Descarga la app
educalingo
expansión
" El ocio en sí, por mucho que se exalte, no hace nunca feliz. Sólo la libre expansión de las energías crea el sentimiento de la felicidad."
Hermann Von Keyserling

Significado de "expansión" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EXPANSIÓN

La palabra expansión procede del latín expansĭo, -ōnis.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE EXPANSIÓN

ex · pan · sión


Expansión es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXPANSIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Expansión es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EXPANSIÓN EN ESPAÑOL

definición de expansión en el diccionario español

La primera definición de expansión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de extenderse o dilatarse. Otro significado de expansión en el diccionario es acción de desahogar al exterior de un modo efusivo cualquier afecto o pensamiento. Expansión del ánimo, de la alegría, de la amistad. Expansión es también recreo, asueto, solaz.


PALABRAS QUE RIMAN CON EXPANSIÓN

aprehensión · aprensión · ascensión · comprensión · dimensión · distensión · extensión · hipertensión · hipotensión · incomprensión · indefensión · intensión · mansión · pensión · pretensión · propensión · reprensión · sobretensión · suspensión · tensión

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EXPANSIÓN

expandir · expansibilidad · expansible · expansionar · expansionismo · expansionista · expansiva · expansivo · expatriación · expatriada · expatriado · expatriar · expavecer · expectable · expectación · expectante · expectativa · expectoración · expectorante · expectorar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EXPANSIÓN

ansión · comisión · comprehensión · corresponsión · decisión · defensión · desaprensión · descensión · disensión · escansión · inversión · ocasión · ofensión · ostensión · permansión · prensión · recensión · reprehensión · responsión · versión

Sinónimos y antónimos de expansión en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «EXPANSIÓN»

expansión · termica · urbana · europea · musulmana · ultramarina · imperialista · primera · lengua · española · acción · efecto · extenderse · dilatarse · otro · desahogar · exterior · modo · efusivo · cualquier · afecto · pensamiento · expansión · ánimo · alegría · amistad · también · recreo · asueto · solaz · geopolítica · otan · económica · burbuja · bursátil · análisis · tendencias · crecimiento · problemas · recesión · estancamiento · experimentados · última · década · economía · estadounidense · impacto · mundial · siglo · término ·

Traductor en línea con la traducción de expansión a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EXPANSIÓN

Conoce la traducción de expansión a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de expansión presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de expansión en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

扩张
1.325 millones de hablantes
es

español

expansión
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

expansion
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

विस्तार
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

توسع
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

расширение
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

expansão
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

সম্প্রসারণ
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

expansion
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

pengembangan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Erweiterung
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

拡張
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

확장
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

expansion
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sự bành trướng
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

விரிவாக்கம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

विस्तार
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

genişleme
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

espansione
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

ekspansja
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

розширення
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

expansiune
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

επέκταση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

uitbreiding
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

expansionen
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

utvidelse
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de expansión en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

expansión
expansión 
  growth ; expansion ; waxing.
 This document contains information on such concepts as settlement, urban growth, field patterns, forest clearance and many others.
 This is not a simple general expansion of a description but an increasing emphasis upon aspects of the book.
 This waning of one discipline and waxing of another represents the fundamental incommensurability, yet mutual dependence, of existing disciplinary categories of knowledge.
de expansión 
expanded
 Co-operatives have played a much more extensive role in recent years and are set to continue in their expanded role.
en constante expansión  
ever-expanding
ever-growing
 This is a difficulty of technology and design, but I would submit that a more basic difficulty lies in the implications of how we exchange bibliographical data in the ever-expanding community.
 To gauge the full impact on the BNB one must add to these Arabic publications half a dozen books in Kurdish, not forgetting the ever-growing list of translations of oriental works.
en continua expansión 
expanding
 There is an expanding interest in the idea of local government information services on the part of public libraries.
en expansión 
expanded
 Co-operatives have played a much more extensive role in recent years and are set to continue in their expanded role.
en rápida expansión 
fast expanding
 A fast expanding nightlife and a red-hot design district are making it one of the world's most glamorous destinations.
expansión de una búsqueda por medio del tesauro  [Ampliación de una búsqueda por medio de los términos contenidos en una entrada del tesauro]
thesaurus expansion
 In such a case, it would make more sense to display all levels of the hierarchy below any term for which the user requests a thesaurus expansion.
expansión urbana  
urban expansion
urban growth
 They wish to demonstrate the importance of millponds as a refuge for wildlife in areas suffering from urban expansion.
 Rapid urban growth and suburban sprawl have heightened concern in many quarters about sustainable development.
expansión urbana descontrolada  
urban sprawl
suburban sprawl
 There are some limitations, however, including a neglect of issues such as water shortages, urban sprawl, noise and light pollution, and diminishing wildlife habitat.
 Rapid urban growth and suburban sprawl have heightened concern in many quarters about sustainable development.
expansión urbanística  
urban growth
urban expansion
 Rapid urban growth and suburban sprawl have heightened concern in many quarters about sustainable development.
 They wish to demonstrate the importance of millponds as a refuge for wildlife in areas suffering from urban expansion.

Tendencias de uso de la palabra expansión

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXPANSIÓN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de expansión
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «expansión».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre expansión

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «EXPANSIÓN»

Citas y frases célebres con la palabra expansión.
1
Hermann Von Keyserling
El ocio en sí, por mucho que se exalte, no hace nunca feliz. Sólo la libre expansión de las energías crea el sentimiento de la felicidad.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EXPANSIÓN»

Descubre el uso de expansión en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con expansión y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La expansión económica y la burbuja bursátil
Análisis de las tendencias de crecimiento y de los problemas de recesión y estancamiento experimentados en la última década por la economía estadounidense, y su impacto en la economía mundial.
Robert Brenner, 2003
2
La expansión imperialista en el siglo XIX
El término imperialismo es desde sus orígenes, a medianos del siglo pasado, uno de los m ás complejos de definir.
José Fernando Pertierra de Rojas, 1988
3
Marketing internacional para la expansión de la empresa
El Marketing Internacional, orientado hacia la expansión de las empresas, es el objetivo marcado, punto de partida y meta de llegada, que orienta el contenido del texto planteado por sus autores en términos de formación, confianza y ...
José Luis Jerez Riesco, Álvaro García Mendoza, 2010
4
El virreinato: Expansión y defensa
El tercer volumen contin a la narraci n de los problemas de expansi n y defensa de la Nueva Espa a: la expedici n a la isla Espa ola de Santo Domingo, la rebeli n de indios en Nueva Vizcaya, la conquista de Nayarit, las campa as contra ...
Jorge Ignacio Rubio Mañé, 1983
5
La segunda era de gran expansión de la economía-mundo ...
Este tercer volumen de El moderno sistema mundial abarca lo que Wallerstein llama "segunda era de la gran expansión de la economía-mundo capitalista", de 1730 a 1850.
Immanuel Wallerstein, 1998
6
Ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
Correlación entre el Índice de expansión y el límite liquido en suelos finos (Ref. 28). dera pantalla de depresión en torno a la excavación que intercepte el flujo horizontal. Como quiera que estas excavaciones normalmente son provisionales  ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 2001
7
Introducción a las ciencias de la tierra
La expansión del fondo oceánico por F. J. Vine La formulación, desarrollo y confirmación final del concepto de la expansión del fondo oceánico, ocurrió en una sola década, la de los años 60. En un paso gigante hacia adelante, esta simple, ...
I. G. Gass, Peter J. Smith, R. C. L. Wilson, 1980
8
Física
Análogamente, una expresión para la expansión térmica de volumen es AFIGURA10.il Brechas de expansión (a) Se incorporan brechas de expansión en los puentes para evitar esfuerzos de contacto producidos por expansión térmica.
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
9
Un universo en expansión
El doctor en física, Pedro Bosch Giral, recurre al género novelístico para hablarnos del fuego y las múltiples formas en que éste se nos presenta.
Rodríguez, Luis F., 2011
10
Biblia/Bos/Srm: Genesis 1-11
1 La Palabra de Dios creó la expansión (atmósfera y espacio aéreo) C. El segundo día: La creación de la expansión (La atmósfera y el espacio aéreo que envuelve a la tierra), 1:6-8 6 Luego dijo Dios: Haya expansión en medio de las aguas, ...
Anonimo, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXPANSIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término expansión en el contexto de las siguientes noticias.
1
BBVA estudia recortar 2.000 empleos en su red y servicios centrales
Fuentes financieras consultadas por EXPANSIÓN señalan que el grueso de los recortes se centrarán en España y se podrían anunciar tras la presentación de ... «Expansión.com, Jul 16»
2
Popular prepara un ajuste de plantilla de hasta 3.000 empleados
Según ha podido saber EXPANSIÓN, el banco presentará a finales de septiembre o comienzos de octubre un plan de reducción de personal de entre 2.500 y ... «Expansión.com, Jul 16»
3
Uno de cada cuatro secuestros de smartphones ocurre en México
... que de cada 4 detecciones en la región, una se realiza en territorio mexicano”, dijo Miguel Ángel Mendoza, investigador de seguridad de ESET a Expansión. «Expansión MX, Jul 16»
4
Acciona reduce el coste de la deuda con un crédito de 2.200 millones
Según indicaron fuentes financieras a EXPANSIÓN, la compañía firma hoy un nuevo préstamo de 2.200 millones a cinco años. De esta cuantía, 1.800 millones ... «Expansión.com, Jul 16»
5
ACS ultima la venta de su filial Urbaser por más de 2.000 millones
Como adelantó EXPANSIÓN el pasado 17 de diciembre, ACS encargó a Société Générale y BBVA la venta de Urbaser con el objetivo de destinar los ingresos ... «Expansión.com, Jun 16»
6
Santander, CaixaBank y Movistar liquidan su filial Yaap
... por Banco Santander, CaixaBank y Telefónica, se liquida y dejará de prestar su actividad de forma inmediata, como adelanta hoy EXPANSIÓN. La razón ... «Expansión.com, Jun 16»
7
Telefónica estudia su entrada en el negocio de la banca móvil
... replicaría en España la estrategia que acaba de lanzar en Alemania, así podría plantar cara al futuro Orange Bank, según adelanta hoy EXPANSIÓN. «Expansión.com, Jun 16»
8
El PP quiere bajar impuestos ya y PSOE y Podemos recaudar más
Los responsables económicos de los cuatro grandes partidos debaten en EXPANSIÓN sobre las propuestas programáticas con las que pretenden sanear las ... «Expansión.com, Jun 16»
9
Telefónica baraja sacar Telxius a Bolsa a mediados de julio
... de infraestructuras en Bolsa, con la que espera lograr entre 1.500 millones y 2.500 millones para reducir su deuda, según adelanta este martes EXPANSIÓN. «Expansión.com, May 16»
10
El centro comercial Diagonal Mar, en venta por 500 millones
... pone a la venta el centro comercial Diagonal Mar, situado en Barcelona, por un valor estimado de 500 millones de euros, como adelanta hoy EXPANSIÓN. «Expansión.com, May 16»

IMÁGENES SOBRE «EXPANSIÓN»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Expansión [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/expansion>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES