Descarga la app
educalingo
escabechada
" La anguila empanada y la lamprea escabechada."
Refranero español

Significado de "escabechada" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESCABECHADA

La palabra escabechada procede del participio de escabechar.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ESCABECHADA

es · ca · be · cha · da


Escabechada es una palabra llana de 5 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCABECHADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escabechada es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ESCABECHADA EN ESPAÑOL

definición de escabechada en el diccionario español

En el diccionario castellano escabechada significa dicho de una persona: Que se tiñe las canas o se pinta el rostro.


PALABRAS QUE RIMAN CON ESCABECHADA

agachada · aprovechada · cachada · desaprovechada · desdichada · despachada · echada · encapuchada · enganchada · escarchada · fachada · hinchada · insospechada · lechada · machada · manchada · muchachada · planchada · remachada · trasnochada

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESCABECHADA

esca · escabechado · escabechar · escabeche · escabechina · escabel · escabelo · escabinado · escabino · escabio · escabiosa · escabioso · escabro · escabrosa · escabrosamente · escabrosear · escabrosearse · escabrosidad · escabroso · escabuchar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESCABECHADA

barbechada · bizcochada · brochada · chanchada · chochada · cochada · empachada · empenachada · encachada · fantochada · gauchada · guachada · mamarrachada · mochada · paparruchada · patochada · pechada · perchada · ponchada · puchada

Sinónimos y antónimos de escabechada en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESCABECHADA»

escabechada · dicho · persona · tiñe · canas · pinta · rostro · trocito · lengua · para · española · lingua · cocina · hipertensos · •iss · •• · porciones · vacuno · pequeña · hoja · laurel · cucharadita · pimienta · blanca · cucharada · vinagre · manzana · cucharadas · aceite · maravilla · vino · nbsp · menús · táper · patata · trucha · ingredientes · grande · dientes · corte · menuda · pelada · trozos · pequeños · olla · agua · hirviendo · cueza · cocinero · práctico · anca · cuarto · trasero · yaca · anchoas · salea · anémonas · anguila · montañesa · tártara ·

Traductor en línea con la traducción de escabechada a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESCABECHADA

Conoce la traducción de escabechada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de escabechada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

escabechada
1.325 millones de hablantes
es

español

escabechada
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Pickled
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

escabechada
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

escabechada
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

escabechada
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

escabechada
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

escabechada
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

escabechada
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

escabechada
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

escabechada
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

escabechada
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

escabechada
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

escabechada
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

escabechada
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

escabechada
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

escabechada
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

escabechada
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

escabechada
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

escabechada
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

escabechada
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

escabechada
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

escabechada
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

escabechada
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

escabechada
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

escabechada
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escabechada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCABECHADA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escabechada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «escabechada».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre escabechada

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «ESCABECHADA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término escabechada.
La anguila empanada y la lamprea escabechada.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESCABECHADA»

Descubre el uso de escabechada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escabechada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cocina para hipertensos
^-•ISS^B^^^- **•**•*** •• Lengua escabechada (4 porciones) 1 lengua de vacuno pequeña 1 hoja de laurel 1/4 de cucharadita de pimienta blanca 1 cucharada de vinagre de manzana 3 cucharadas de aceite de maravilla 3 cucharadas de vino  ...
Alexandra Lozano, 1995
2
Menús de táper
Col y patata con trucha escabechada Ingredientes para la col y la patata 1/2 col 1 patata grande 2 dientes de ajo aceite sal Corte la col menuda y la patata pelada, en trozos pequeños. En una olla con agua hirviendo y sal, cueza la col y la ...
Cristina Sala, 2012
3
El cocinero práctico
25 i Anca 7 cuarto trasero de yaca 45 Anchoas en salea , 205 Anémonas 659 Anguila á la montañesa, á la tártara, al minuto, asada, grande frita, escabechada en parrilla, frita 7 escabechada 199-200-562 Anisete , 401 Aperdigar ó escaldar  ...
[s.a.], 2012
4
Instituciones poéticas, .. y un compendio de la Historia ...
Que la Dama escabechada ,,1'reste al a y re trenzas roxas; „Y que engañe con las hojas, ,,Como parra verdimiada; ,,Que la pildora dorada, Receta de mano suya, ,,Con afeyte de aleluya, ,,Cubra arrugas de pasion: Milagros de Corte son. , .
Santos DIEZ GONZALEZ, 1793
5
ELABORACIÓN DE PLATOS COMBINADOS Y APERITIVOS
Opcionalmente, se puede sazonar con pasta de pimiento choricero. Ensalada de perdiz escabechada Ingredientes: • 12 muslitos de perdiz escabechada • Hortalizas de escabeche • Vinagre balsámico • Sal maldon • Lollorosso, berros, ...
Víctor Pérez Castaño, 2013
6
Colecciòn de reglamentos de los hospitales militares: ...
en una verdura ligera, espinacas, ensalada cocida, nabos amarillos, agrios ó blancos, y judias verdes*, ó por último, 5. ° en col escabechada (sauerkraul) ( véanse las observaciones' generales articulo 16 número 2.) Se necesita para: i w .
Vicente Martínez y Montes, 1857
7
Novísimo arte práctico de cocina perfeccionada
Se hace como la anterior, solo que en lugar de freír manteca de vaca, se fríe aceite con ajos, pimienta, un poco de vinagre y agua; en esta salsa se echa la merluza, sirviéndola muy caliente. Merluza escabechada. Se limpia, parte en rajas y ...
Jose Antonio Gimenez Y Fornesa, 2010
8
Bibliografía Cronológica de la Lingüística, la Gramática y ...
‹Portada:› Un trocito | de | lengua escabechada | para la Academia Española. | Las patas de un pavus major | para D. Vicente Salvá. | Un cortadillo | de rosoli dicitur | para este cura. | D. Pedro Martinez Lopez. | Madrid: Imprenta de D. José  ...
Miguel Angel Esparza Torres, Hans-Josef Niederehe, 2012
9
Elaboraciones básicas y platos elementales con carnes, aves ...
Ensalada de perdiz escabechada Ingredientes: • 12 muslitos de perdiz escabechada • Hortalizas de escabeche • Vinagre balsámico • Sal maldon • Lollo rosso, berros, achicoria, etc. • Tomate cherry Elaboración: • Escurrir los muslos de perdiz ...
Víctor Pérez Castaño, 2012
10
Tratado de la conservación de las sustancias alimenticias
... su conservacion en fresco i93 ; salado 1 94 / ahumado i94 ; en manteca i95 ; escabechado t96. Sarda salada, escabechada, ahumada i99. V. garo. Sardina i79, salada ó arencada 1 83 ,- ahumada 184,' anchoada i85; escabechada i85.
D.J. A. y L., 1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCABECHADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escabechada en el contexto de las siguientes noticias.
1
Calabaza escabechada
¿Sabías que las verduras también pueden beneficiarse de esta antiquísima técnica de cocción y conservación? Empieza con esta calabaza con alga kombu ... «EL PAÍS, Mar 16»
2
La auténtica pasta italiana conquista Sevilla
Esta receta se hace cociendo la pasta 16 minutos y luego rellenándola con una manga de perdiz escabechada mezclada con ricotta. Se presenta junto a una ... «abcdesevilla.es, Ene 16»
3
Menú de Navidad de Paco Roncero con productos del supermercado
Se trataba de un entrante, ensalada de perdiz escabechada, con vinagreta y verduras asadas, un plato principal, cardo con crema de castañas y trufa y un ... «Directo al Paladar, Dic 15»
4
Bocadillos que traen cola
El primer premio fue para Jessica Mateo, de la Escola Álvaro Cunqueiro, que se impuso con el bocadillo denominado Muérdete la lengua escabechada a José ... «La Opinión A Coruña, Dic 15»
5
Receta de Codornices escabechadas
Dorar primero en una olla los muslos con los ajos machacados y una rama de romero. Añadir las hojas de laurel y las bolas de pimienta. En una olla aparte, ... «RTVE, Nov 15»
6
Dónde comer perdiz en escabeche en Madrid
Aunque la perdiz admite múltiples preparaciones, escabechada (o perdiz en escabeche) es una de las más tradicionales y castizas. 1. Aire. Orfila, 7. Perdiz de ... «Metrópoli, Nov 15»
7
Lentejas con codornices en escabeche
La conjunción de ambos mundos se lleva a cabo en el mismo plato: la acidez de las codornices escabechadas y de sus verduras encaja a la perfección con la ... «EL PAÍS, Oct 15»
8
San Pedro de Ceque prepara una escabechada durante la fiesta ...
... asi como al finalizar los vecinos se reunen en la plaza para degustar una generosa escabechada regada con sangría y vino. Para la jornada siguiente, y a el ... «La Opinión de Zamora, Feb 15»
9
Perdiz escabechada
Empieza por habiller la perdiz, marca las patas y las pechugas y, luego, retira las pechugas y resérvalas. Rehoga las verduras en el mismo cazo donde has ... «Hola, Dic 14»
10
Codornices escabechadas
La conservación de alimentos en vinagre y sal es un método culinario muy antiguo. Pero el escabeche de carnes y pescados ha perdurado en el tiempo y se ha ... «Heraldo de Aragon, Oct 14»

IMÁGENES SOBRE «ESCABECHADA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escabechada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/escabechada>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES