Descarga la app
educalingo
Buscar
Estar alerta, he ahí la vida; yacer en la tranquilidad, he ahí la muerte.
Oscar Wilde

Significado de "alerta" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALERTA

La palabra alerta procede del italiano all'erta.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ALERTA

a · ler · ta play
Alerta es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALERTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Alerta puede actuar como un sustantivo, un adjetivo, un adverbio y una interjección.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALERTA EN ESPAÑOL

Alerta

Período anterior a la ocurrencia de un desastre, declarado con el fin de tomar precauciones generales, para evitar la existencia de posibles desgracias. Es el segundo de los tres posibles estados de conducción que se producen en la fase de emergencia. Se avisa que se aproxima un animal, pero que es menos inminente que lo que implicaría un mensaje de advertencia.

definición de alerta en el diccionario español

La primera definición de alerta en el diccionario de la real academia de la lengua española es atento, vigilante. Espíritus alertas. Otro significado de alerta en el diccionario es situación de vigilancia o atención. Alerta es también con vigilancia y atención. Estar, andar, vivir, poner alerta.

PALABRAS QUE RIMAN CON ALERTA


abierta
bier·ta
berta
ber·ta
cierta
cier·ta
compuerta
com·puer·ta
cubierta
cu·bier·ta
descubierta
des·cu·bier·ta
desierta
de·sier·ta
despierta
des·pier·ta
divierta
di·vier·ta
encubierta
en·cu·bier·ta
experta
ex·per·ta
huerta
huer·ta
incierta
in·cier·ta
inexperta
i·nex·per·ta
liberta
li·ber·ta
muerta
muer·ta
oferta
fer·ta
puerta
puer·ta
retuerta
re·tuer·ta
sobrecubierta
so·bre·cu·bier·ta

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ALERTA

alerce
alergénico
alérgeno
alergia
alérgica
alérgico
alergista
alergizante
alergóloga
alergología
alergólogo
alero
alerón
alertado
alertador
alertamente
alertar
alertear
alerto
alerzal

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ALERTA

antepuerta
bocabierta
boquiabierta
casapuerta
contracubierta
contraoferta
contrapuerta
diserta
dispierta
entreabierta
entrecubierta
espuerta
injerta
mamerta
patiabierta
perta
preinserta
reyerta
sobrepuerta
tuerta

Sinónimos y antónimos de alerta en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALERTA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «alerta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de alerta

ANTÓNIMOS DE «ALERTA»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «alerta» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de alerta

PALABRAS RELACIONADAS CON «ALERTA»

alerta alarma atento aviso avizor dispuesto listo preparado presto pronto rebato señal vigilante desprevenido chistes humorista revista amber sabados felices período anterior ocurrencia primera lengua española espíritus alertas otro situación vigilancia atención alerta también estar andar vivir poner descubre forma sencilla práctica problemas este libro trata llamar sobre prioridades erróneas muchas empresas colocan vanguardia acciones promovidas moda cambio continuo tratando resolver diariamente consideran mundo través análisis profundo como brillante theodore roszak observa desarrollo corrientes económicas sociales políticas últimos años historia estadounidense establece unas conclusiones lúcidas llamada ante apocalipsis final exposición sistemas información temprana enfrentar españoles constitucionales

Traductor en línea con la traducción de alerta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALERTA

Conoce la traducción de alerta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alerta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de alerta en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

警报
1.325 millones de hablantes

español

alerta
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

alert
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

चेतावनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

إنذار
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

бдительный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

alerta
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সতর্ক
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

alerte
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

amaran
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Alarm
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

警報
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

경보
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

tandha
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

báo động
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

எச்சரிக்கை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

इशारा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

uyanık
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

allarme
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

alarm
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

пильний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

alerta
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

συναγερμός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

waarskuwing
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

alert
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

varsling
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de alerta en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

alerta
alerta 
  vigilance ; alert.
 Factors that might adversely impact the ethical behaviour of the publishing, vending and librarianship community are examined, and the need for professionalism and vigilance of the community is emphasised.
 The author reviews a number of Web sites that offer product warnings and business scam alerts.
alerta amarilla 
yellow alert
 These key economic indexes have now touched the yellow alert point for the first time this year.
alerta del tiempo 
weather warning
 A weather warning is issued when severe weather is expected within the next few hours.
alerta informativa  
news alerts
information alert
 The system was used for news alerts, research tracking, and newsletter production.
 Subscribers can even receive information alerts via pager or electronic mail.
alerta roja 
red alert
 The fact that killer whales could achieve those levels of contaminants is a red alert that we need to take better care of the ocean.
alerta terrorista 
terror alert
 Efforts to train thousands of federal agents to protect commercial flights during heightened terror alerts have been abandoned.
alerta verde 
green alert
 The Green Alert Status reflects a low risk of terrorist attacks.
dar la señal de alerta 
sound + the clarion
 The article 'Misty, water-colored images' sounds the clarion for preservation activist librarians.
en alerta roja 
on red alert
 We will be on red alert effective today, which means that we will place on stand-by at least 2,000 soldiers to prepare for any incident in the Labor Day holiday.
en estado de alerta  
on standby
on alert
 The residents have saved so much water by changing their lifestyle that a new desalination plant has remained on standby since it was built.
 The article 'Nation on alert' reports on the effect on libraries of the anthrax scare in the USA that followed the September 11 terrorist attacks.
estado de alerta 
state of alert
 Given the imminence of the war, the country was placed on the highest state of alert.
estar a la alerta de 
be wary of
 Libraries must also be wary of illegally-produced tapes.
estar en alerta ante 
be on the alert for
 Of course the perceptive librarian is on the alert for signs of this reaction on the part of the reader, but, sad to relate, there are those who will be deterred by nothing short of a loud cry of 'Stop'.
falsa alerta 
false alert
 Many users have already disabled the feature due to false alerts.
poner en alerta   
put on + standby
put on + alert
place + Nombre + on standby
 Local emergency services were also put on standby.
 Hospitals were immediately put on alert to be on the lookout for symptoms of bioterrorism.
 We will be on red alert effective today, which means that we will place on stand-by at least 2,000 soldiers to prepare for any incident in the Labor Day holiday.
poner en estado de alerta   
put on + standby
put on + alert
place + Nombre + on standby
 Local emergency services were also put on standby.
 Hospitals were immediately put on alert to be on the lookout for symptoms of bioterrorism.
 We will be on red alert effective today, which means that we will place on stand-by at least 2,000 soldiers to prepare for any incident in the Labor Day holiday.
señal de alerta       
early warning signal
clarion call
warning sign
warning signal
alert signal
alert signal
early warning sign
 The statistics collected served as an early warning signal for trouble spots.
 The article 'A clarion call for library trustees' defends that libraries have an obligation to preserve and transmit civilisation and require the services of trustees from a wide variety of backgrounds and disciplines who will be dedicated to this cause.
 Once established, a look, a nod, or a warning sign from the teacher is usually enough to remind forgetful children of the accepted mode of behavior and to prevent distractions.
 The book is de-sensitized at the time of issue but if a book is removed from the library without being issued the magnetic strip activates a warning signal at the library exit.
 Humans tend to follow the crowd because of an innate mechanism inside their brains, which triggers an alert signal when an individual's opinion diverges from the general one.
 Humans tend to follow the crowd because of an innate mechanism inside their brains, which triggers an alert signal when an individual's opinion diverges from the general one.
 Gullibility may be an early warning sign of dementia.
servicio de alerta  
alert service
alerting service
 The author discusses the use of press releases, news sources, news alert services, market research reports.
 FT News Alert is a commercially available news alerting service which runs over a corporate intranet with access.
sistema de alerta 
early warning system
 This background paper is designed as a progress report and early warning system, not as a primary source of information.
sistema de alerta temprana 
early warning system
 This background paper is designed as a progress report and early warning system, not as a primary source of information.

Tendencias de uso de la palabra alerta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALERTA»

El término «alerta» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.163 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alerta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alerta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «alerta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALERTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «alerta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «alerta» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre alerta

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «ALERTA»

Citas y frases célebres con la palabra alerta.
1
Oscar Wilde
Estar alerta, he ahí la vida; yacer en la tranquilidad, he ahí la muerte.

REFRANES CON LA PALABRA «ALERTA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término alerta.
¡Ojo alerta con la moza y con la puerta!
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ALERTA»

Descubre el uso de alerta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alerta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alerta!: Descubre de forma sencilla y práctica los problemas ...
Este libro trata de llamar la atención sobre las prioridades erróneas de muchas empresas, que colocan en vanguardia acciones promovidas por la moda o por el cambio continuo, tratando de resolver diariamente problemas que se consideran ...
Angel Baguer Alcalá, 2012
2
Alerta, Mundo!
A través de un análisis tan profundo como brillante, Theodore Roszak observa el desarrollo de las corrientes económicas, sociales y políticas en los últimos años de historia estadounidense y establece unas conclusiones tan lúcidas ...
Theodore Roszak, 2005
3
Alerta a la nicotina y la cafeína
Describes the history, effects, social aspects, and physical dangers of using tobacco and caffeine products.
Robert L. Perry, David Neuhaus, 1991
4
Alerta Global
Find out about the causes and effects of air pollution and the government's efforts to clean up the air.
Jeri Cipriano, 2011
5
Alerta 2008
5. Crisis. Humanitarias. y. acción. humanitaria. • Un total de 43 países se vieron afectados por crisis humanitarias durante 2007, el 56% de ellos africanos. • El cambio climático continuó agravando las dimensiones de las emergencias ...
Escola de cultura de pau, 2008
6
Alerta a las drogas y el cerebro
Describes the use and misuse of drugs and their effects on the brain.
David P. Friedman, 1991
7
Alerta!: Infidelidad: Como Averiguar Si Tu Pareja Te Engana ...
Si no quieres vivir días eternos de dudas y paranoia consulta este libro: una guía útil, experta e inteligente que te dice qué pasos seguir para descubrir si, en efecto, tu pareja te es infiel.
Danine Manette, 2012
8
Alerta Bécquer
Con un estilo directo y desenfadado, Miguel Mena nos propone una novela de aventuras, llena de humor y personajes entrañables.Miguel Mena (Madrid, 1959) reside en Zaragoza y trabaja como locutor de radio.
Miguel Mena, 2013
9
Alerta en la estación espacial
Lluvia. de. meteoritos. Habían pasado doce días desde el lanzamiento del misil que iba al encuentro del asteroide B 612 cuando el astrónomo Cari O'Connell llamó a Yaiza a fin de comunicarle que tenía noticias para ella. La historiadora ...
Marisol Llano Azcárate, 2006
10
Voz de alerta á los españoles constitucionales sobre la ...
Mediten sobreeste punto los industriosos catalanes, los aragoneses entusiastas, los navarros indomables, y los puros vascongados; observen las sugestiones que de cierta parte reciben , y no desprecien esta VOZ DE ALERTA. De los ...
Fermín Caballero, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALERTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alerta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Activan alerta en 10 estados por tormenta 'Danielle'
El Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc) activó alerta en 10 estados ante la presencia de la tormenta tropical “Danielle”, que se localiza frente a las ... «Informador.com.mx, Jun 16»
2
Bélgica: operativo antiterrorista en Bruselas tras un alerta de bomba
Una alerta de bomba en un centro comercial en Bruselas, Bélgica, condujo a una operación antiterrorista durante la cual un hombre fue arrestado, informaron ... «BBC Mundo, Jun 16»
3
EE UU emite una alerta de viaje por el riesgo de ataques terroristas …
El Gobierno de Estados Unidos emitió este martes una alerta de viaje para sus ciudadanos en la que advierte del riesgo de ataques terroristas en Europa ... «20minutos.es, May 16»
4
Alerta roja desde la medianoche en 13 departamentos
El Instituto Nacional de Meteorología (Inumet) informó que rige a esta hora un alerta naranja para todo el país hasta la medianoche. Desde la hora 0 de este ... «El Observador, Abr 16»
5
Sismo despierta a la Ciudad de México; se activa la Alerta Sísmica
México – La Alerta Sísmica se activó en la Ciudad de México (CdMx) pasadas las 2:00 am de este domingo. Hasta el momento el Servicio Sismológico ... «El Diario NY, Abr 16»
6
España decide mantener el nivel de alerta antiterrorista 4
El nivel 5 de alerta antiterrorista conlleva medidas " de carácter excepcional". Se activa cuando se dispone de informaciones sobre la probabilidad de un ... «Lainformacion.com, Mar 16»
7
Retiran alerta de tsunami por terremoto de 7,9 en la costa oeste de …
Funcionarios indonesios emitieron una alerta de tsunami para las regiones de Sumatra occidental, Sumatra del norte y el sultanato de Aceh, la que ya fue ... «BBC Mundo, Mar 16»
8
Alerta en México tras el robo de un auto con material radiactivo
La Secretaria de Gobernación, a través de la Coordinación Nacional de Protección Civil, emitió una alerta por el robo de una fuente radiactiva que representa ... «Univisión, Feb 16»
9
Jalisco declara alerta por violencia a mujeres
GUADALAJARA, JALISCO (09/FEB/2016).- El gobernador Aristóteles Sandoval lanzó ayer la Alerta de Violencia contra las Mujeres en Guadalajara, Zapopan, ... «Informador.com.mx, Feb 16»
10
Nueva alerta de viaje de EEUU para México, incluye 20 estados
La nueva Alerta de Viaje emitida este día por el Departamento de Estado de Estados Unidos para sus ciudadanos y personal de gobierno que viaja a México ... «El Diario NY, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «ALERTA»

alerta

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alerta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/alerta>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z