.
quedarse frito   
be dead to the world
fall + fast asleep
crash out
 He complained about feeling achy and tired, fell asleep in the car on the way home, and was dead to the world for the next 16 or so hours.
 Have you ever been lying in bed, about to fall fast asleep when your leg jerks suddenly, snapping you awake?.
 After that we just crashed out on the beach and soaked up the sun.
quedarse frito al instante 
go out like + a light
 I have friends and family that can just close their eyes and go out like a light.
tienda de pescado y patatas fritas  [Muy populares en las Islas Británicas y en algunos otros países de influencia británica Abreviatura de fish and chips shop]  [Muy populares en las Islas Británicas y en algunos otros países de influencia británica A vcces abreviado como chippy]
chippy
fish and chips shop
 As I drew up outside the little village chippy, the car clock turned to 1 pm.
 We've no shortage of great fish and chips shops so, we've compiled a list of the best chippies for you to sample at your own discretion.

Tendencias de uso de la palabra frito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRITO»

El término «frito» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.623 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «frito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de frito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «frito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «frito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «frito» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre frito

EJEMPLOS DE USO

4 REFRANES CON LA PALABRA «FRITO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término frito.
Aceite y romero frito, bálsamo bendito.
El pan y el niño en verano es frito.
El pez fresco, frito y frío, y tras él, vino.
Lo frito, caliente.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «FRITO»

Descubre el uso de frito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Conjugando los verbos españoles
Infinitivo: freír* Gerundio: friendo frío fríes fríe freímos freís fríen Simples Participio : frito / freído** FORMAS NO PERSONALES Compuestas Infinitivo: haber frito Gerundio: habiendo frito FORMAS PERSONALES Indicativo Subjuntivo Presente  ...
María del Pilar Ballester Bielsa, 2011
2
Cuento para contar mientras se come un huevo frito / Story ...
El autor y cuentacuentos Pep Bruno le ha dado a esta historia el ritmo y la forma perfecta para ser contada. A través de un ritmo apresurado, narra el camino que recorre un huevo desde que nace hasta que va a parar al plato de Juan.
Pep Bruno, 2003
3
Investigación de mercados
Del 22 de abril al 21 de junio de 1996, las frituras Max de Frito-Lay (www.fritolay. com) con Olean se probaron en el mercado en tres ciudades y 3 1 supermercados. Los investigadores recabaron datos de ventas e informes de clientes sobre ...
Naresh K. Malhotra, José Francisco Javier Dávila Martínez, Magda Elizabeth Treviño Rosales, 2004
4
Los canales de distribucion
Jeffrey Rayport y John Sviokla de la Harvard Business School han analizado el desempeño de Frito Lay en este aspecto. Frito Lay se cuenta entre el creciente número de empresas que ha refinado la logística de las operaciones, y en ...
5
La educación física en el aula: 6 : 3o Ciclo de Primaria : ...
28 150 g 42 Pollo frito 271 150 g ( 1/2 pechuga) 406 Tomate 20 125 g (uno) 25 Hígado 116 150 g 174 Zanahorias 40 75 g (una) 30 FIAMBRES Y EMBUTIDOS Verduras (promedio) 35 150 g 52 Chorizo 388 75 g (2 lonchas) 291 ...
‎2004
6
El pie frito
Título: EL PIE FRITO Resumen: Un western-alpargata con el rio Segura sustituyendo al Rio Grande.
Miguel Calatayud, 1997
7
Cocina japonesa: para hacer en casa
POLLO. FRITO. CON. JENGIBRE. INGREDIENTES Corte las pechugas a dados y póngalas a macerar Vi hora con el 2 pechugas dobles de pollo jengibre rallado , la salsa de soja, el ajo y la pimienta. 6 cucharadas de salsa de Mezcle las ...
Ourdia Sylvia Oussedik, Ourdia Sylvia Oussedik Mas, 2005
8
Agroindustria y competitividad: estructura y dinámica en ...
En general* son evidentes los mejores niveles de liquidez para Frito-Lay Colombia Ltda., tanto por un mejor comportamiento del indicador de razón corriente como por una mayor disposición de activos corrientes para cancelar deudas en el ...
‎2006
9
La gran riqueza de la cocina mexicana
Pescado frito en salsa de Puebla 1 pescado de la clase que se 1 rama de perejil prefiera 2 dientes de ajo 1 jitomate grande aceite de comer, harina y sal 1 cebolla grande al gusto Se pone a dorar la harina en manteca, con el ajo y la mitad ...
Patricia González, 1999
10
西班牙語動詞600+10000
/fríe; no frías/fría/f riamos/freíd; no friáis/frían / El cocinero está frito ÍP freído, II l.(vt. )íáí^,?É.*í: No sabe ni freír un huevo. friendo cacahuetes. fJÉ&BIEít'/É^fé^o 2. (vt. )ÍÍIÍIÍ(,^>A^.I1R,'(Í A4ÍC: Cuando me encuentra me fríe a preguntas, ftfe— iS ...
楊仲林, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término frito en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Tomatina y una marca de tomate frito promueven una campaña ...
Valencia, 22 jul (EFE).- La Tomatina de Buñol y una conocida marca de tomate frito colaborarán en una campaña solidaria que consistirá en la donación de ... «La Vanguardia, Jul 16»
2
Se robaron todo el pollo frito de una cadena de comida rápida (Video)
Acababa de terminar el popular festival de música Wireless. Era domingo a la noche y cientos de jóvenes estaban hambrientos. El restaurante de comida ... «La Tribuna.hn, Jul 16»
3
Las cajas de pollo frito de KFC te cargan el móvil
Pero lo cierto es que el concepto de recargar el móvil mientras degustas unas deliciosas alitas de pollo frito con un refresco, es realmente apetecible. Eso es lo ... «ComputerHoy, Jun 16»
4
VIDEO: Carga tu celular con una caja de pollo frito
La compañía de comida rápida Kentucky Fry Chicken se les ocurrió una rara estrategia de marketing y se llama 'Watt a Box'. 'Watt a Box' consiste en una caja ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, Jun 16»
5
Asaltan venta de pollo frito y también piden piezas para llevar
En el video publicado en las redes sociales se observa a los dos hombres armados que llegan al negocio de venta de pollo frito, donde uno se dirige a las dos ... «El Diario de Hoy, May 16»
6
Huevos fritos congelados: una técnica que revoluciona la cocina y ...
No, no son huevos de gominola, aunque de lejos lo parezcan: se trata de huevos fritos congelados, una técnica novedosa patentada por la empresa española ... «20minutos.es, May 16»
7
Una firma vasca que congela huevos fritos ya tiene 1,5 millones de ...
Una empresa de Vitoria, que fue la primera en el mundo en registrar y patentar el huevo frito ultracongelado, que permite -asegura- ser distribuido y consumido ... «La Voz de Galicia, May 16»
8
La receta para preparar arroz frito saludable
¿Estás en la movida fit o vegetariana pero tienes antojo de un plato tan sabroso como el arroz frito? Si la respuesta es sí, no sufras más, un video de KnowMore ... «Terra Colombia, May 16»
9
Empresa china crea esmalte de uñas con sabor a pollo frito KFC
Hay esmaltes con sabores desagradables para evitar que nos mordamos las uñas, pero ¿esmaltes con sabor a pollo frito? Sí, es posible y ya fue creado por ... «Informe21.com, May 16»
10
La escena que montaron Joe Manganiello y Sofía Vergara por culpa ...
Ella estaba rodando una película en Nueva Orleans, el rodaje estaba llegando a su fin y era mi última oportunidad para comer un buen pollo frito de Nueva ... «La Opinión, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «FRITO»

frito

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/frito>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z