Descarga la app
educalingo
epacina

Significado de "epacina" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EPACINA

La palabra epacina procede del nahua epaxinitl, hierba de zorrillo, de epatl, cierto animal que hiede mucho, y xihuitl, hierba.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE EPACINA

e · pa · ci · na


Epacina es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE EPACINA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Epacina es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EPACINA EN ESPAÑOL

definición de epacina en el diccionario español

En el diccionario castellano epacina significa hierba perenne de las Fitolacáceas, nativa de América tropical, de un metro y medio de altura, flores blancas o algo rosadas en forma de estrella, y fruta seca con espinas. Tiene olor fuerte a ajo. El cocimiento de la raíz se usa en la medicina tradicional.


PALABRAS QUE RIMAN CON EPACINA

amaracina · bacina · becacina · bocina · carhuacina · chacina · cinacina · cocina · coracina · fornacina · hacina · hidracina · hornacina · huaracina · medicina · oficina · piscina · sarracina · vecina · zarracina

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EPACINA

epa · epacta · epactilla · épale · epanadiplosis · epanáfora · epanalepsis · epanástrofe · epanortosis · epasote · epatante · epatar · epazote · epéndimo · epéntesis · epentética · epentético · eperlán · eperlano · epi

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EPACINA

antecocina · barcina · bencina · biomedicina · blanquecina · calcina · cecina · cina · concina · electromedicina · encina · estreptomicina · glicina · lucina · mendocina · oxitocina · pecina · porcina · telemedicina · tunecina

Sinónimos y antónimos de epacina en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «EPACINA»

epacina · hierba · perenne · fitolacáceas · nativa · américa · tropical · metro · medio · altura · flores · blancas · algo · rosadas · forma · estrella · fruta · seca · espinas · tiene · olor · fuerte · cocimiento · raíz · medicina · tradicional · plantas · medicinales · itzalcos · epacina · nombre · comun · zorrillo · científico · petiveria · alliacea · nahuat · raciman · familia · fitolacaceas · maleza · tallo · recto · poco · ramificado · delgado · hojas · alternas · elípticas · nbsp · obtencion · aprovechamiento · extractos · vegetales · anausis · fitoquimico · preliminar · resultados · laboratorio · hoja · corteza · ctent · fico · descripcion · botanica ·

Traductor en línea con la traducción de epacina a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EPACINA

Conoce la traducción de epacina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de epacina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

epacina
1.325 millones de hablantes
es

español

epacina
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Epacin
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

epacina
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

epacina
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

epacina
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

epacina
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

epacina
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

epacina
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

epacina
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

epacina
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

epacina
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

epacina
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

epacina
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

epacina
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

epacina
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

epacina
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

epacina
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

epacina
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

epacina
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

epacina
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

epacina
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

epacina
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

epacina
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

epacina
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

epacina
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra epacina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EPACINA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de epacina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «epacina».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre epacina

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EPACINA»

Descubre el uso de epacina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con epacina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Plantas medicinales de los Itzalcos
EPACINA: Nombre comun: Epacina, zorrillo Nombre científico: Petiveria alliacea. Nombre nahuat: Raciman. Familia: Fitolacaceas. Maleza perenne de tallo recto, poco ramificado, delgado, de 0.5 a 1 metro de altura; hojas alternas, elípticas, ...
Héctor Danilo Castro Marín, 2007
2
Obtencion y aprovechamiento de extractos vegetales de la ...
Petiveria alliacea (EPACINA) ANAUSIS FITOQUIMICO PRELIMINAR Resultados de laboratorio La hoja, corteza y 250. __ NOMBRE CTENT1FICO I DESCRIPCION BOTANICA Petiveria alliacea. Hierba común de tallo delgado erecto, poco ...
María Gladys de Mena Guerrero, 1994
3
Manual Polular de 50 Plantas Medicinales de Honduras
... de Caballo 56 Contrahierba 58 Copón 84 Culantrillo 94 Chirivito 60 Chichilsaca 60 Diente de León 62 Drago 112 Escoba Lisa 64 Escobilla 64 Esencio 78 Esencia Vegetal 78 Epacina 80 Epazote 36 Estáñate 78 Eucalipto 66 Frijolillo negro ...
4
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Sólo se enzorocó un pantalón viejo y salió pura el baile. encasquetarse(2), enchurucar(2) y zamparse. ¡ ¡4. Tomar una decisión sin medir los efectos. Si lo hubiera sabido, no me enzoroco así. epacina f. Hierba cuya raíz, por tener olor tan ...
Juan Ramón Saravia, 2006
5
Flora medicinal centroamericana
común: IPACINA lombre científico: Petivería alliacea Familia: Fitolacáceas Otros nombres: Epacina. Hierba de zorro, Lepacina, Zorrillo. Descripción Botánica Arbusto de casi 1 m de altura. Hojas ovaladas de hasta 10 cm. Las flores son ...
Margarita C. de Becerra, 2002
6
Salud familiar y plantas medicinales en la Sierra de las ...
OTROS NOMBRES: Hierba de zorro, apacín, apacina, zorrillo, apazote de zorro, epacina, ipecina, epacín, anamú. DE DÓNDE ES LA PLANTA: Nativa de México, Centroamérica y El Caribe. LUGAR DONDE CRECE: En Guatemala crece en ...
Rebeca Orellana Ayala, Fundación Defensores de la Naturaleza (Guatemala), 1997
7
Aztequismos de Honduras
Cualquier bejuco que tiene consistencia para atar. El segundo componente es mecatl, cuerda, mecate, y el primero el adjetivo chocholoqui, tosco, ordinario. Epacina. Adulteración de epaxihuitl, yerba del zorrillo. Es una planta muy hedionda, ...
8
Compendio de botánica sistemática: para professores, ...
Otras plantas frecuentes son: Hamelia patens (chichipince), Bactris subglobo- sa (huiscoyol), Erythrina berteroana (pito), Petiveria alliacea (epacina), Cecropia peltata (guarumo) y Cecropia obstusifolia y muchas más de los géneros Heliconia ...
Jorge Adalberto Lagos, 1987
9
El indio occidental de El Salvador y su incorporación social ...
Epacina, de olor fuerte y desagradable. Las hojas sirven como estornudatorio y la decocción de la raíz se aplica como antifebril. Epatzut. — Epazote, empleado para aromatizar algunos alimentos; el polvo de las hojas pasadas por el fuego ...
Adolfo Herrera Vega, 1935
10
Revista cultural de Santa Ana
Epacina (raíz) Cansancio del Se cuece un pedazo de raíz (4 dedos) en pecho una y media taza de agua; ya frío se hace una sola toma. NOMBRE VULGAR NOMBRE CIENTI FICO EMPLEO PREPARACION Y DOSIS Y. NOMBRE VULGAR 7.
‎1989

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EPACINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término epacina en el contexto de las siguientes noticias.
1
Razón de la muerte de árboles en la colonia Escalón
... aguacates, barillos, leucaena, copalchí, crotalaria, higuerillo, eucalipto, algunas malezas como epacina, coyuntura de pollo y otras aún no determinadas. «La Prensa Gráfica, Sep 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Epacina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/epacina>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES