Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fiduciario" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FIDUCIARIO

La palabra fiduciario procede del latín fiduciarĭus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FIDUCIARIO

fi · du · cia · rio play
Fiduciario es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIDUCIARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fiduciario puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FIDUCIARIO EN ESPAÑOL

Fiduciario

Fiduciario o fiduciaria, en inglés «Fiduciary», es aquella persona física o moral encargada de un fideicomiso y de la propiedad de los bienes que lo integran, a solicitud de un fideicomitente y en beneficio de un tercero, sea este fideicomisario o beneficiario.

definición de fiduciario en el diccionario español

La primera definición de fiduciario en el diccionario de la real academia de la lengua española es que depende del crédito y confianza que merezca. Circulación fiduciaria. Otro significado de fiduciario en el diccionario es dicho de un negocio o de un contrato: Basado principalmente en la confianza entre las partes. Fiduciario es también heredero o legatario a quien el testador manda transmitir los bienes a otra u otras personas, o darles determinada inversión.

PALABRAS QUE RIMAN CON FIDUCIARIO


apiario
pia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
bes·tia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
dia·rio
domiciliario
do·mi·ci·lia·rio
ferroviario
fe·rro·via·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
noticiario
no·ti·cia·rio
penitenciario
pe·ni·ten·cia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
subsidiario
sub·si·dia·rio
telediario
te·le·dia·rio
terciario
ter·cia·rio
viario
via·rio

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO FIDUCIARIO

fidedigno
fideera
fideero
fideicomisaria
fideicomisario
fideicomiso
fideicomitente
fideísmo
fidelidad
fidelísima
fidelísimo
fidelización
fidelizar
fideo
fideuá
fido
fiducia
fiduciante
fiduciaria
fiebre

PALABRAS QUE TERMINAN COMO FIDUCIARIO

apocrisiario
atrabiliario
biliario
consiliario
evangeliario
herniario
hostiario
iglesiario
indiciario
judiciario
miliario
monomiario
nobiliario
pecuniario
plagiario
plenipotenciario
superficiario
tranviario
triario
vendimiario

Sinónimos y antónimos de fiduciario en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «FIDUCIARIO»

fiduciario valores fiduciarios fiduciario fiduciaria inglés fiduciary aquella persona física moral encargada fideicomiso propiedad bienes integran solicitud fideicomitente beneficio tercero este fideicomisario beneficiario primera lengua española depende crédito confianza merezca circulación otro dicho negocio contrato basado principalmente entre partes también heredero legatario quien testador manda transmitir otra otras personas darles determinada inversión reflexiones acerca responsabilidad contractual negocios contratación estatal captulo estructura ordenamiento jurídico colombiano

Traductor en línea con la traducción de fiduciario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FIDUCIARIO

Conoce la traducción de fiduciario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fiduciario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de fiduciario en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

信任
1.325 millones de hablantes

español

fiduciario
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

trust
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

भरोसा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ثقة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

доверие
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

confiança
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

আস্থা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

confiance
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

amanah
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Vertrauen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

信頼
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

신탁
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

dateng
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

lòng tin
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நம்பிக்கை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

विश्वास
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

güven
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

fiducia
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zaufanie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

довіру
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

încredere
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εμπιστοσύνη
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

trust
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

förtroende
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

tillit
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de fiduciario en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

fiduciario
fiduciario 
  fiduciary.
 The article 'The fiduciary relationship of libraries and subscription agencies' presents the legal relationships between libraries and periodical subscription agencies which affect the quantity and quality of services.

Tendencias de uso de la palabra fiduciario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIDUCIARIO»

El término «fiduciario» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.571 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fiduciario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fiduciario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «fiduciario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FIDUCIARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fiduciario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fiduciario» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre fiduciario

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «FIDUCIARIO»

Descubre el uso de fiduciario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fiduciario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Reflexiones acerca de la responsabilidad contractual del ...
Los negocios fiduciarios en la contratación estatal Captulo terCero estruCtura de los negoCios fiduCiarios en el ordenamiento jurídiCo Colombiano I. Sujetos que intervienen en la celebración del negocio fiduciario A. El fideicomitente, ...
Luis Gonzalo Baena Cárdenas, 2013
2
Escritos jurídicos en memoria de Luis Mateo Rodríguez
A efectos de determinar el valor de los derechos adquiridos por el fiduciario hay que distinguir, pues, si su institución o nombramiento es temporal, esto es por un término o plazo determinado a cuyo vencimiento debe de restitutir los bienes al ...
Juan Manuel Alegre Avila, Jesús Alfaro Águila-Real
3
Etica, democracia y desarrollo humano
Mercados. y. sistema. fiduciario: una. alternativa. a. la. economía. neoclásica. Peter C. Brown. En este artículo compararemos dos modelos para abordar la relación entre las personas y la naturaleza, el Estado y el mercado. Uno es el modelo ...
Cristián Parker G., 1998
4
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
La discusión sobre si el concepto de «titularidad fiduciaria» equivale al de « propiedad formal del fiduciario» es bizantina. El mismo DE CASTRO lo reconoce (pp. 422-423). Cfr. ahora GARRIDO, Tratado de las preferencias del crédito, 2002, ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
5
Contratos Bancarios
Como quedó expresado, el fideicomiso es una variante de negocio fiduciario que puede conceptualizarse como aquel negocio jurídico por el cual se transfieren bienes a una persona con el "encargo" de que los administre o enajene y que ...
6
La realidad de la ayuda 2008-2009
Contribuciones al F. Global contra el SIDA, la tuberculosis y la malaria (GFATM) 74.399.000 Contribuciones a la FTI - iniciativa vía rápida de educación para todos 45.200.000 Fondo fiduciario Iniciativa HIPC 20.833.000 Fondo general del  ...
Intermón Oxfam, 2008
7
Modelos de Contratos
Es elemento esencial de la fiducia la confianza en el leal comportamiento del fiduciario, la fidcs de que éste no abuse de la posición jurídica que se le confiere. Como el fiduciario se convierte en propietario frente a terceros, es característico  ...
Orlando Greco, 2006
8
El pago de las deudas hereditarias
La responsabilidad del fiduciario por las deudas hereditarias es una cuestión muy discutida en la doctrina. ROCA SASTRE401, por ejemplo, dice que es limitada ya que el fiduciario es un heredero temporal. Como su situación no es definitiva ...
Carmen Mingorance Gosálvez, 2004
9
EL FIDEICOMISO DE GARANTÍA. Análisis integral. Función y régimen
En la doctrina española, J ORDANO B AREA , El negocio fiduciario, cit., p. 193 siguiendo de cerca lastesis del primerautor italiano más arriba mencionado poneénfasis enesanotade riesgo inherente a lapropia nociónde negocio fiduciario tal ...
Guillermo Cabanellas de las Cuevas (Dir.), Gabriel de Reina Tartière (Coor.)
10
Todo Sucesiones 2008
Debemos distinguir dos fases: – Dentro del plazo de liquidación es el comisario, pariente o fiduciario el que debe practicar una liquidación provisional del Impuesto a su cargo por el pleno dominio considerando el coeficiente multiplicador ...
Juan Galiano Estevan, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIDUCIARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fiduciario en el contexto de las siguientes noticias.
1
España aporta tres millones de euros al Fondo Fiduciario de la ...
El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, junto con la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (ACEID), han realizado ... «Lainformacion.com, Ago 16»
2
Negocio fiduciario administró $380 billones
El sector fiduciario en Colombia administró en abril pasado 380 billones de pesos, es decir, el 47 por ciento del PIB, con crecimiento anual en todas las líneas ... «ElEspectador.com, Jul 16»
3
Bertone firmó convenio por 500 millones de pesos con el Fondo ...
La rúbrica se realizó en la sede del Fondo Fiduciario Federal de Infraestructura Regional y participó el ministro del Interior, Obras Públicas y Viviendas de la ... «El Diario del Fin del Mundo, Abr 16»
4
Aprueban modelo de garantías fiduciarias para fideicomisos ...
El Comité Fiduciario del Fideicomiso de Viviendas de Bajo Costo República Dominicana, conoció y aprobó el formato estándar para las garantías fiduciarias de ... «El Caribe, Abr 16»
5
El rol fiduciario y la igualdad entre accionistas,por José Roca | El ...
Una apropiación de este tipo atenta contra el rol fiduciario que accionistas, directores y gerencias deben tener con todos los accionistas, pero eso no quita que ... «El Comercio, Abr 16»
6
Carrió pide informes sobre el Fondo Fiduciario del Cruce Marítimo Sur
A través de un proyecto la diputada nacional quiere saber en qué quedó la creación de un fondo de mil millones de pesos que se creó en 2015 por decreto de ... «FM Dimensión - El Calafate, Abr 16»
7
$ 12.000 millones al Fondo Fiduciario para el Foder
El gobierno nacional asignó recursos por $ 12.000 millones al Fondo Fiduciario para el Desarrollo de Energías Renovables (Foder), al reglamentar finalmente ... «EnergyPress, Abr 16»
8
La UE crea un fondo fiduciario con 70 millones para apoyar la paz ...
La Comisión Europea ha aprobado este miércoles la creación de un fondo fiduciario dotado con un presupuesto de 70 millones de euros para ayudar a ... «Europa Press, Mar 16»
9
BCR será fiduciario del fideicomiso para construcción de carretera ...
El Ministerio de Obras Públicas y Transportes (MOPT) anunció este viernes que el Banco de Costa Rica (BCR) será el fiduciario del fideicomiso del proyecto de ... «Teletica, Feb 16»
10
EL PE pide a la UE un fondo fiduciario para apoyar el proceso de ...
Los países de la UE deben crear un fondo fiduciario para Colombia, para apoyar a las víctimas del conflicto interno que ha durado más de cincuenta años en la ... «Parlamento Europeo, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «FIDUCIARIO»

fiduciario

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fiduciario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/fiduciario>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z