Descarga la app
educalingo
espolio

Significado de "espolio" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESPOLIO

La palabra espolio procede del latín spolĭum, despojo.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ESPOLIO

es · po · lio


Espolio es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPOLIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Espolio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESPOLIO EN ESPAÑOL

Expolio (bienes)

Se llaman expolios o espolios a los muebles, dinero, alhajas, créditos y bienes inmuebles y semovientes que los obispos dejan a su muerte y las rentas de su dignidad, correspondientes al tiempo que media desde el fallecimiento hasta el día de la preconización del sucesor en Roma. Desde la más remota antigüedad han pertenecido estos fondos y alhajas al erario público; pues según se ve en la nota 1, cap. 6, lib. 10 de la historia de España, escrita por el P. Juan de Mariana: á la muerte de Dalmacio, arzobispo de Santiago, acaecida el año de 1100, administraron sus rentas dos seglares. En la muerte de los prelados el rey nombraba administradores de sus rentas con aplicacion al fisco; porque como los bienes de las iglesias dimanaban de la corona, a la muerte usaba esta del derecho de reversión, para aprovecharse de ella A pesar de una regalía tan inherente a la autoridad de los soberanos a la merced de la confusión de ideas de los siglos...

definición de espolio en el diccionario español

En el diccionario castellano espolio significa conjunto de bienes que, por haber sido adquiridos con rentas eclesiásticas, quedaban de propiedad de la Iglesia al morir ab intestato el clérigo que los poseía.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESPOLIO

anatolio · antipolio · aquifolio · caducifolio · capitolio · duopolio · expolio · folio · magnolio · monopolio · oligopolio · olio · perennifolio · polio · porfolio · portafolio · portfolio · rotafolio · solio · trifolio

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESPOLIO

espolazo · espoleadura · espolear · espoleta · espoliación · espoliador · espoliadora · espoliar · espolín · espolinar · espolique · espolista · espolón · espolonada · espolonazo · espolonear · espolvorar · espolvorear · espolvoreo · espolvorizar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESPOLIO

acrostolio · agrifolio · ajolio · amplio · arcosolio · cerafolio · cuadrifolio · domicilio · emilio · eolio · epistolio · escolio · etolio · infolio · julio · lolio · quinquefolio · santolio · tintolio · varolio

Sinónimos y antónimos de espolio en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESPOLIO»

espolio · llaman · expolios · espolios · muebles · dinero · alhajas · créditos · bienes · inmuebles · semovientes · obispos · dejan · muerte · rentas · dignidad · correspondientes · tiempo · media · desde · fallecimiento · hasta · día · preconización · sucesor · conjunto · haber · sido · adquiridos · eclesiásticas · quedaban · propiedad · iglesia · morir · intestato · clérigo · poseía · canonico · arreglado · facultad · recojer · ciertos · después · persona · aplicado · personas · bien · refiere · clérigos · monges · respecto · últimos · véase · nbsp · obispo · méxico · quot · herencia · poeta · párvulo · poesía · examen · potestad · jvrisdicion · señores · dido · ssiuceliores · muertos · referido · ctmo · consta · sjrarufine · zsdífl · jade · uié · flil · dcillsc · indian · todo · eslo · despues · politica · indiana · quantoà · recogen · quien · aplican · dicho · siguientes · vcafe · bspoltos · quales · dirán · patrimoniales · ellos · entran · fcípolio · inventario · códigos · españoles · concordados · anotados · vacante · alguna · mitra · prelado · darán · subcolectores · providencias · juzguen · oportunas · estrépito · escándalo · eviten · substracciones · ocultaciones · pertenecientes · recopilación · comentarios · fueros · leyes ·

Traductor en línea con la traducción de espolio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESPOLIO

Conoce la traducción de espolio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de espolio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

espolio
1.325 millones de hablantes
es

español

espolio
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Spoil
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

espolio
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

espolio
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

espolio
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

espolio
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

espolio
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

Espolio
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

espolio
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Espolio
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

espolio
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

espolio
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

espolio
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

espolio
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

espolio
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

espolio
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

espolio
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

Espolio
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

espolio
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

espolio
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

espolio
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

espolio
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

espolio
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

espolio
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

espolio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra espolio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESPOLIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de espolio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «espolio».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre espolio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESPOLIO»

Descubre el uso de espolio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con espolio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de derecho canonico arreglado a la ...
El derecho de espolio no es mas que la facultad de recojer ciertos bienes después de la muerte de una.persona. Aplicado á los bienes y personas eclesiásticas, ó bien se refiere á clérigos ó á monges : con respecto á estos últimos, véase ...
‎1851
2
Examen de la potestad y jvrisdicion de los señores obispos, ...
dido a las iglesias , y ssiuceliores de los Obispos 'muertos el espolio referido de los Obispos = C0ctmo consta cx mp. Sjrarufine zsdífl. O* ex ¡¡¡jade 'uiÉ.,Ï0s0s' Cr1flil.s,dCillsC Indian Iam.z.lil7.z. cap. t I . 'à num. y. Con todo eslo , despues de lo ...
Martín de Torrecilla, 1693
3
Politica indiana
OBISPOS, en quantoà fus espolio*, y como fe recogen , y à quien fe aplican , dicho lib. cap. ii.n. 1. y siguientes. Vcafe Bspoltos. Quales fe dirán bienes patrimoniales de ellos , que no entran en fcípolio , dicho lib. cap. 10. num. 2. El inventario ...
Juan de Solórzano Pereira, Francisco Ramiro de Valenzuela, 1739
4
Los Códigos españoles concordados y anotados, 7
... vacante de alguna Mitra por muerte del Prelado , darán los Subcolectores las providencias que juzguen mas oportunas , para que sin estrépito ni escándalo se eviten las substracciones ú ocultaciones de bienes pertenecientes al espolio,  ...
Espanya, 1850
5
Recopilación y comentarios de los fueros y leyes del antiguo ...
LEY SEGUNDA Las causas de espolio y mere posesorias entre seculares se puedan intentar en el Consejo. pamplona año de 1642. La ley 4 lib. 2. tit. 1 de la Recopilacion de nuestros Sindicos comienza diciendo : que segun ordenanza, ...
Navarre (Kingdom), Navarre (Spain)., José Alonso, 1848
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Espolín, lanzadera pequeña en la que se tejen las flores que se han de incluir en los tejidos de seda, oro o plata. espolio m. 1. Espolio, expolio, acción y efecto de espoliar. 2. Espolio, expolio, bienes que quedan a la muerte de una persona.
‎2006
7
Practica universal forense de los tribunales de España y de ...
12 » El Contador ha de tener razon puntual de ,r4ós- taudales1, y efectos, de que constáse el Espolio, wy hv Vaca-nte , para lo qual se le pasarán por eí-. ,, Notário los autos de inventário ^tasacion , y venetas ^ presenciará estos autos con el ...
Francisco Antonio Elizondo, 1788
8
Discursos críticos sobre las leyes y sus intérpretes, en que ...
Decían éstos no poder cargarse luctuosa, abadía ó espolio, sino de la herencia líquida del difunto (1), porque herencia solo se decia lo que resta pagadas las deudas ( 2 ). Nada de esto hacia fuerza á la dignidad. Como para evitar el f unesto ...
Juan Francisco de Castro, 1829
9
Libreria de jueces, 5: utilisima, y universal para abogados, ...
... sus destinos , y no en otra manera con pretexto alguno. En el oSlavo , que el. Contador ha de tener razon puntual de los caudales y efectos de que constase el Espolio, y la vacante ; para lo qual se le han de pasar por el Notario los Autos ...
Manuel Silvestre Martínez, 1774
10
Indices de la correspondencia entre la Nunciatura en España ...
Pretensiones de Fr. Antonio Domenichino contra el espolio de Carranza. — Espolio del arzob. Fresneda. 12. 277. 3.417. — 9. Espolio del ob. de León. — Causa del Arcediano de Jaén. 12. 275. 3.418. — 9. Relación del espolio de Francisco ...
José Olarra Garmendia, Real Academia de la Historia (España), 1948

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESPOLIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término espolio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Austria pierde un Munch en favor de una nieta de Mahler víctima del ...
Austria pierde un Munch en favor de una nieta de Mahler víctima del espolio nazi. Munch y su paisaje en la playa. La obra que será devuelta se llama 'Paisaje ... «20 minutos, Nov 06»

IMÁGENES SOBRE «ESPOLIO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Espolio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/espolio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES