Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "espuerta" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESPUERTA

La palabra espuerta procede del latín spŏrta.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ESPUERTA

es · puer · ta play
Espuerta es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPUERTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Espuerta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESPUERTA EN ESPAÑOL

espuerta

Cesta

El baloncesto, basquetbol o básquetbol, Nota 1 o simplemente básquet,1 es un deporte de equipo que se puede desarrollar tanto en pista cubierta como en descubierta, en el que dos conjuntos de cinco jugadores cada uno, intentan anotar puntos, también llamados canastas o dobles y/o triples introduciendo un balón en un aro colocado a 3,05 metros del suelo del que cuelga una red, lo que le da un aspecto de cesta o canasta.brandon Cesta de bicicleta extraíble La cesta, canasta, espuerta o cesto, es un recipiente tejido con mimbres, juncos, espartos u otras plantas, útil para transportar objetos. Puede ser abierta o cerrada y suele contar con un asa central para facilitar su manejo. Por extensión, se llaman cestas a los recipientes con una sola asa o que cuentan con orificios de ventilación. Así, se encuentra la tradicional cesta de la compra, utilizada en los supermercados para transportar la selección de productos, o la cesta de la bicicleta que se fija en su parte anterior.

definición de espuerta en el diccionario español

En el diccionario castellano espuerta significa especie de cesta de esparto, palma u otra materia, con dos asas, que sirve para llevar de una parte a otra escombros, tierra u otras cosas semejantes.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESPUERTA


alerta
ler·ta
antepuerta
an·te·puer·ta
boquituerta
bo·qui·tuer·ta
casapuerta
ca·sa·puer·ta
compuerta
com·puer·ta
contrapuerta
con·tra·puer·ta
guardapuerta
guar·da·puer·ta
huerta
huer·ta
muerta
muer·ta
oferta
fer·ta
ojituerta
o·ji·tuer·ta
patituerta
pa·ti·tuer·ta
pernituerta
per·ni·tuer·ta
premuerta
pre·muer·ta
puerta
puer·ta
retuerta
re·tuer·ta
rostrituerta
ros·tri·tuer·ta
sobrepuerta
so·bre·puer·ta
tuerta
tuer·ta
zanquituerta
zan·qui·tuer·ta

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESPUERTA

espuela
espuenda
espulgadero
espulgador
espulgadora
espulgar
espulgo
espuma
espumadera
espumadero
espumador
espumadora
espumaje
espumajear
espumajo
espumajosa
espumajoso
espumante
espumar
espumarajo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESPUERTA

abierta
berta
boquiabierta
cierta
contracubierta
contraoferta
cubierta
descubierta
desierta
despierta
diserta
divierta
encubierta
entreabierta
experta
incierta
inexperta
liberta
reyerta
sobrecubierta

Sinónimos y antónimos de espuerta en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESPUERTA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «espuerta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de espuerta

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESPUERTA»

espuerta capazo cesto esportilla sera serón espuertas boca baloncesto basquetbol básquetbol nota simplemente básquet deporte equipo puede desarrollar tanto pista cubierta como especie esparto palma otra materia asas sirve llevar parte escombros tierra cosas semejantes construcción tradicional espuerta cuero estopa gran solidez usada albañiles mezcla arena desde montón obra campo semántico oficios herramientas sust mase colmenas tratado breve cultivacion cura assi después salida gente hase quitar enxambre uviere sacado tapar colmena donde mirar esta alli maessa nbsp vocabulario noroeste murciano contribución hmor goma manos daut quot grande capacho

Traductor en línea con la traducción de espuerta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESPUERTA

Conoce la traducción de espuerta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de espuerta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de espuerta en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

espuerta
1.325 millones de hablantes

español

espuerta
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Spuerta
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

espuerta
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

espuerta
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

espuerta
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

espuerta
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

espuerta
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

Espuerta
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

espuerta
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

espuerta
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

espuerta
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

espuerta
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

espuerta
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

espuerta
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

espuerta
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

espuerta
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

espuerta
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

espuerta
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

espuerta
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

espuerta
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

espuerta
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

espuerta
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

espuerta
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

espuerta
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

espuerta
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de espuerta en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

espuerta
espuerta 
  basket.
 Type that was not in use was stored in baskets or paper wrappers.
a espuertas       
by the shipload
by the ton
in shiploads
in vast quantities
in large quantities
by the bucketful
by the bucketload
 Glass beads from Italy and Czechoslovakia were imported by the shipload and used like money for trading.
 200g of chocolate is enough to kill a dog and yet we eat the stuff by the ton every year.
 From Europe they came in shiploads looking for gold.
 Standard components can be manufactured in vast quantities, keeping costs down.
 Vitamins and minerals taken in large quantities, without the advice of a specialist, may affect the human body.
 I could seriously eat this by the bucketful without any regrets whatsoever.
 Those one-off singles may sell by the bucketload but everyone knows that has nothing to do with good music.
dinero a espuertas 
big money
 Making big money depends quite a bit on what one considers to be big money.
ganar dinero a espuertas  
earn + big money
make + big money
 Unless you are extremely lucky and fall on the right thing at the right time you are going to have to work to earn big money.
 Making big money depends quite a bit on what one considers to be big money.

Tendencias de uso de la palabra espuerta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESPUERTA»

El término «espuerta» es poco usado normalmente y ocupa la posición 53.765 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «espuerta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de espuerta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «espuerta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESPUERTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «espuerta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «espuerta» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre espuerta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESPUERTA»

Descubre el uso de espuerta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con espuerta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Espuerta o cesta de cuero o estopa de gran solidez usada por los albañiles para transportar la mezcla de cal y arena desde el montón a la obra. Campo semántico: 'oficios y herramientas'. Sinónimos: 'capazo', 'espuerta'. capazo: sust. mase.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
2
COLMENAS. TRATADO BREVE DE LA CULTIVACION Y CURA
Assi que después de salida la gente en la espuerta, hase de quitar con la enxambre que se uviere sacado, y tapar la colmena donde se uviere sacado el enxambre, y llevar la espuerta al sol, y mirar si esta alli la maessa: y como la espuerta ...
Mendez De Torres, Luis, 2008
3
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
HMor: 'espuerta de esparto o goma para llevar con dos manos'. HYe, 39- DAut: " espuerta grande de esparto. La voz Capacho, que en Murcia se dice Capazo".- Del lat. vulg. capaceus, procedente de capax.- Aragonesismo, con rasgos ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
4
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
Para investigar la cantidad de fuerza motriz que consume el rozamiento , rigidez de las cuerdas etc. etc. en la noria; pusimos una espuerta colgada de una garrucha que se fijó á un madero , atravesado desde uno de los machones de ladrillo ...
José Mariano Vallejo, 1833
5
Ingeniería y mecanización vitícola
Tiempo de descarga de una espuerta en el remolque: 0.60 minutos. — Velocidad de transporte entre cepa y cepa con la espuerta vacía: 33 m por minuto o 0.030 minutos por metro. — Velocidad de transporte entre cepa y cepa con la ...
Luis Hidalgo Fernández-Cano, Luis Hidalgo, José Hidalgo Togores, 2001
6
Léxico de la construcción
Lo que cabe en una espuerta. ESPORTEAR. Transportar, llevar con espuertas. ESPORTILLA. Espuerta de menor tamaño. ESPORTILLERO. Operario que acarrea con espuerta. ESPORTILLO. Capacho de esparto o de palma, para acarrear ...
‎2009
7
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
ESPORTILLA (esportillas: «tres esportillas con seis libras de goma arábiga, agallas y caparrosa...» (11,41,24)). Diminutivo de espuerta. Espuerta. 'Especie de cesta de esparto, palma u otra materia, con dos asas, que sirve para llevar de una ...
Yolanda Congosto, 2002
8
Diccionario de la Real Academia Española
ESPORTADA, s. f. Lo que cabe en una espuerta. Quod sporla capit. ESPORTEAR , DO. v. a. Echar , llevar , con espuertas alguna cosa de un parage á otro. Sportts portare. ESPORTILLA., s. f. d. de Espuerta! ESPORTILLERO, s. m. En Madrid ...
‎1826
9
Principios de construcción
Jaime Ferri Cortés. 3.3 Espuerta de fondo plano Es un recipiente en forma de cono truncado con un asa a cada lado. Se utiliza para el transporte de tierra, áridos, escombros y para el amasado de morteros y yesos en pequeñas cantidades.
Jaime Ferri Cortés, 2010
10
Ordenanzas generales de la Armada Naval
71 El Contramaestre proveera al Condestable para su Quartelero tres escobas de rama y una espuerta para la Santa Barbara : lo mismo al Cabo de Artillería para las chazas de su Tropa : una escoba por chaza , y una espuerta para cada  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESPUERTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término espuerta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Leo Valdez y Luis David Adame cortan oreja cada uno en Francia
... una estocada entera para salir al tercio a agradecer la ovación. Pablo Aguado: Ovación en su primero y en el otro se llevó a su espuerta una oreja del burel. «El Heraldo, Jul 16»
2
El torero Carlos Fuentes se presentará en Santiago Tezontlale ...
... la afición de la región poblano – tlaxcalteca que está al pendiente de su trayectoria y espera regresar a su natal Huamantla con la espuerta llena de trofeos. «El Sol de Puebla, Jul 16»
3
Juan Carlos Morales. Escritor y periodista ecuatoriano
... atenemos al cuento de Borges La casa del Asterión, en los magníficos poemas de García Lorca (Una espuerta de cal ya prevenida / a las cinco de la tarde. «El Telégrafo, Jul 16»
4
Llanto por Niza, mon amour
Niza, mon amour. Niños envueltos en blancas sábanas. Una espuerta de cal ya prevenida. Todo era muerte y solo muerte, mientras el viento se llevaba los ... «Madridpress.com, Jul 16»
5
Gilio II viaja a tierras ibéricas
El aspirante a novillero Arturo Gilio emprendió este jueves el viaje a España y lo hizo con la espuerta cargada de ilusiones y con metas por cumplir, ya que a ... «NTR Zacatecas .com, Jul 16»
6
Gilio II rumbo a la Madre Patria
Se va de México con una maleta cargada de ilusiones, con la espuerta llena de anhelos y metas por cumplir, ya que a partir del próximo lunes comienza a ... «Milenio.com, Jul 16»
7
Destaca el valor de Javier Jiménez
... de ejecutar la suerte suprema y, por ello, pinchó en varias ocasiones, perdiendo las dos orejas que tenía en la espuerta, y quedó en una fuerte ovación. «NTR Zacatecas .com, Jul 16»
8
Rotundo triunfo de Luis David Adame
Con tres orejas en la espuerta, Luis David Adame abandonó la Monumental de Pamplona en hombros ante el clamor de la afición, entre la que destacó la ... «NTR Zacatecas .com, Jul 16»
9
Joselito Adame triunfa en Soria
... un total de tres orejas para salir a hombros, compartiendo la Puerta Grande con Alberto López Simón, quien también se llevó tres apéndices a la espuerta. «El Heraldo, Jul 16»
10
Leo Valadez corta dos orejas y firma la calurosa tarde en la Plaza ...
... festejo que sirvió para festejar los 120 años de este histórico coso; en el cual el también joven acalitano Diego Emilio se llevó un apéndice a la espuerta. «El Heraldo, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «ESPUERTA»

espuerta

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Espuerta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/espuerta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z